دانلود آهنگ A Quién Quiero Mentirle خواننده (نام هنری): مارک آنتونی (Marc Anthony) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Ya lo se que extraño es

میدونم چقدر عجیبه

Verte aquí verte otra vez

میبینمت اینجا دوباره میبینمت

Te sienta bien estar con el

با او بودن برای شما حس خوبی دارد

Que si te puedo olvidar

اگه بتونم فراموشت کنم چی؟

Tu pregunta esta de mas

سوال شما غیر ضروری است

Yo tambien he vuelto amar

من هم به عشق بازگشته ام

A quien quiero mentirle

به کی میخوام دروغ بگم؟

Por que quiero fingir que te olvide

چون می خواهم وانمود کنم که تو را فراموش کرده ام

Trato de convencerme

سعی می کنم خودم را قانع کنم

Que estas en el pasado

که شما در گذشته هستید

Y del alma la mente, te borre

و از روح ذهن، تو را پاک می کنم

A quien quiero mentirle

به کی میخوام دروغ بگم؟

Por que quiero fingir que te olvide

چون می خواهم وانمود کنم که تو را فراموش کرده ام

Trato de convencerme

سعی می کنم خودم را قانع کنم

Que no senti un amor tan profundo

عشقی به این عمق را حس نکردم

Y quedaste en el ayer

و تو دیروز در آنجا ماندی

Yo trato de olvidarte, y

سعی میکنم فراموشت کنم و

O de verdad lo intento

یا واقعا تلاش می کنم

Pero no lo consigo

اما من آن را نمی فهمم

Ya lo vez, estoy en paz

ببین من در آرامشم

Nuestro tuvo un final

کار ما پایانی داشت

Era lo mas natural

طبیعی ترین بود

Hace tiempo que olvide

مدتهاست که فراموش کرده ام

Todo lo que pudo ser

هر چیزی که می تواند باشد

Yo sin ti volvi a nacer

من دوباره بدون تو متولد شدم

A quien quiero mentirle

به کی میخوام دروغ بگم؟

Por que quiero fingir que te olvide

چون می خواهم وانمود کنم که تو را فراموش کرده ام

Trato de convencerme

سعی می کنم خودم را قانع کنم

Que no senti un amor tan profundo

عشقی به این عمق را حس نکردم

Y quedaste en el ayer

و تو دیروز در آنجا ماندی

A quien quiero mentirle

به کی میخوام دروغ بگم؟

Por que quiero fingir que te olvide

چون می خواهم وانمود کنم که تو را فراموش کرده ام

Trato de convencerme

سعی می کنم خودم را قانع کنم

Que estas en el pasado y del alma

که تو در گذشته و از روح هستی

La mente te borre

ذهن شما را پاک می کند

Yo trato de olvidarte

سعی میکنم فراموشت کنم

Yo de verdad lo intento

من واقعا تلاش می کنم

Pero no lo consigo

اما من آن را نمی فهمم