دانلود آهنگ Monaxiki Kardia خواننده (نام هنری): ملیسس (Melisses) | متن و ترجمه آهنگ Greek

Πόσο βαριέμαι να εξηγώ τα αυτονόητα

از توضیح بدیهیات خیلی خسته شدم

Να σβήνουμε τα λάθη με άλλα λάθη

برای پاک کردن اشتباهات با اشتباهات دیگر

Να μπλέκουμε για πράγματα ανόητα

به دردسر افتادن بر سر چیزهای احمقانه

Δεν είναι αγάπη αυτό που σου έχουν μάθει

آنچه به شما آموخته اند عشق نیست

Θέλω μια νύχτα να βρεθούμε

من می خواهم یک شب ملاقات کنیم

Οι δυο μας πάνω στο φεγγάρι

ما دو نفر بالای ماه

Ό,τι έχουμε κρυφό να πούμε

آنچه را برای گفتن پنهان کرده ایم

Από όλα μακριά

دور از همه چیز

Γιατί έχω μια μοναχική καρδιά

چون قلبم تنهاست

Σκοτάδι και ερημιά

تاریکی و بیابان

Μονάχα αυτή φοράω και αγαπάω

این تنها لباسی است که می پوشم و دوستش دارم

Και σε καμιά, αγάπη μου καμιά

و هیچ، عشق من، هیچ

Μοναχική καρδιά

دل تنها

Εκτός απ' την δικιά σου

به جز مال شما

Δεν χωράω ειλικρινά

راستش نمیتونم

Μοναχική καρδιά

دل تنها

Πόσα χωράει ένα βράδυ να τα ζήσουμε

چقدر می تواند یک شب برای تجربه آنها نگه دارد

Στην άλλη μας ζωή να μην χρωστάμε

در زندگی بعدی ما نباید بدهکار باشیم

Και χάρισμα στον κόσμο να αφήσουμε

و هدیه ای به دنیا برای ترک

Τον έρωτα μας να έχουν να κοιτάνε

بگذار عشق ما را ببینند

Θέλω μια νύχτα να βρεθούμε

من می خواهم یک شب ملاقات کنیم

Οι δυο μας πάνω στο φεγγάρι

ما دو نفر بالای ماه

Ό,τι έχουμε κρυφό να πούμε

آنچه را برای گفتن پنهان کرده ایم

Από όλα μακριά

دور از همه چیز

Γιατί έχω μια μοναχική καρδιά

چون قلبم تنهاست

Σκοτάδι και ερημιά

تاریکی و بیابان

Μονάχα αυτή φοράω και αγαπάω

این تنها لباسی است که می پوشم و دوستش دارم

Και σε καμιά, αγάπη μου καμιά

و هیچ، عشق من، هیچ

Μοναχική καρδιά

دل تنها

Εκτός απ' την δικιά σου

به جز مال شما

Δεν χωράω ειλικρινά

راستش نمیتونم

Μοναχική καρδιά

دل تنها

Μοναχική καρδιά

دل تنها

Μοναχική καρδιά

دل تنها