دانلود آهنگ Lágrimas de oro خواننده (نام هنری): مانو چاو (Manu Chao) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Tú no tienes la culpa, mi amor

تقصیر تو نیست عشقم

Que el mundo sea tan feo

که دنیا خیلی زشته

Tú no tienes la culpa, mi amor

تقصیر تو نیست عشقم

De tanto tiroteo

از اینهمه تیراندازی

Va por la calle llorando

با گریه در خیابان راه می رود

Lágrimas de oro

اشک طلا

Va por la calle brotando

در خیابان فوران می کند

Lágrimas de oro

اشک طلا

Tú no tienes la culpa, mi amor

تقصیر تو نیست عشقم

De tanto cachondeo

از خیلی سرگرم کننده

Tú no tienes la culpa, mi amor

تقصیر تو نیست عشقم

Vámonos de jaleo

بیایید به یک داد و بیداد برویم

Ahí por la calle llorando

آنجا در خیابان گریه می کند

Lágrimas de oro

اشک طلا

Ahí por la calle brotando

آنجا در خیابان جوانه می زند

Lágrimas de oro

اشک طلا

(Amigos míos, acérquense)

(دوستان من بیایید نزدیکتر)

Llegó el cancodrilo y Super Chango

تمساح و سوپر چنگو وارد شدند

Y toda la vaina de Maracaibo

و تمام غلاف ماراکایبو

En este mundo hay mucha confusión

در این دنیا سردرگمی زیادی وجود دارد

Suenan los tambores de la rebelión

طبل شورش به صدا در می آید

Suena mi pueblo, suena la razón

شهر من به نظر می رسد، دلیل آن به نظر می رسد

Suena el guaguancón

صدای گواگوانکون می آید

Baila mi mamá

برقص مامانم

Suena los tambores de la rebelión

طبل شورش به صدا در می آید

Suena mi pueblo, suena la razón

شهر من به نظر می رسد، دلیل آن به نظر می رسد

Lágrimas de oro

اشک طلا

Suena mi pueblo, suena la razón

شهر من به نظر می رسد، دلیل آن به نظر می رسد

Suena el guaguancón

صدای گواگوانکون می آید

Lágrimas de oro

اشک طلا

Tú no tienes la culpa mi amor

تو مقصر نیستی عشقم

Lágrimas de oro

اشک طلا

Lágrimas de oro

اشک طلا

Lágrimas de oro

اشک طلا

Lágrimas de oro

اشک طلا

Lágrimas de oro

اشک طلا

Lágrimas de oro

اشک طلا

Lágrimas de oro

اشک طلا

Lágrimas de oro

اشک طلا

(Muy atómica, muy rápida, muy rápida la vida)

(بسیار اتمی، بسیار سریع، عمر بسیار سریع)

(Pero ante la dificultades nosotro' lo vencemos)

(اما در مواجهه با مشکلات بر آن غلبه می کنیم)

(Somos fuertes en la hora y el momento que sea)

(ما در هر ساعت و لحظه قوی هستیم)

(Somos fuertes y con los ojos bien abiertos)

(ما قوی هستیم و با چشمان باز)

(Oiga cacique, yo soy Pirolo (¿Eh?))

(هی رییس، من پیرلو هستم (اوه؟))

(Esta es la segunda advertencia que le hacemos (¿Cómo?))

(این دومین هشداری است که به شما می دهیم (چگونه؟))

(Si no deja en paz a los pepenadores, algo grave puede sucederle)

(اگر لاشخورها را تنها نگذارید، ممکن است یک اتفاق جدی برای شما بیفتد)

(¿Pero quién demonios habla?))

(اما کی داره حرف میزنه؟))