دانلود آهنگ Сколько خواننده (نام هنری): لومن (Lumen) | متن و ترجمه آهنگ روسی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Сколько (Lyrics)
Меня уносят моря
دریاها مرا با خود می برند
Моих надежд, что стоят
امیدهای من ارزش دارند
И не дают отступить
و به شما اجازه عقب نشینی نمی دهند
И не хотят умирать
و آنها نمی خواهند بمیرند
Тошнотным глянцем страниц
براقیت بیمارگونه صفحات
Бьёт по провалам глазниц
سوراخ های کاسه چشم را بزنید
Я в сотый раз промолчу
برای صدمین بار سکوت خواهم کرد
Что мне наплевать
که من هیچی نمیدم
На вечность холодов
برای ابدیت سرما
И бесполезность снов
و بی فایده بودن رویاها
В которых я летал
که در آن پرواز کرده ام
Крик перелётных птиц
فریاد پرندگان مهاجر
По нервам сотней спиц
در کنار اعصاب با صد پره
Напомнит, что я знал
من را به یاد آنچه می دانستم می اندازد
Сколько было уже боли?
چقدر درد قبلا وجود داشت؟
Сколько?
چند تا؟
Горько
به تلخی
Каждый день так странно горько
هر روز به طرز عجیبی تلخ است
Но только роли не изменишь
اما شما نمی توانید نقش را تغییر دهید
И только
و فقط
Сколько будет ещё боли?
چقدر درد بیشتر خواهد بود؟
Сколько?
چند تا؟
Песчаный берег души
ساحل شنی روح
В которой спрятал ножи
جایی که چاقوها را پنهان کرده بود
Луна зовёт меня выть
ماه مرا به زوزه می خواند
И не даёт тихо жить
و به شما اجازه نمی دهد که آرام زندگی کنید
Табачным дымом под дых
دود تنباکو در روده
Я застонал и притих
ناله کردم و ساکت شدم
Сырой бетон под щекой
بتن مرطوب زیر گونه
Не даст мне забыть
نمیذاره فراموش کنم
Про вечность холодов
درباره ابدیت سرما
И бесполезность снов
و بی فایده بودن رویاها
В которых я летал
که در آن پرواز کرده ام
Крик перелётных птиц
فریاد پرندگان مهاجر
По нервам сотней спиц
در کنار اعصاب با صد پره
Напомнит, что я знал
من را به یاد آنچه می دانستم می اندازد
Сколько было уже боли?
چقدر درد قبلا وجود داشت؟
Сколько?
چند تا؟
Горько
به تلخی
Каждый день так странно горько
هر روز به طرز عجیبی تلخ است
Но только роли не изменишь
اما شما نمی توانید نقش را تغییر دهید
И только
و فقط
Сколько будет ещё боли?
چقدر درد بیشتر خواهد بود؟
Сколько?
چند تا؟
Сколько было уже боли?
چقدر درد قبلا وجود داشت؟
Сколько?
چند تا؟
Горько
به تلخی
Каждый день так странно горько
هر روز به طرز عجیبی تلخ است
Но только роли не изменишь
اما شما نمی توانید نقش را تغییر دهید
И только
و فقط
Сколько будет ещё боли?
چقدر درد بیشتر خواهد بود؟
Сколько?
چند تا؟
(Сколько было уже боли?)
(درد چقدر بوده است؟)
(Сколько?)
(چقدر؟)
(Горько)
(به تلخی)
(Каждый день так странно горько)
(هر روز به طرز عجیبی تلخ است)
(Но только роли не изменишь)
(اما شما نمی توانید نقش را تغییر دهید)
(И только)
(و فقط)
(Сколько будет ещё боли?)
(درد چقدر بیشتر خواهد بود؟)
(Сколько?)
(چقدر؟)
Меня уносят моря
Моих надежд, что стоят
И не дают отступить
И не хотят умирать
Тошнотным глянцем страниц
Бьёт по провалам глазниц
Я в сотый раз промолчу
Что мне наплевать
На вечность холодов
И бесполезность снов
В которых я летал
Крик перелётных птиц
По нервам сотней спиц
Напомнит, что я знал
Сколько было уже боли?
Сколько?
Горько
Каждый день так странно горько
Но только роли не изменишь
И только
Сколько будет ещё боли?
Сколько?
Песчаный берег души
В которой спрятал ножи
Луна зовёт меня выть
И не даёт тихо жить
Табачным дымом под дых
Я застонал и притих
Сырой бетон под щекой
Не даст мне забыть
Про вечность холодов
И бесполезность снов
В которых я летал
Крик перелётных птиц
По нервам сотней спиц
Напомнит, что я знал
Сколько было уже боли?
Сколько?
Горько
Каждый день так странно горько
Но только роли не изменишь
И только
Сколько будет ещё боли?
Сколько?
Сколько было уже боли?
Сколько?
Горько
Каждый день так странно горько
Но только роли не изменишь
И только
Сколько будет ещё боли?
Сколько?
(Сколько было уже боли?)
(Сколько?)
(Горько)
(Каждый день так странно горько)
(Но только роли не изменишь)
(И только)
(Сколько будет ещё боли?)
(Сколько?)
دریاها مرا با خود می برند
امیدهای من ارزش دارند
و به شما اجازه عقب نشینی نمی دهند
و آنها نمی خواهند بمیرند
براقیت بیمارگونه صفحات
سوراخ های کاسه چشم را بزنید
برای صدمین بار سکوت خواهم کرد
که من هیچی نمیدم
برای ابدیت سرما
و بی فایده بودن رویاها
که در آن پرواز کرده ام
فریاد پرندگان مهاجر
در کنار اعصاب با صد پره
من را به یاد آنچه می دانستم می اندازد
چقدر درد قبلا وجود داشت؟
چند تا؟
به تلخی
هر روز به طرز عجیبی تلخ است
اما شما نمی توانید نقش را تغییر دهید
و فقط
چقدر درد بیشتر خواهد بود؟
چند تا؟
ساحل شنی روح
جایی که چاقوها را پنهان کرده بود
ماه مرا به زوزه می خواند
و به شما اجازه نمی دهد که آرام زندگی کنید
دود تنباکو در روده
ناله کردم و ساکت شدم
بتن مرطوب زیر گونه
نمیذاره فراموش کنم
درباره ابدیت سرما
و بی فایده بودن رویاها
که در آن پرواز کرده ام
فریاد پرندگان مهاجر
در کنار اعصاب با صد پره
من را به یاد آنچه می دانستم می اندازد
چقدر درد قبلا وجود داشت؟
چند تا؟
به تلخی
هر روز به طرز عجیبی تلخ است
اما شما نمی توانید نقش را تغییر دهید
و فقط
چقدر درد بیشتر خواهد بود؟
چند تا؟
چقدر درد قبلا وجود داشت؟
چند تا؟
به تلخی
هر روز به طرز عجیبی تلخ است
اما شما نمی توانید نقش را تغییر دهید
و فقط
چقدر درد بیشتر خواهد بود؟
چند تا؟
(درد چقدر بوده است؟)
(چقدر؟)
(به تلخی)
(هر روز به طرز عجیبی تلخ است)
(اما شما نمی توانید نقش را تغییر دهید)
(و فقط)
(درد چقدر بیشتر خواهد بود؟)
(چقدر؟)
