بخش‌های سایت
کاور آهنگ Я Не Коммунист از مولچات دوما

دانلود آهنگ Я Не Коммунист خواننده (نام هنری): مولچات دوما (Molchat Doma) | متن و ترجمه آهنگ روسی

متن ترانه

۶ خط اول ترجمه رایگان است؛ برای مشاهده کامل ترجمه وارد شوید.

"А я был коммунистом, коммунистом и остался

«و من کمونیست بودم، کمونیست و ماندم

И из партии не выходил"

و من هرگز حزب را ترک نکردم."

"Никакой ты не коммунист

"تو کمونیست نیستی

Партия всегда боролась с пьянством, а ты — алкоголик"

حزب همیشه با مستی مبارزه کرده است و تو الکلی.»

"Пошёл вон!"

"برو بیرون!"

Гасится свет в зрительном зале

چراغ های سالن خاموش می شوند

Мы едем в метро, а не в трамвае

И где-то в тени моей кто-то сидит

Мне кажется, он на меня сердит

В лесу убегает куда-то дорога

Это кто-то спросил: "А вы верите в Бога?"

Что вы, как можно? Пред законом я чист

Я не коммунист, не коммунист

Я не коммунист, я не коммунист

Я не коммунист, я не коммунист

Я не коммунист, я не коммунист

Я не коммунист, я не коммунист

В тёмном лесу разговаривать странно

Здесь к тому же стоит белоснежная ванна

И за пеньком одним кто-то сидит

Мне кажется, он на меня глядит

Он таращит глазища, он всё видит насквозь

Он вбивает в меня свой невидимый гвоздь

И я на коленях, я чистый лист

Я не коммунист, не коммунист

Я не коммунист, я не коммунист

Я не коммунист, я не коммунист

Я не коммунист, я не коммунист

Я не коммунист, я не коммунист

Я не коммунист, никто не коммунист

Никто не коммунист, никто не коммунист

Я не коммунист, я не коммунист

Я не коммунист, я-

💡 روی هر خط کلیک کنید تا پخش از همان ثانیه شروع شود یا «📸 کارت استوری» بسازید

معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Я Не Коммунист

بروزرسانی تحریریه:

در ترانه ماندگار «Я Не Коммунист» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «С Крыш Наших Домов» در سال 2017، مولچات دوما (Molchat Doma) با استادی تمام به بازآفرینی احساسات ایستادگی و انگیزش فردی پرداخته است. کلام اثر به زیبایی نشان می‌دهد که چگونه پیام‌آور غلبه بر دشواری‌ها، امید، پایداری در برابر قضاوت‌ها و یافتن نیروی درونی است و چگونه عواطف پیچیده انسانی در تار و پود موسیقی تنیده می‌شوند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «"А я был коммунистом, коммунистом и остался» (با برگردان فارسی: ««و من کمونیست بودم، کمونیست و ماندم»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایه‌گذاری می‌کند. در ادامه و با اوج‌گیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «И из партии не выходил"» (به معنی: «و من هرگز حزب را ترک نکردم."»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفاف‌ترین شکل به مخاطب منتقل می‌سازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با طنین پرطراوت گیتار، درایو درامز و انرژی اصیل موسیقی راک شکل گرفته و توانسته به شایستگی رویکردی انگیزشی را دنبال می‌کند و با شور و قاطعیتی مثال‌زدنی به شنونده یادآور می‌شود که موانع، فرصتی برای رشد و بالندگی مجدد به شمار می‌آیند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و واژگان قدرتمند، افعال کنشی و تصاویر حماسی متن شعر همراه با ترجمه همگام فارسی، اثرگذاری انگیزشی آن را دوچندان کرده است فراهم آورده است.

“А я был коммунистом, коммунистом и остался / И из партии не выходил / Никакой ты не коммунист”

مشخصات و شناسنامه اثر

خواننده
مولچات دوما (Molchat Doma)
عنوان ترانه
Я Не Коммунист
آلبوم
С Крыш Наших Домов
سبک
Alternative
سال انتشار
۲۰۱۷
مدت زمان
3:13
زبان ترانه
روسی

سؤالات متداول درباره آهنگ Я Не Коммунист

Does Я Не Коммунист by Molchat Doma have Persian lyrics? | آیا ترانه Я Не Коммунист دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼

بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خط‌به‌خط فارسی آهنگ Я Не Коммунист از مولچات دوما با امکان همگام‌سازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.

مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Я Не Коммунист چیست؟ | Which album does Я Не Коммунист belong to? ▼

این قطعه توسط هنرمند مولچات دوما (Molchat Doma) در سبک Alternative و در آلبوم «С Крыш Наших Домов» در سال 2017 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.

What is the meaning and theme of Я Не Коммунист? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Я Не Коммунист چیست؟ ▼

ترانه Я Не Коммунист اثری با مضمون محوری امید، انگیزه و ایستادگی در برابر سختی‌ها است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت می‌کند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.

How to stream online or download Я Не Коммунист? | چگونه می‌توان آهنگ Я Не Коммунист را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼

در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.

📖
زندگینامه، بیوگرافی و دیسکوگرافی مولچات دوما (Molchat Doma): آشنایی با مسیر هنری، آلبوم‌ها و محبوب‌ترین آثار این خواننده در هانی موزیک
آرشیو آثار مولچات دوما ←