دانلود ریمیکس J'ai besoin de la lune خواننده (نام هنری): مانو چاو (Manu Chao) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

J'ai besoin de la lune

من به ماه نیاز دارم

Pour lui parler la nuit

تا شب باهاش حرف بزنم

J'ai besoin du soleil

من به خورشید نیاز دارم

Pour me chauffer la vie

تا زندگیم گرم شود

J'ai besoin de la mer

من به دریا نیاز دارم

Pour regarder au loin

برای نگاه کردن به دور

J'ai tant besoin de toi

خیلی بهت نیاز دارم

Tout à côté de moi

درست کنار من

J'ai besoin de la lune

من به ماه نیاز دارم

Pour voir venir le jour

برای دیدن آمدن روز

Tant besoin du soleil

خیلی به آفتاب نیاز دارم

Pour l'appeler la nuit

تا شب به او زنگ بزنم

J'ai besoin de la mer

من به دریا نیاز دارم

Tout à côté de moi

درست کنار من

J'ai tant besoin de toi

خیلی بهت نیاز دارم

Pour me sauver la vie

برای نجات جانم

J'ai besoin de mon père

من به پدرم نیاز دارم

Pour savoir d'ou je viens

تا بدانم از کجا آمده ام

Tant besoin de ma mère

خیلی به مادرم نیاز دارم

Pour montrer le chemin

برای نشان دادن راه

J'ai besoin du métro

من به مترو نیاز دارم

Pour aller boire un verre

برای رفتن یک نوشیدنی

Tant besoin d'oublier

خیلی باید فراموش کرد

Tant besoin de prières

اینهمه نیاز به دعا

J'ai besoin de la lune

من به ماه نیاز دارم

Pour lui parler la nuit

تا شب باهاش حرف بزنم

J'ai besoin de la lune

من به ماه نیاز دارم

Pour lui parler la nuit

تا شب باهاش حرف بزنم

Tant besoin du soleil

خیلی به آفتاب نیاز دارم

Pour me chauffer la vie

تا زندگیم گرم شود

J'ai besoin de la mer

من به دریا نیاز دارم

Pour regarder au loin

برای نگاه کردن به دور

J'ai tant besoin de toi

خیلی بهت نیاز دارم

Tout à côté de moi

درست کنار من

J'ai besoin de la terre

من به زمین نیاز دارم

Pour connaître l'enfer

برای شناختن جهنم

Tant besoin d'un p'tit coin

خیلی نیاز به یک گوشه کوچک دارد

Pour pisser le matin

برای ادرار کردن در صبح

J'ai tant besoin d'amour

من خیلی به عشق نیاز دارم

Tant besoin tous les jours

هر روز خیلی مورد نیاز است

J'ai tant besoin de toi

خیلی بهت نیاز دارم

Tout à côté de moi

درست کنار من

J'ai tant rêvé d'un jour

من خیلی خواب یک روز را دیدم

De marcher sous la lune

برای قدم زدن زیر ماه

J'ai tant rêvé d'un soir

من خیلی خواب یک شب را دیدم

Au soleil de tes nuits

در آفتاب شب های تو

J'ai tant rêvé d'une vie

من خیلی رویای یک زندگی را دیدم

À dormir ce matin

امروز صبح بخوابم

J'ai besoin de la lune

من به ماه نیاز دارم

Pour lui parler la nuit

تا شب باهاش حرف بزنم

J'ai besoin de la lune

من به ماه نیاز دارم

Pour lui parler la nuit

تا شب باهاش حرف بزنم

Pas besoin de la mort

نیازی به مرگ نیست

Pour rire à mon destin

به سرنوشتم بخندم

J'ai besoin de la lune

من به ماه نیاز دارم

Pour lui parler la nuit

تا شب باهاش حرف بزنم

Pas besoin de la mort

نیازی به مرگ نیست

Pour rire à mon destin

به سرنوشتم بخندم