دانلود آهنگ To Kryfto خواننده (نام هنری): ملیسس (Melisses) | متن و ترجمه آهنگ Greek

Πάλι εχθές βράδυ σε είδα μπροστά μου

دیشب دوباره دیدمت روبرویم

Με κοίταξες κι ήρθες μες την αγκαλιά μου

نگاهم کردی و اومدی تو بغلم

Και σαν να σταμάτησε ο χρόνος για λίγο

و گویی زمان برای مدتی متوقف شد

Με ένα χαμόγελο μου είπες πρέπει να φύγω

با لبخند به من گفتی باید برم

Έτσι γυρνάς μα δεν κοιτώ

پس تو برگردی اما من نگاه نمی کنم

Γιατι εκεί είναι ότι δεν έχω εγώ

چون این چیزی است که من ندارم

Κι όταν κρυφτείς θα σου μετρώ

و وقتی پنهان شدی، تو را می شمارم

Σαν το παιχνίδι θα μείνω εδώ...

مثل بازی من اینجا خواهم ماند...

Και θα βγω να σε βρω

و من بیرون می روم تا تو را پیدا کنم

Γιατί αλλιώς κι οι δυο μας χάνουμε

چون در غیر این صورت هر دو باختیم

Στου έρωτα το κρυφτό

در عشق راز

Δυο καρδιές στο τέρμα φτάνουνε

دو قلب در دروازه کافی است

Θα βγω κι ας μη σε βρω...

حتی اگه پیدات نکنم میرم بیرون...

Πάλι χθες βράδυ σε είδα μπροστά μου

دیشب دوباره دیدمت روبرویم

Γυρνούσες ξανά μέσα στα όνειρα μου

تو به رویاهای من برمی گشتی

Εκεί που το γέλιο σου φως πλημμυρίζει

جایی که نور خنده ات سرازیر می شود

Κι ένα σου χάδι τον κόσμο γυρίζει

و یک نوازش تو دنیا را می چرخاند

Μα όταν ξυπνώ δεν είσαι εδώ

اما وقتی بیدار شدم تو اینجا نیستی

Κι από τα σύννεφα πάω στο βυθό

و از ابرها به پایین می روم

Κι αν το σκοτάδι φοβηθείς

و اگر از تاریکی می ترسی

Και σε άλλα χέρια πας να κρυφτείς

و در دست های دیگر می روید تا پنهان شوید

Θα βγω να σε βρω

من میرم بیرون و پیدات میکنم

Γιατί αλλιώς κι οι δυο μας χάνουμε

چون در غیر این صورت هر دو باختیم

Στου έρωτα το κρυφτό

در عشق راز

Δυο καρδιές στο τέρμα φτάνουνε

دو قلب در دروازه کافی است

Θα βγω να σε βρω

من میرم بیرون و پیدات میکنم

Γιατί αλλιώς κι οι δυο μας χάνουμε

چون در غیر این صورت هر دو باختیم

Στου έρωτα το κρυφτό

در عشق راز

Δυο καρδιές στο τέρμα φτάνουνε

دو قلب در دروازه کافی است

Θα βγω κι ας μη σε βρω...

حتی اگه پیدات نکنم میرم بیرون...