دانلود آهنگ Welcome to Tijuana خواننده (نام هنری): مانو چاو (Manu Chao) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

No será difícil dar con su domicilio

پیدا کردن آدرس شما کار سختی نخواهد بود

Miren los basureros

به سطل های زباله نگاه کنید

Welcome to Tijuana

به تیجوانا خوش آمدید

Tequila, sexo, marihuana

تکیلا، سکس، ماری جوانا

Welcome to Tijuana

به تیجوانا خوش آمدید

Con el coyote, no hay aduana

با کایوت هیچ آداب و رسومی وجود ندارد

Welcome to Tijuana

به تیجوانا خوش آمدید

Tequila, sexo, marihuana

تکیلا، سکس، ماری جوانا

Bienvenida a Tijuana (Welcome to Tijuana)

به تیجوانا خوش آمدید

Bienvenida, mi amor (Con el coyote, no hay aduana)

خوش اومدی عشقم (با کایوت آداب و رسوم نداره)

De noche a la mañana (Welcome to Tijuana)

از شب تا صبح (به تیجوانا خوش آمدید)

Bienvenida a Tijuana (Tequila, sexo, marihuana)

به تیجوانا خوش آمدید (تکیلا، سکس، ماری جوانا)

Bienvenida a mi suerte (Welcome to Tijuana)

به شانس من خوش آمدید (به تیجوانا خوش آمدید)

A mí me gusta el verte (Con el coyote, no hay aduana)

من دوست دارم تو را ببینم (با کایوت، هیچ آداب و رسومی وجود ندارد)

Bienevenida a Tijuana (Welcome to Tijuana)

به تیجوانا خوش آمدید

(Tequila, sexo, marihuana)

(تکیلا، سکس، ماری جوانا)

Bienvenida a Tijuana (Welcome to Tijuana)

به تیجوانا خوش آمدید

Bienvenida, mi amor (Tequila, sexo, marihuana)

خوش آمدی، عشق من (تکیلا، سکس، ماری جوانا)

De noche a la mañana (Welcome to Tijuana)

از شب تا صبح (به تیجوانا خوش آمدید)

Bienvenida, mi amor (Con el coyote, no hay aduana)

خوش اومدی عشقم (با کایوت آداب و رسوم نداره)

Bienvenida a Tijuana (Welcome to Tijuana)

به تیجوانا خوش آمدید

Bienvenida tu pena (Tequila, sexo, marihuana)

از غم خود استقبال کنید (تکیلا، سکس، ماری جوانا)

Bienvenida a la cena (Welcome to Tijuana)

به شام خوش آمدید (به تیجوانا خوش آمدید)

Sopita de camarones (Con el coyote, no hay aduana)

سوپ میگو (با کایوت، گمرکی ندارد)

Bienvenida a Tijuana (Welcome to Tijuana) (Tequila, sexo, marihuana)

Bienvenida a Tijuana (به تیجوانا خوش آمدید) (تکیلا، سکس، ماری جوانا)

Bienvenida a mi suerte (Tequila, sexo, marihuana)

به شانس من خوش آمدید (تکیلا، سکس، ماری جوانا)

Bienvenida a la muerte (Welcome to Tijuana)

به مرگ خوش آمدید (به تیجوانا خوش آمدید)

Por la Panamericana (Welcome to Tijuana)

در امتداد پانامریکانا (به تیجوانا خوش آمدید)

(Te digo yo)

(بهت میگم)

(Welcome to Tijuana)

(به تیجوانا خوش آمدید)

Welcome to Tijuana

به تیجوانا خوش آمدید

Tequila, sexo y marihuana (Te digo yo)

تکیلا، سکس و ماری جوانا (به شما می گویم)

Welcome to Tijuana

به تیجوانا خوش آمدید

Con el coyote no hay aduana

با کایوت هیچ آداب و رسومی وجود ندارد

Bienvenida a Tijuana (Welcome to Tijuana)

به تیجوانا خوش آمدید

Bienvenida, mi amor (Tequila, sexo, marihuana)

خوش آمدی، عشق من (تکیلا، سکس، ماری جوانا)

De noche a la mañana (Welcome to Tijuana)

از شب تا صبح (به تیجوانا خوش آمدید)

Bienvenida a Tijuana (Con el coyote, no hay aduana)

به تیجوانا خوش آمدید (با کایوت، هیچ آداب و رسومی وجود ندارد)

Welcome to Tijuana

به تیجوانا خوش آمدید

Tequila, sexo y marihuana

تکیلا، سکس و ماری جوانا

Welcome to Tijuana

به تیجوانا خوش آمدید

Con el coyote, no hay aduana

با کایوت هیچ آداب و رسومی وجود ندارد

No será difícil dar con su domicilio

پیدا کردن آدرس شما کار سختی نخواهد بود

Miren los basureros

به سطل های زباله نگاه کنید

¿Alguna novedad?

خبری هست؟

Nuestra lucha es por el respeto a nuestro derecho a gobernar

مبارزه ما برای احترام به حق حکومت مان است

Y gobernarnos y el mal gobierno impone a los más

و خودمان را اداره کنیم و حکومت بد بیش از همه بر آن تحمیل می کند

La ley de los menos

قانون کمترین ها

Nuestra lucha es por la libertad para el pensamiento y el caminar

مبارزه ما برای آزادی تفکر و راه رفتن است

Y el mal gobierno pone cárceles y tumbas

و دولت بد زندان و قبر می گذارد

Nuestra lucha es por la justicia

مبارزه ما برای عدالت است

Y el mal gobierno se llena de criminales y asesinos

و دولت بد پر از جنایتکاران و قاتل است

Techo, tierra, trabajo, pan, salud, educación, independencia

بام، زمین، کار، نان، بهداشت، آموزش، استقلال

Democracia, libertad

دموکراسی، آزادی

Estas fueron nuestras demandas en la larga noche de los quinientos años

این خواسته های ما در شب طولانی پانصد ساله بود

Estas son hoy, nuestras exigencias

اینها خواسته های امروز ماست

Pues órale

خوب دعا کن

Mamá, mamá

مامان، مامان

Ahí te dejo mi carrito, tengo un asusnto importante que atender

آنجا سبد خریدم را جا می گذارم، موضوع مهمی دارم که باید به آن رسیدگی کنم.

Dame un café

یک قهوه به من بده

¿Quieres café, mi vida? (Sí) ¡Pues, sírvetelo!

قهوه میخوای جانم؟ (بله) خوب، به خودت کمک کن!

Hermanos y hermanas, de otras razas y otras lenguas

برادران و خواهران از نژادهای دیگر و زبان های دیگر

Aquel a cuya mano se acerca este manifiesto, que lo haga pasar

آن کس که این مانیفست به دست او می رسد، بگذار آن را بگذراند

A todos los hombres de sus pueblos

به همه مردان شهرشان