دانلود آهنگ Che Che Colé خواننده (نام هنری): مارک آنتونی (Marc Anthony) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Che Che Colé (Lyrics)
Vamos todos a bailar
بیا همه برقصیم
Al estilo africano
سبک آفریقایی
Si no lo sabe' bailar, yo te enseñare mi hermano
اگه رقص بلد نیستی بهت یاد میدم برادرم
A ti te gusta la bomba y te gusta el baquiné
شما بمب را دوست دارید و باکین را دوست دارید
Para que goces ahora, africano es el bembe
به طوری که شما می توانید اکنون لذت ببرید، آفریقایی bembe است
Che che colé, que bueno' e'
چه کول، چقدر خوب است
Che che cofriza, muelto' e' la risa
چه سینه، مرده و خنده
Cofi salanga, ahí viene la malanga
کوفی سالانگا، اینجا مالانگا می آید
Ca ca chilanga, viene de catanga
Ca ca chilanga، از کاتانگا می آید
Ade de de, ade de, tu' lo ve'
علاوه بر این، علاوه بر، شما آن را می بینید
Che che colé, que bueno e'
چه کول چه خوبه
Che che cofriza, muelto' e' la risa
چه سینه، مرده و خنده
Cofi salanga, cofi salanga
کوفی سالنگا، کوفی سالنگا
Ca ca chilanga, ca ca chilanga
Ca ca chilanga، ca ca chilanga
Ade de de, ade de tú lo ve'
علاوه بر آن، جدا از شما، آن را می بینید
¡Ja ja ja!
ها ها ها ها!
Oye tú sentado allá
هی اونجا نشستی
Parece' venezolano
شبیه ونزویلا است
Ven aquí vamo' a baila'
بیا اینجا برقصیم
Que todos somos hermanos
که همه ما برادریم
Lo bailan en Venezuela, lo bailan en Panamá
آنها آن را در ونزویلا می رقصند، آنها آن را در پاناما می رقصند
Este ritmo es africano y dónde quiera va acabar
این ریتم آفریقایی است و هر کجا که بخواهد تمام می شود
Che che colé, que bueno e'
چه کوله، چقدر خوب است
Che che cofriza, muelto' e' la risa
چه سینه، مرده و خنده
Cofi salanga, ay cofi salanga
کوفی سالنگا، آه کوفی سالنگا
Ca ca chilanga, dededede la piramba
Ca ca chilanga، dededede la piramba
Ade de de, ade de de tú lo ve'
علاوه بر آن، علاوه بر آن شما آن را می بینید
Che che colé, berequmbe
چه چه کول، براقومبه
Che che cofriza, muerto e' la risa
چه چه کوفریزا، مرده و خنده
Cofi salanga, no me agarre' la manga
کوفی سالنگا، آستین من را نگیر
Ca ca chilanga, ay baila la malanga, ade de de, ade pachanga no e'
کا کا چیلانگا، اوه رقص های مالانگا، آده د د، آده پاچانگا نو ای
Ya yo sé que te gustó
من از قبل می دانم که شما آن را دوست داشتید
Quiere' bailarlo otra ve'
او می خواهد دوباره آن را برقصد
Bailalo en la punta el pie
آن را روی نوک پای خود برقصید
Y verás que bueno es
و خواهید دید که چقدر خوب است
Ya yo sé que te gustó, quiere bailarlo otra ve'
من قبلا می دانم که شما آن را دوست داشتید، می خواهید دوباره آن را برقصید.
Pues ponte bien los zapato', que los tienes al revés
خوب، کفش هایت را خوب بپوش، عقب داری
Che che colé, que bueno e'
چه کوله، چقدر خوب است
Che che cofriza, muelto' e' la risa
چه سینه، مرده و خنده
Cofi salanga, hay viene la malanga
کوفی سالنگا، مالانگا در راه است
Ca ca chilanga, eeeeh, la malanga
Ca ca chilanga، eeeeh، the malanga
Ade de de, ade de de tú lo ve'
علاوه بر آن، علاوه بر آن شما آن را می بینید
Che che colé, que bueno e'
چه کوله، چقدر خوب است
Che che cofriza, muelto' e' la risa
چه سینه، مرده و خنده
Cofi salanga, cofi salanga
کوفی سالنگا، کوفی سالنگا
Ca ca chilanga, alale' de palanga
Ca ca chilanga، alale' de palanga
Ade de de eh, eh, eh, tú ve'
علاوه بر اه، آه، آه، می بینید
Che che colé, ay que bueno e'
چه کول، آه چقدر خوب است
Che che cofriza, muelto'e'la risa
چه چه کوفریزا، خنده مولتویله
Cofi salanga
کوفی سالنگا
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Che Che Colé
بروزرسانی تحریریه:با انتشار ترانه «Che Che Colé» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «El Cantante (Music from and Inspired by the Original Motion Picture)» در سال 2007، مارک آنتونی (Marc Anthony) بار دیگر مهارت بالای خود را در بیان ظرایف عاطفی به رخ کشید. این قطعه که تمرکزی هنرمندانه بر شادی، رهایی و انرژی دارد، فضایی سرشار از نشاط، سرزندگی و اشتیاق برای لذت بردن از لحظه حال را رقم میزند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Vamos todos a bailar» (با برگردان فارسی: «بیا همه برقصیم»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Al estilo africano» (به معنی: «سبک آفریقایی»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه در بستر سبک شنیدنی Música tropical شکل گرفته و توانسته به شایستگی با ضربآهنگی محرک و بیانی پرانرژی، شنونده را به رهایی از دغدغههای روزمره و همراهی با ریتم موسیقی فرا میخواند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و اصطلاحات عامیانه معاصر، اسلنگهای پرکاربرد خیابانی و ترجیعبندهای گیرا، منبعی فوقالعاده برای آشنایی با انگلیسی محاورهای مدرن ایجاد کردهاند فراهم آورده است.
“Vamos todos a bailar / Al estilo africano / A ti te gusta la bomba y te gusta el baquiné”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- مارک آنتونی (Marc Anthony)
- عنوان ترانه
- Che Che Colé
- آلبوم
- El Cantante (Music from and Inspired by the Original Motion Picture)
- سبک
- Música tropical
- سال انتشار
- ۲۰۰۷
- مدت زمان
- 3:26
- زبان ترانه
- اسپانیایی
سؤالات متداول درباره آهنگ Che Che Colé
Does Che Che Colé by Marc Anthony have Persian lyrics? | آیا ترانه Che Che Colé دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Che Che Colé از مارک آنتونی با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Che Che Colé چیست؟ | Which album does Che Che Colé belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند مارک آنتونی (Marc Anthony) در سبک Música tropical و در آلبوم «El Cantante (Music from and Inspired by the Original Motion Picture)» در سال 2007 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Che Che Colé? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Che Che Colé چیست؟ ▼
ترانه Che Che Colé اثری با مضمون محوری شادی، انرژی، رقص و رهایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Che Che Colé? | چگونه میتوان آهنگ Che Che Colé را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.