دانلود آهنگ I Need You خواننده (نام هنری): مارک آنتونی (Marc Anthony) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

From the day that I met you, girl

از روزی که با تو آشنا شدم دختر

I knew that your love would be

می دانستم که عشق تو خواهد بود

Everything that I ever wanted in my life

همه چیزهایی که در زندگی ام می خواستم

From the moment you spoke my name

از همون لحظه ای که اسم منو گفتی

I knew everything had changed

می دانستم همه چیز تغییر کرده است

Because of you, I felt my life would be complete

به خاطر تو، احساس کردم زندگی ام کامل خواهد شد

Oh baby, I need you

اوه عزیزم من بهت نیاز دارم

For the rest of my life, girl, I (I really need) need (nobody but) you

تا آخر عمرم، دختر، من (واقعا نیاز دارم) به (هیچ کس جز) تو نیاز دارم

To make everything right, girl, I love you

برای درست کردن همه چیز، دختر، دوستت دارم

And I'll never deny that I (I really need) need (nobody but) you

و من هرگز انکار نخواهم کرد که من (واقعا به) نیاز دارم (به هیچ کس جز) تو

Nothing matters but you, my love

چیزی جز تو مهم نیست عشق من

And only God above

و فقط خدا اون بالا

Could be the one to know exactly how I feel

می تواند کسی باشد که دقیقا احساس من را بداند

I could die in your arms right now

میتونم همین الان تو آغوشت بمیرم

Knowing that you somehow

دانستن اینکه شما به نوعی

Would take my soul and keep it deep inside your heart

روح من را می گیرد و در اعماق قلبت نگه می دارد

Oh baby, I need you

اوه عزیزم من بهت نیاز دارم

For the rest of my life, girl, I (I really need) need (nobody but) you

تا آخر عمرم، دختر، من (واقعا نیاز دارم) به (هیچ کس جز) تو نیاز دارم

To make everything right, girl, I love you

برای درست کردن همه چیز، دختر، دوستت دارم

And I'll never deny that I (I really need) need (nobody but) you

و من هرگز انکار نخواهم کرد که من (واقعا به) نیاز دارم (به هیچ کس جز) تو

Girl, your love to me feels just like magic

دختر، عشق تو به من شبیه جادو است

When you smile, you have total control

وقتی لبخند می زنید، کنترل کامل دارید

You have power like nothing I've felt before

تو قدرتی داری که من قبلا حس نکرده بودم

I've let all of my feelings show

اجازه دادم تمام احساساتم نشان داده شود

'Cause I want you to know that I (I really need) need (nobody but) you

چون می‌خواهم بدانی که من (من واقعا نیاز دارم) به (هیچ‌کس جز) تو نیاز دارم

I need you

من به تو نیاز دارم

For the rest of my life, girl, I (I really need) need (nobody but) you

تا آخر عمرم، دختر، من (واقعا نیاز دارم) به (هیچ کس جز) تو نیاز دارم

Say that you'll be my wife, oh, I love you

بگو که زن من میشی، اوه، دوستت دارم

Won't you marry me, marry me? I (I really need) need (nobody but) you

با من ازدواج نمیکنی؟ من (من واقعا نیاز دارم) به (هیچ کس جز) تو نیاز دارم

Oh, I need you

اوه من به تو نیاز دارم

For the rest of my life, oh, I (I really need) need (nobody but) you

تا آخر عمرم، آه، من (واقعا نیاز دارم) به (هیچ کس جز) تو نیاز دارم

Won't you marry me, marry me? I love you

با من ازدواج نمیکنی؟ دوستت دارم

I really need, baby, I (I really need) need (nobody but) you

من واقعا نیاز دارم، عزیزم، من (من واقعا نیاز دارم) به (هیچ کس جز) تو نیاز دارم

Girl, I really need, I need you

دختر، من واقعا به تو نیاز دارم

Girl, I really need, I need you, need you

دختر، من واقعا به تو نیاز دارم، به تو نیاز دارم

(I need you) hey, oh baby, I (love you)

(من به تو نیاز دارم) هی، اوه عزیزم، من (دوستت دارم)

I need you, girl, I really need you, need you now (I need you)

من به تو نیاز دارم، دختر، من واقعا به تو نیاز دارم، اکنون به تو نیاز دارم (من به تو نیاز دارم)

Oh baby, won't you marry me? I (I really need) need (nobody but) you

اوه عزیزم با من ازدواج نمیکنی؟ من (من واقعا نیاز دارم) به (هیچ کس جز) تو نیاز دارم

Won't you marry me, marry me? I love you

با من ازدواج نمیکنی؟ دوستت دارم

Oh, whoa, I (I really need) need (nobody but) you

اوه، اوه، من (من واقعا نیاز دارم) به (هیچ کس جز) تو نیاز دارم