دانلود آهنگ Parecen Viernes خواننده (نام هنری): مارک آنتونی (Marc Anthony) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Tú eres ese fuego y yo el cigarro

تو آن آتشی و من سیگارم

Me enciendes y me apagas con tus labios

تو منو با لبات روشن و خاموش میکنی

Tu cuerpo es ese mal tan necesario

بدن شما همان شر ضروری است

Te miento si no digo, que te necesito a diario

من به تو دروغ می گویم اگر به تو نگویم که هر روز به تو نیاز دارم

Y aunque duela tú eres de las cosas que no me arrepiento

و اگرچه دردناک است، اما تو یکی از چیزهایی هستی که پشیمان نیستم

Estoy seguro que lo dejarás en cualquier momento

مطمینم هر لحظه دست از کار میکشی

Mientras tanto me consuelo solo con un par de besos

در همین حال من فقط با چند بوسه به خودم دلداری می دهم

Yo estoy seguro que lo dejarás, todo es cuestión de tiempo

مطمینم ترکش میکنی، همه چیز زمان داره

Contigo todos los lunes parecen viernes

با تو همه دوشنبه ها جمعه ها به نظر می رسند

De día es él y de noche me perteneces

روز اوست و شب مال من

Contigo todos los lunes parecen viernes

با تو همه دوشنبه ها جمعه ها به نظر می رسند

Con él te vas y conmigo siempre te vienes

با او می روی و با من همیشه می آیی

Así eres tú, y así soy yo

تو اینطوری و من هم همینطور

Sé que no somos nada, pero nos damos todo

میدونم هیچی نیستیم ولی همه چی به هم میدیم

Así eres tú, y así soy yo

تو اینطوری و من هم همینطور

Y aunque no somos nada, nos damos de todo

و اگرچه ما هیچیم، اما همه چیز را به خود می دهیم

¡Eso!

که!

Y aunque duela tú eres de las cosas que no me arrepiento

و اگرچه دردناک است، اما تو یکی از چیزهایی هستی که پشیمان نیستم

Estoy seguro que lo dejarás en cualquier momento

مطمینم هر لحظه دست از کار میکشی

Mientras tanto me consuelo solo con un par de besos

در همین حال من فقط با چند بوسه به خودم دلداری می دهم

Yo estoy seguro que lo dejarás, todo es cuestión de tiempo

مطمینم ترکش میکنی، همه چیز زمان داره

Contigo todos los lunes parecen viernes

با تو همه دوشنبه ها جمعه ها به نظر می رسند

De día es él y de noche me perteneces

روز اوست و شب مال من

Contigo todos los lunes parecen viernes

با تو همه دوشنبه ها جمعه ها به نظر می رسند

Con él te vas y conmigo siempre te vienes

با او می روی و با من همیشه می آیی

Y así eres tú, y así soy yo

و تو اینطوری و من هم همینطور

Sé que no somos nada, pero nos damos todo

میدونم هیچی نیستیم ولی همه چی به هم میدیم

Así eres tú, y así soy yo

تو اینطوری و من هم همینطور

Y aunque no somos nada, nos damos de todo

و اگرچه ما هیچیم، اما همه چیز را به خود می دهیم

¡Eso!

که!

Willation

اراده

Guiankation

Qué hago con esta información

با این اطلاعات چه کار کنم؟

¿Sabes lo que viene, sabes? ¡Uy!

میدونی چی میاد، میدونی؟ اوه!

Contigo todos los lunes

هر دوشنبه با شما

Por lo que se siente, me parecen viernes

از ظاهرش به نظرم جمعه است

De día tu eres de él, de noche me perteneces

روز تو مال او هستی، شب مال من

Contigo todos los lunes

هر دوشنبه با شما

Por lo que se siente, me parecen viernes

از ظاهرش به نظرم جمعه است

No sé porque tú me tratas así

نمیدونم چرا با من اینطوری رفتار میکنی

Me apagas y luego me enciendes

تو منو خاموش میکنی و بعد روشنم میکنی

Contigo todos los lunes (Con él te vas)

هر دوشنبه با تو (با او می روی)

Por lo que se siente (Dime mamá)

برای چه احساسی دارد (به من بگو مامان)

Me parecen viernes (Porque te vas eh eh, eh)

آنها برای من جمعه به نظر می رسند (چون تو داری می روی هههه)

Ataca Sergio

سرجیو حمله می کند

Uy ¡ah!

اوه آه!

Me parecen viernes

آنها برای من شبیه جمعه هستند

Me parecen viernes

آنها برای من شبیه جمعه هستند

Me parecen viernes

آنها برای من شبیه جمعه هستند