TRALALA متن و ترجمه آهنگ ترکی مانیفست (manifest)

Can't get your eyes of my um 'Tralala'

نمی توانی چشم تو را از ام ترالالا بگیری

Look like an angel, God bless 'Mashallah'

شبیه فرشته باش خدا رحمت کنه ماشاالله

I move to the beat, it goes dum-darada

حرکت می کنم به ضرب، دوم درادا می شود

Can't get your eyes of my —

نمی توانی چشم هایت را از من بگیری -

Can't get your eyes of my —

نمی توانی چشم هایت را از من بگیری -

Didn't mean to ask for attention when I came by

قصد نداشتم وقتی آمدم توجه بخواهم

In the same location on the same night

در همان مکان در همان شب

Build up that tension, oh, day by day, oh

این تنش را افزایش دهید، آه، روز به روز، آه

I know you want what you can't get, that's the law of attraction

می دانم چیزی را می خواهی که نمی توانی به دست بیاوری، این قانون جذب است

You're not getting that satisfaction

شما آن رضایت را دریافت نمی کنید

I'll be driving you crazy, oh, play by play, oh

من تو را دیوانه خواهم کرد، اوه، بازی با بازی، اوه

You can't help but notice me

نمیتونی به من توجه نکنی

I can't help but notice you

من نمی توانم به شما توجه نکنم

You can't look away from me

نمی تونی از من نگاه کنی

Feel your eyes all over, you

چشماتو همه جا حس کن

Can't get your eyes of my um 'Tralala'

نمی توانی چشم تو را از ام ترالالا بگیری

Look like an angel, God bless 'Mashallah'

شبیه فرشته باش خدا رحمت کنه ماشاالله

Move to the beat, it goes dum-darada

حرکت به ضرب، آن می رود Dum-darada

Can't get your eyes of my —

نمی توانی چشم هایت را از من بگیری -

Can't get your eyes of my — (Get your eyes of my —)

نمی توانی چشم هایت را از من بگیری - (چشم هایت را از من بگیر -)

I do it on purpose

من عمدا این کار را انجام می دهم

Now you look a little bit nervous

حالا شما کمی عصبی به نظر می رسید

You're watching every movement

شما در حال تماشای هر حرکت هستید

To the right

سمت راست

To the left

سمت چپ

To the right

سمت راست

To the right, right

سمت راست، راست

You're trying to calm your lady down

داری سعی میکنی خانومت رو آروم کنی

I'm messing with you on the daily now

من در حال حاضر روزانه با شما درگیر هستم

All it takes is one look

تنها چیزی که لازم است یک نگاه است

Start a fight

دعوا را شروع کن

With your girl

با دخترت

Every time I'm around, 'round

هر بار که من در اطراف هستم، دور

You can't help but notice me

نمیتونی به من توجه نکنی

I can't help but notice you

من نمی توانم به شما توجه نکنم

Building up that fantasy

ساختن آن فانتزی

Feel your eyes all over, you

چشماتو همه جا حس کن

Can't get your eyes of my um 'Tralala'

نمی توانی چشم تو را از ام ترالالا بگیری

Look like an angel, God bless 'Mashallah'

شبیه فرشته باش خدا رحمت کنه ماشاالله

Move to the beat, it goes dum-darada

حرکت به ضرب، آن می رود Dum-darada

Can't get your eyes of my —

نمی توانی چشم هایت را از من بگیری -

Can't get your eyes of my — (Get your eyes of my —)

نمی توانی چشم هایت را از من بگیری - (چشم هایت را از من بگیر -)

My friends know your friends

دوستان من دوستان شما را می شناسند

And we got a lot of intel on the weekends

و ما در آخر هفته ها اطلاعات زیادی به دست آوردیم

Where you going out?

کجا میری بیرون

I'm dressed up and I'll be there

من لباس پوشیده ام و آنجا خواهم بود

Whoops, it must be a coincidence and then

اوه، باید تصادفی باشد و بعد

Your friends see my friends

دوستان شما دوستان من را می بینند

Now we're pulling up same club, same wristband

حالا همان چماق، همان مچ بند را بالا می کشیم

It's so obvious that you wanted this

خیلی واضحه که اینو میخواستی

And I love messing with your confidence

و من دوست دارم اعتماد به نفس شما را خراب کنم

You can't help but notice me

نمیتونی به من توجه نکنی

I can't help but notice you

من نمی توانم به شما توجه نکنم

You can't look away from me

نمی تونی از من نگاه کنی

Feel your eyes all over, you

چشماتو همه جا حس کن

Can't get your eyes of my um 'Tralala'

نمی توانی چشم تو را از ام ترالالا بگیری

Look like an angel, God bless 'Mashallah'

شبیه فرشته باش خدا رحمت کنه ماشاالله

Move to the beat, it goes dum-darada

حرکت به ضرب، آن می رود Dum-darada

Can't get your eyes of my —

نمی توانی چشم هایت را از من بگیری -

Can't get your eyes of my — (Get your eyes of my —)

نمی توانی چشم هایت را از من بگیری - (چشم هایت را از من بگیر -)

Can't get your eyes of my um 'Tralala'

نمی توانی چشم تو را از ام ترالالا بگیری

Look like an angel, God bless 'Mashallah'

شبیه فرشته باش خدا رحمت کنه ماشاالله

Move to the beat, it goes dum-darada

حرکت به ضرب، آن می رود Dum-darada

Can't get your eyes of my —

نمی توانی چشم هایت را از من بگیری -

Can't get your eyes of my um 'Tralala'

نمی توانی چشم تو را از ام ترالالا بگیری

Look like an angel, God bless 'Mashallah'

شبیه فرشته باش خدا رحمت کنه ماشاالله

Move to the beat, it goes dum-darada

حرکت به ضرب، آن می رود Dum-darada

Can't get your eyes of my —

نمی توانی چشم هایت را از من بگیری -

Can't get your eyes of my 'Tralala'

نمی توانی به "ترالالا" من نگاه کنی