دانلود آهنگ Oi Symmathites خواننده (نام هنری): ملیسس (Melisses) | متن و ترجمه آهنگ Greek

Μη με κοιτάς

به من نگاه نکن

Μ' αυτά τα μάτια τα βαθιά μη με κοιτάς

با اون چشمای عمیق به من نگاه نکن

Μ' αυτά τα μάτια που με ξέρουν

با این چشمانی که مرا می شناسند

Λες και είσαι εκεί

انگار تو اونجا بودی

Πάντα στα ίδια τα σκαλιά που δυο πιστοί

همیشه در همان پله های دو مومن

Την πρώτη αγάπη τους προφέρουν

آنها اولین عشق خود را بیان می کنند

Σαν συμμαθητές που έχουν χαθεί

مثل همکلاسی های گمشده

Σ' όλου του χάρτη τις γωνιές

در گوشه و کنار نقشه

Σαν συμμαθητές που έχουν βρεθεί

مثل همکلاسی هایی که پیدا شده اند

Μια μέρα στο ίδιο το φανάρι

یک روز در خود چراغ راهنمایی

Έτσι είν' οι ζωές

زندگی ها اینگونه است

Λες θα τα πούμε και περνάν' οι εποχές

بگو همدیگر را می بینیم و فصل ها می گذرد

Έτσι είν' οι ζωές

زندگی ها اینگونه است

Τόσο πεζές μα περπατήσαν στο φεγγάρι

بنابراین پیاده روی ماه راه می رفتند

Κάποτε δυο ζωές, περπατήσαν στο φεγγάρι

یک بار دو عمر روی ماه قدم زدند

Μη με κοιτάς

به من نگاه نکن

Έχω αλλάξει τώρα πια

الان عوض شدم

Μη με κοιτάς

به من نگاه نکن

Είν' η καρδιά μου τώρα ατσάλι

قلب من الان فولاد است

Όμως μπροστά

اما جلوتر

Στα μάτια σου τα παιδικά μοναδικά

در نگاه شما، کودکان منحصر به فرد است

Μια καρδιά θα σπάσει πάλι

یک قلب دوباره خواهد شکست

Σαν συμμαθητές που έχουν χαθεί

مثل همکلاسی های گمشده

Σ' όλου του χάρτη τις γωνιές

در گوشه و کنار نقشه

Σαν συμμαθητές που έχουν βρεθεί

مثل همکلاسی هایی که پیدا شده اند

Μια μέρα στο ίδιο το φανάρι

یک روز در خود چراغ راهنمایی

Έτσι είν' οι ζωές

زندگی ها اینگونه است

Λες θα τα πούμε και περνάν' οι εποχές

بگو همدیگر را می بینیم و فصل ها می گذرد

Έτσι είν' οι ζωές

زندگی ها اینگونه است

Τόσο πεζές μα περπατήσαν στο φεγγάρι

بنابراین پیاده روی ماه راه می رفتند

Κάποτε δυο ζωές, περπατήσαν στο φεγγάρι

یک بار دو عمر روی ماه قدم زدند

Στο φεγγάρι

روی ماه

Σαν συμμαθητές που έχουν χαθεί

مثل همکلاسی های گمشده

Σ' όλου του χάρτη τις γωνιές

در گوشه و کنار نقشه

Σαν συμμαθητές που έχουν βρεθεί

مثل همکلاسی هایی که پیدا شده اند

Μια μέρα στο ίδιο το φανάρι

یک روز در خود چراغ راهنمایی

Έτσι είν' οι ζωές

زندگی ها اینگونه است

Λες θα τα πούμε και περνάν' οι εποχές

بگو همدیگر را می بینیم و فصل ها می گذرد

Έτσι είν' οι ζωές

زندگی ها اینگونه است

Τόσο πεζές μα περπατήσαν στο φεγγάρι

بنابراین پیاده روی ماه راه می رفتند

Κάποτε δυο ζωές, περπατήσαν στο φεγγάρι

یک بار دو عمر روی ماه قدم زدند