دانلود آهنگ Tu Amor Me Hace Bien (Salsa Version) خواننده (نام هنری): مارک آنتونی (Marc Anthony) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Te quiero así, deliciosa e insospechada

اینجوری دوستت دارم خوشمزه و غیر منتظره

Porque creo en tu palabra

چون به حرف شما ایمان دارم

Porque yo siento que aún te necesito

چون احساس می کنم هنوز به تو نیاز دارم

Porque me alteras las ganas

چون خواسته ام را بر هم زدی

Te quiero así, estruendosa y delicada

من تو را اینگونه دوست دارم، بلند و ظریف

Entre alegría y nostalgia

بین شادی و دلتنگی

Porque me gusta tenerte, vida mía

چون دوست دارم تو را داشته باشم، زندگی من

Y no quiero que te vayas

و من نمی خواهم تو بروی

Porque el amor, cuando es verdad, sale del alma

زیرا عشق زمانی که حقیقت داشته باشد از روح سرچشمه می گیرد

Nos aturde los sentidos

حواس ما را بیهوش می کند

Y de pronto descubrimos que la piel

و ناگهان متوجه شدیم که پوست

Se enciende en llamas

در شعله های آتش روشن می شود

Bien, tu amor me hace bien

خوب، عشق تو به من کمک می کند

Tu amor me desarma

عشق تو مرا خلع سلاح می کند

Ay, tu amor me controla, eoh

آه، عشق تو مرا کنترل می کند، اوه

Me endulza, me encanta, eeh

من را شیرین می کند، من آن را دوست دارم، آه

Pero bien, tu amor me hace bien

اما خوب، عشق تو به من کمک می کند

Tu amor me desarma

عشق تو مرا خلع سلاح می کند

Ay, tu amor me controla, eoh

آه، عشق تو مرا کنترل می کند، اوه

Me vence, me amarra, eeh

کتکم می زند، بند می زند، آه

Mira que me hace bien, ay, que me hace bien

ببین برای من خوبه، اوه، برای من خوبه

Te quiero así, tan precisa, equivocada

من تو را اینگونه دوست دارم، خیلی دقیق، اشتباه

Con tus detalles que matan

با مشخصات شما که می کشد

Porque tenerte a mi lado me hace fuerte

چون بودن تو در کنارم مرا قوی می کند

Si eres mi reina y mi espada

اگر ملکه و شمشیر من باشی

Te quiero así, cuando ríes, cuando callas

اینجوری دوستت دارم وقتی میخندی وقتی ساکتی

Porque al caer me levantas

چون وقتی زمین میخورم منو بلند میکنی

Porque mi voz y mi espíritu se agitan

چون صدا و روحم آشفته است

Cuando dices que me amas

وقتی میگی دوستم داری

Porque tu amor como es verdad me vuelve el alma

زیرا عشق تو همانطور که حقیقت دارد روح من را می چرخاند

Me despierta los sentidos

حواسمو بیدار میکنه

Y de pronto descubrí que aquí en mi piel

و ناگهان متوجه شدم که اینجا در پوست من است

Se enciende mi alma

روحم روشن می شود

Ay, bien, tu amor me hace bien

اوه خوب، عشق تو به من کمک می کند

Tu amor me desarma

عشق تو مرا خلع سلاح می کند

Tu amor me controla, eoh

عشق تو مرا کنترل می کند، اوه

Me endulza, me encanta, eeh

من را شیرین می کند، من آن را دوست دارم، آه

¡Epa!

هی!

Ay, cómo te quiero

وای چقدر دوستت دارم

Ay, cómo te adoro

آه، چقدر تو را می پرستم

Ay, lolita linda, tú eres mi tesoro

اوه، لولیتای زیبا، تو گنج من هستی

¡Uy!

اوه!

Es que me vuelves loco

فقط اینه که منو دیوونه میکنی