دانلود ریمیکس Eimai Allou خواننده (نام هنری): ملیسس (Melisses) | متن و ترجمه آهنگ Greek

Σε βλέπω μπροστά μου

من تو را در مقابل خود می بینم

Φοράς πάλι εκείνο το φόρεμα

تو دوباره اون لباس رو میپوشی

Που σου 'χα πει πως σου πάει

بهت گفتم حالت چطوره

Το σώμα μιλάει και η ώρα περνάει

بدن حرف می زند و زمان می گذرد

Και 'σύ με κοιτάς σαν να είναι

و تو همینطور به من نگاه میکنی

Όλα εύκολα όπως παλιά

همه چیز مثل قبل آسان است

Μα δεν είναι πια

اما دیگر نیست

Δεν είμαι εδώ για 'σένα

من برای شما اینجا نیستم

Να ψάχνεις να βρεις και πάλι αφορμή

به دنبال یافتن دلیلی دوباره

Δεν έχω ούτε βλέμμα για σένα κανένα

حتی نگاهی هم به تو ندارم

Έχω φύγει μακριά… μακριά

من رفتم خیلی دور... خیلی دور

Είμαι αλλού, στα αστέρια του ουρανού

من جای دیگری هستم، در ستارگان آسمان

Στο φως του φεγγαριού

در نور ماه

Εκεί που δεν μπορείς να φτάσεις πια

جایی که دیگر نمی توانید به آن برسید

Και είναι όλα μαγικά και σε τρελή τροχιά

و این همه جادویی و در یک مسیر دیوانه کننده است

Πετάω τώρα δεν με πιάνεις

الان دارم پرواز میکنم تو نمیتونی منو بگیری

Είμαι αλλού

من جای دیگری هستم

Είμαι αλλού

من جای دیگری هستم

Είμαι αλλού

من جای دیگری هستم

Είμαι αλλού

من جای دیگری هستم

Είμαι αλλού

من جای دیگری هستم

Είμαι αλλού

من جای دیگری هستم

Το ξέρω μωρό μου

میدونم عزیزم

Πως είναι για σένα όλα ξένα

چقدر همه چیز برات غریبه

Με 'μένα ήταν πια δεδομένα

با من قبلا داده شده بود

Μα ξέχνα με εμένα

اما منو فراموش کن

Βγάζω φτερά και απο ψηλά

من هم از بالا بال می زنم

Σε βλέπω να χάνεσαι σιγά σιγά

میبینم کم کم ناپدید میشی

Έχω φύγει μακριά… μακριά

من رفتم خیلی دور... خیلی دور

Είμαι αλλού, στα αστέρια του ουρανού

من جای دیگری هستم، در ستارگان آسمان

Στο φως του φεγγαριού

در نور ماه

Εκεί που δεν μπορείς να φτάσεις πια

جایی که دیگر نمی توانید به آن برسید

Και είναι όλα μαγικά και σε τρελή τροχιά

و این همه جادویی و در یک مسیر دیوانه کننده است

Πετάω τώρα δεν με πιάνεις

الان دارم پرواز میکنم تو نمیتونی منو بگیری

Είμαι αλλού

من جای دیگری هستم

Είμαι αλλού

من جای دیگری هستم

Είμαι αλλού

من جای دیگری هستم

Είμαι αλλού

من جای دیگری هستم

Είμαι αλλού

من جای دیگری هستم

Είμαι αλλού

من جای دیگری هستم

Είμαι αλλού

من جای دیگری هستم

Είμαι αλλού

من جای دیگری هستم

Είμαι αλλού

من جای دیگری هستم

Είμαι αλλού

من جای دیگری هستم

Είμαι αλλού

من جای دیگری هستم

Είμαι αλλού

من جای دیگری هستم

Είμαι αλλού, στα αστέρια του ουρανού

من جای دیگری هستم، در ستارگان آسمان

Στο φως του φεγγαριού

در نور ماه

Εκεί που δεν μπορείς να φτάσεις πια

جایی که دیگر نمی توانید به آن برسید

Και είναι όλα μαγικά και σε τρελή τροχιά

و این همه جادویی و در یک مسیر دیوانه کننده است

Πετάω τώρα δεν με πιάνεις

الان دارم پرواز میکنم تو نمیتونی منو بگیری

Είμαι αλλού

من جای دیگری هستم

Είμαι αλλού

من جای دیگری هستم

Είμαι αλλού

من جای دیگری هستم

Είμαι αλλού

من جای دیگری هستم

Είμαι αλλού

من جای دیگری هستم

Είμαι αλλού

من جای دیگری هستم