دانلود آهنگ Tewt (The Trance) خواننده (نام هنری): میکایل آسلان (Mikail Aslan) | متن و ترجمه آهنگ Kurdish

آلبوم: Kilite Kou · سبک: Worldwide · سال ۲۰۰۳ · 6:24 · زبان: Kurdish

متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Tewt (The Trance) (Lyrics)

۶ خط اول ترجمه رایگان است؛ برای مشاهده کامل ترجمه وارد شوید.

Mi raverde ta ra seri

سریال Mi raverde ta ra

Ita esq re ca nemendo

من فقط به آن نیاز نداشتم

Mi raverde ta ra seri

سریال Mi raverde ta ra

Ita esq re ca nemendo

من فقط به آن نیاز نداشتم

Guli neroyene daruber siyo

گولی نرویینه داروبر سییو

Guli neroyene daruber siyo

گولی نرویینه داروبر سییو

Ita ci re herd nemendo

Niyaz danu cirm alemi

Semah sonu serva kami

Niyaz danu cirm alemi

Semah sonu serva kami

Ne Mihemmed ne ki Eli

Kes de din iman nemendo

Ne Mihemmed ne ki Eli

Kes de din iman nemendo

Famnekeme harde sayi

Derde ma teyna werden a

Famnekeme harde sayi

Derde ma teyna werden a

Ma dina vesna qedena, vesna qedena

Ita jiyar u diyari nemende

💡 روی هر خط کلیک کنید تا پخش از همان ثانیه شروع شود یا «📸 کارت استوری» بسازید

معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Tewt (The Trance)

بروزرسانی تحریریه: ۱۸ آبان ۱۴۰۵

در ترانه ماندگار «Tewt (The Trance)» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Kilite Kou» در سال 2003، میکایل آسلان (Mikail Aslan) با استادی تمام به بازآفرینی احساسات شکست عاطفی و اندوه جدایی پرداخته است. کلام اثر به زیبایی نشان می‌دهد که چگونه به واکاوی رنج‌های برآمده از جدایی، فقدان و خلأ پس از پایان یک رابطه می‌پردازد و چگونه عواطف پیچیده انسانی در تار و پود موسیقی تنیده می‌شوند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Mi raverde ta ra seri» (با برگردان فارسی: «سریال Mi raverde ta ra»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایه‌گذاری می‌کند. در ادامه و با اوج‌گیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Ita esq re ca nemendo» (به معنی: «من فقط به آن نیاز نداشتم»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفاف‌ترین شکل به مخاطب منتقل می‌سازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه در بستر سبک شنیدنی Worldwide شکل گرفته و توانسته به شایستگی روایتی ملموس از کشمکش میان پذیرش حقیقت تلخ و تمایل به حفظ پیوندهای گذشته را در قالب ملودی منعکس می‌سازد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و ترجمه دقیق عبارات استعاری ترانه، به درک عمیق‌تر لحن حزن‌آلود و اصطلاحات ابراز احساسات در ادبیات معاصر کمک می‌کند فراهم آورده است.

“Mi raverde ta ra seri / Ita esq re ca nemendo / Guli neroyene daruber siyo”

واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان

Mi raverde ta ra seri سریال Mi raverde ta ra عبارت کلیدی و اصطلاح کاربردی در ترانه

Ita esq re ca nemendo من فقط به آن نیاز نداشتم عبارت کلیدی و اصطلاح کاربردی در ترانه

Guli neroyene daruber siyo گولی نرویینه داروبر سییو عبارت کلیدی و اصطلاح کاربردی در ترانه

Ita ci re herd nemendo برای همین من به گله نیاز ندارم. عبارت کلیدی و اصطلاح کاربردی در ترانه

مشخصات و شناسنامه اثر

خواننده: میکایل آسلان (Mikail Aslan)
عنوان ترانه: Tewt (The Trance)
آلبوم: Kilite Kou
سبک: Worldwide
سال انتشار: ۲۰۰۳
مدت زمان: 6:24
زبان ترانه: Kurdish

سؤالات متداول درباره آهنگ Tewt (The Trance)

Does Tewt (The Trance) by Mikail Aslan have Persian lyrics? | آیا ترانه Tewt (The Trance) دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼

بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خط‌به‌خط فارسی آهنگ Tewt (The Trance) از میکایل آسلان با امکان همگام‌سازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.

مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Tewt (The Trance) چیست؟ | Which album does Tewt (The Trance) belong to? ▼

این قطعه توسط هنرمند میکایل آسلان (Mikail Aslan) در سبک Worldwide و در آلبوم «Kilite Kou» در سال 2003 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.

What is the meaning and theme of Tewt (The Trance)? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Tewt (The Trance) چیست؟ ▼

ترانه Tewt (The Trance) اثری با مضمون محوری شکست عاطفی، دلتنگی و جدایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت می‌کند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.

How to stream online or download Tewt (The Trance)? | چگونه می‌توان آهنگ Tewt (The Trance) را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼

در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.

📖

زندگینامه، بیوگرافی و دیسکوگرافی میکایل آسلان (Mikail Aslan): آشنایی با مسیر هنری، آلبوم‌ها و محبوب‌ترین آثار این خواننده در هانی موزیک

آرشیو آثار میکایل آسلان ←