KTS متن و ترجمه آهنگ ترکی مانیفست (manifest)

Aşkın yaktı beni, ya

عشقت منو سوزوند

Ma-Ma-Manifest, ye

Ma-Ma-Manifest، بخور

İstese aşkına köle olurum

اگر می خواست، بنده عشقش بودم

Tek sözüne kendimi avuturum

فقط با حرفاتون میتونم خودمو دلداری بدم

Ama yok, inatla dönüyoruz en başına

اما نه، ما سرسختانه به اول برمی گردیم

En başına

تا همان ابتدا

Hiç elimde yok, hiç elimde yok bi' çare

نمی توانم کمکش کنم، نمی توانم کمکش کنم، نمی توانم کمکش کنم

Kaçamam olmuyo', bu kalp yerinde durmuyo'

من نمی توانم فرار کنم، این قلب نمی تواند ساکن بماند

Sardın mı en başa? Düşmem o tuzağa

بسته بندیش کردی؟ من در آن دام نمی افتم

İstiyorum, ol Bonnie'me Clyde, kaçalım burdan

من آن را می خواهم، با بانی من باش، کلاید، بیا از اینجا فرار کنیم

Aşkın yaktı beni, ya

عشقت منو سوزوند

Söndürsene o zaman

سپس آن را خاموش کنید

Düştüm yoluna, bul beni şimdi orda

من سر راه تو افتادم، حالا مرا آنجا پیدا کن

Sorma ne hâldeyim, biter mi? Korkma

از من نپرس که حالم چطور است، آیا هرگز تمام می شود؟ نترس

İşte burda kalbimin tek sahibi

اینجا تنها صاحب قلب من است

Şimdi dönüyosun bana

حالا تو برگرد پیش من

Yok muydu başka numara?

شماره دیگه ای نبود؟

Çalıyo', açamam ama

داره زنگ میخوره ولی نمیتونم بازش کنم

Olmuyo' ne uydursam da

هر چی میسازم کار نمیکنه

İçim ürperiyo', beni deli ediyo'

به من لرز می دهد، دیوانه ام می کند

Sarmıyo', hissi kavramıyo'

در آغوش نمی گیرد، احساس را درک نمی کند

Neresinden tutsan bu aşkı her türlü sınıfta kalıyo'

مهم نیست این عشق را چگونه می گیرید، از هر نظر کوتاه می آید.

Hiç elimde yok, hiç elimde yok bi' çare

نمی توانم کمکش کنم، نمی توانم کمکش کنم، نمی توانم کمکش کنم

Kaçamam olmuyo', bu kalp yerinde durmuyo'

من نمی توانم فرار کنم، این قلب نمی تواند ساکن بماند

Sardın mı en başa? Düşmem o tuzağa

بسته بندیش کردی؟ من در آن دام نمی افتم

İstiyorum, ol Bonnie'me Clyde, kaçalım burdan

من آن را می خواهم، با بانی من باش، کلاید، بیا از اینجا فرار کنیم

Aşkın yaktı beni, ya

عشقت منو سوزوند

Söndürsene o zaman

سپس آن را خاموش کنید

Düştüm yoluna, bul beni şimdi orda

من سر راه تو افتادم، حالا مرا آنجا پیدا کن

Sorma ne hâldeyim, biter mi? Korkma

از من نپرس که حالم چطور است، آیا هرگز تمام می شود؟ نترس

İşte burda kalbimin tek sahibi

اینجا تنها صاحب قلب من است

Aşkın yaktı beni, ya

عشقت منو سوزوند

Söndürsene o zaman

سپس آن را خاموش کنید

Düştüm yoluna, bul beni şimdi orda

من سر راه تو افتادم، حالا مرا آنجا پیدا کن

Sorma ne hâldeyim, biter mi? Korkma

از من نپرس که حالم چطور است، آیا هرگز تمام می شود؟ نترس

İşte burda kalbimin tek sahibi

اینجا تنها صاحب قلب من است