دانلود آهنگ Me Llaman Calle خواننده (نام هنری): مانو چاو (Manu Chao) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

(Ahí te va, de cora' a caño)

(آنجا می روی، از قلب تا قلب)

(De esquina caliente)

(از گوشه داغ)

(Se esfuerza la máquina)

(ماشین تقلا می کند)

(De cora' a caño)

(از دل تا دل)

Me llaman calle, pisando baldosa

به من می گویند خیابان، پا روی کاشی می گذارم

La revoltosa y tan perdida

سرکش و چنان گمشده

Me llaman calle

به من می گویند خیابان

Calle de noche, calle de día

خیابان در شب، خیابان به روز

Me llaman calle

به من می گویند خیابان

Hoy tan cansada, hoy tan vacía

امروز خیلی خسته، امروز خیلی خالی

Como maquinita por la gran ciudad

مثل یک ماشین کوچک در شهر بزرگ

Me llaman calle

به من می گویند خیابان

Me subo a tu coche

سوار ماشینت میشم

Me llaman calle de malegría

به من می گویند خیابان شر

Calle dolida, calle cansada de tanto amar

خیابان آسیب دیده، خیابان خسته از این همه دوست داشتن

Voy calle abajo, voy calle arriba

من دارم میرم تو خیابون، دارم میرم بالا

No me rebajo ni por la vida

من حتی برای زندگی خودم را پایین نمیاورم

Me llaman calle y ese es mi orgullo

به من می گویند خیابان و این افتخار من است

Yo sé que un día llegará

می دانم که روزی خواهد آمد

Yo sé que un día vendrá mi suerte

من می دانم که یک روز شانس من خواهد آمد

Un día me vendrá a buscar

یه روز میاد دنبال من

A la salida, un hombre bueno

در خروجی، یک مرد خوب

Pa' to' la vida y sin pagar

مادام العمر و بدون پرداخت هزینه

Mi corazón no es de alquilar

قلبم اجاره ای نیست

Me llaman calle, me llaman calle

به من می گویند خیابان، به من می گویند خیابان

Calle sufrida, calle tristeza de tanto amar

خیابان رنج، خیابان غم عشق بسیار

Me llaman calle, calle más calle

به من می گویند خیابان، خیابان بیشتر خیابان

Me llaman calle, la sin futuro

به من می گویند خیابان، خیابانی که آینده ندارد

Me llaman calle, la sin salida

به من می گویند خیابان، بن بست

Me llaman calle, calle más calle

به من می گویند خیابان، خیابان بیشتر خیابان

La que mujeres de la vida

یکی که زنان زندگی

Suben pa'bajo, bajan pa'rriba

بالا می روند پایین، پایین می آیند

Como maquinita por la gran ciudad

مثل یک ماشین کوچک در شهر بزرگ

Me llaman calle, me llaman calle

به من می گویند خیابان، به من می گویند خیابان

Calle sufrida, calle tristeza de tanto amar

خیابان رنج، خیابان غم عشق بسیار

Me llaman calle, calle más calle

به من می گویند خیابان، خیابان بیشتر خیابان

Me llaman siempre y a cualquier hora

همیشه و در هر زمان با من تماس می گیرند

Me llaman guapa, siempre a deshora

آنها به من می گویند زیبا، همیشه در زمان نامناسب

Me llaman puta, también princesa

آنها به من می گویند فاحشه، همچنین شاهزاده خانم

Me llaman calle, es mi nobleza

به من می گویند خیابان، این اشراف من است

Me llaman calle, calle sufrida

به من می گویند خیابان، خیابان رنج

Calle perdida de tanto amar

خیابان گمشده این همه عشق

Me llaman calle, me llaman calle

به من می گویند خیابان، به من می گویند خیابان

Calle sufrida, calle tristeza de tanto amar

خیابان رنج، خیابان غم عشق بسیار

A la Puri, a la Carmen, Carolina, Viviana

به پوری، به کارمن، کارولینا، ویویانا

Pereyra, Masa, Marga, Baby

پریرا، ماسا، مارگا، بیبی

Marcela, Jenny, Tatiana, Rudy, Mónica

مارسلا، جنی، تاتیانا، رودی، مونیکا

María, María

ماریا، ماریا

Me llaman calle, (Carolina) me llaman calle

به من می گویند خیابان، (کارولینا) به من می گویند خیابان

Calle sufrida, calle tristeza de tanto amar

خیابان رنج، خیابان غم عشق بسیار

Me llaman calle, (Carolina) me llaman calle

به من می گویند خیابان، (کارولینا) به من می گویند خیابان

Calle sufrida, calle tristeza de tanto amar (A la Puri)

خیابان رنج، خیابان غم و اندوه بسیار دوست داشتنی (A la Puri)

Me llaman calle, (Carolina) me llaman calle

به من می گویند خیابان، (کارولینا) به من می گویند خیابان

Calle sufrida, calle tristeza de tanto amar

خیابان رنج، خیابان غم عشق بسیار

Me llaman calle, me llaman calle

به من می گویند خیابان، به من می گویند خیابان

Calle sufrida, calle tristeza de tanto amar

خیابان رنج، خیابان غم عشق بسیار