دانلود آهنگ Небо в Огне خواننده (نام هنری): لومن (Lumen) | متن و ترجمه آهنگ روسی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Небо в Огне (Lyrics)
Небо во мне, небо во мне
بهشت در من، بهشت در من
Небо во мне уже давно в огне
آسمان در من مدتهاست که آتش گرفته است
Небо во мне, небо во мне
بهشت در من، بهشت در من
Небо во мне уже давно в огне
آسمان در من مدتهاست که آتش گرفته است
Небо во мне, небо во мне
بهشت در من، بهشت در من
Небо во мне уже давно в огне
آسمان در من مدتهاست که آتش گرفته است
Небо во мне, небо во мне
بهشت در من، بهشت در من
Небо во мне уже давно
مدت زیادی است که بهشت در من بوده است
Горит и рвётся, умирает суета и бред
می سوزد و می ترکد، غرور و هذیان می میرد
И я киваю головой, которой, думаю, нет
و سرم را تکان می دهم که فکر نمی کنم آنجا باشد
От этой драки не уйти, никак не убежать
هیچ راهی برای فرار از این مبارزه وجود ندارد، هیچ راهی برای فرار وجود ندارد
Одновременно два желания - бросить, продолжать
دو آرزو همزمان - رها کن، ادامه بده
Ты смотришь пристально на то, как я опять молчу
تو با دقت نگاه میکنی که چطوری دوباره ساکتم
Я снова что-то должен сделать, но я не хочу
من باید دوباره کاری انجام دهم، اما نمی خواهم
В этой невидимой войне никто не победит
هیچکس در این جنگ نامریی پیروز نخواهد شد
И я не знаю, чем тушить, смотри - оно горит
و من نمی دانم چه چیزی را خاموش کنم، نگاه کنید - در حال سوختن است
И я не знаю, чем тушить, смотри - оно горит
و من نمی دانم چه چیزی را خاموش کنم، نگاه کنید - در حال سوختن است
Есть берега покоя, когда ты всё уже решил
سواحل آرامش زمانی وجود دارد که از قبل همه چیز را تصمیم گرفته باشید
Они видны на горизонте, но пока я не доплыл
آنها در افق قابل مشاهده هستند، اما من هنوز شنا نکرده ام
Но пока я не доплыл
اما من هنوز به آنجا نرسیده ام
Небо во мне, небо во мне
بهشت در من، بهشت در من
Небо во мне уже давно в огне
آسمان در من مدتهاست که آتش گرفته است
Небо во мне, небо во мне
بهشت در من، بهشت در من
Небо во мне уже давно в огне
آسمان در من مدتهاست که آتش گرفته است
По переулкам и развилкам мыслей и души
در کنار کوچه ها و دوشاخه های فکر و جان
Непримиримые отряды поджигай, туши
نیروهای آشتی ناپذیر را آتش بزنید، آنها را خاموش کنید
Любовь и ненависть сорвались в рукопашный бой
عشق و نفرت وارد نبرد تن به تن شد
Я не могу ни спать, ни есть, в ушах сирены вой
نه می توانم بخوابم و نه می توانم غذا بخورم، آژیر در گوشم ناله می کند
Забыть, отвлечься хоть на миг, и я иду в кино
فراموش کن، حتی برای یک لحظه حواسش پرت شود و من به سینما می روم
Вокруг все корчатся от смеха, а мне не смешно
همه اطرافیانم از خنده می پیچند، اما من خنده دار نیستم
Вся жизнь смешалась, одолели циклы страшного сна
تمام زندگی درهم آمیخته، بر چرخه های خواب وحشتناک غلبه کرده است
Схожу с ума и жду, когда наступит тишина
دارم دیوونه میشم و منتظرم که سکوت بیاد
Схожу с ума и жду, когда наступит тишина
دارم دیوونه میشم و منتظرم که سکوت بیاد
Есть берега покоя, когда ты всё уже решил
سواحل آرامش زمانی وجود دارد که از قبل همه چیز را تصمیم گرفته باشید
Они видны на горизонте, но пока я не доплыл
آنها در افق قابل مشاهده هستند، اما من هنوز شنا نکرده ام
Но пока я не доплыл
اما من هنوز به آنجا نرسیده ام
Небо во мне, небо во мне
بهشت در من، بهشت در من
Небо во мне уже давно в огне
آسمان در من مدتهاست که آتش گرفته است
Небо во мне, небо во мне
بهشت در من، بهشت در من
Небо во мне уже давно в огне
آسمان در من مدتهاست که آتش گرفته است
Небо во мне, небо во мне
بهشت در من، بهشت در من
Небо во мне уже давно в огне
آسمان در من مدتهاست که آتش گرفته است
Небо во мне, небо во мне
بهشت در من، بهشت در من
Небо во мне уже давно в огне
آسمان در من مدتهاست که آتش گرفته است
Небо во мне, небо во мне
بهشت در من، بهشت در من
Небо во мне уже давно в огне
آسمان در من مدتهاست که آتش گرفته است
Небо во мне, небо во мне
بهشت در من، بهشت در من
Небо во мне уже давно
مدت زیادی است که بهشت در من بوده است
Небо во мне, небо во мне
بهشت در من، بهشت در من
Небо во мне уже давно в огне
آسمان در من مدتهاست که آتش گرفته است
Небо во мне, небо во мне
بهشت در من، بهشت در من
Небо во мне уже давно в огне
آسمان در من مدتهاست که آتش گرفته است
Небо во мне, небо во мне
Небо во мне уже давно в огне
Небо во мне, небо во мне
Небо во мне уже давно в огне
Небо во мне, небо во мне
Небо во мне уже давно в огне
Небо во мне, небо во мне
Небо во мне уже давно
Горит и рвётся, умирает суета и бред
И я киваю головой, которой, думаю, нет
От этой драки не уйти, никак не убежать
Одновременно два желания - бросить, продолжать
Ты смотришь пристально на то, как я опять молчу
Я снова что-то должен сделать, но я не хочу
В этой невидимой войне никто не победит
И я не знаю, чем тушить, смотри - оно горит
И я не знаю, чем тушить, смотри - оно горит
Есть берега покоя, когда ты всё уже решил
Они видны на горизонте, но пока я не доплыл
Но пока я не доплыл
Небо во мне, небо во мне
Небо во мне уже давно в огне
Небо во мне, небо во мне
Небо во мне уже давно в огне
По переулкам и развилкам мыслей и души
Непримиримые отряды поджигай, туши
Любовь и ненависть сорвались в рукопашный бой
Я не могу ни спать, ни есть, в ушах сирены вой
Забыть, отвлечься хоть на миг, и я иду в кино
Вокруг все корчатся от смеха, а мне не смешно
Вся жизнь смешалась, одолели циклы страшного сна
Схожу с ума и жду, когда наступит тишина
Схожу с ума и жду, когда наступит тишина
Есть берега покоя, когда ты всё уже решил
Они видны на горизонте, но пока я не доплыл
Но пока я не доплыл
Небо во мне, небо во мне
Небо во мне уже давно в огне
Небо во мне, небо во мне
Небо во мне уже давно в огне
Небо во мне, небо во мне
Небо во мне уже давно в огне
Небо во мне, небо во мне
Небо во мне уже давно в огне
Небо во мне, небо во мне
Небо во мне уже давно в огне
Небо во мне, небо во мне
Небо во мне уже давно
Небо во мне, небо во мне
Небо во мне уже давно в огне
Небо во мне, небо во мне
Небо во мне уже давно в огне
بهشت در من، بهشت در من
آسمان در من مدتهاست که آتش گرفته است
بهشت در من، بهشت در من
آسمان در من مدتهاست که آتش گرفته است
بهشت در من، بهشت در من
آسمان در من مدتهاست که آتش گرفته است
بهشت در من، بهشت در من
مدت زیادی است که بهشت در من بوده است
می سوزد و می ترکد، غرور و هذیان می میرد
و سرم را تکان می دهم که فکر نمی کنم آنجا باشد
هیچ راهی برای فرار از این مبارزه وجود ندارد، هیچ راهی برای فرار وجود ندارد
دو آرزو همزمان - رها کن، ادامه بده
تو با دقت نگاه میکنی که چطوری دوباره ساکتم
من باید دوباره کاری انجام دهم، اما نمی خواهم
هیچکس در این جنگ نامریی پیروز نخواهد شد
و من نمی دانم چه چیزی را خاموش کنم، نگاه کنید - در حال سوختن است
و من نمی دانم چه چیزی را خاموش کنم، نگاه کنید - در حال سوختن است
سواحل آرامش زمانی وجود دارد که از قبل همه چیز را تصمیم گرفته باشید
آنها در افق قابل مشاهده هستند، اما من هنوز شنا نکرده ام
اما من هنوز به آنجا نرسیده ام
بهشت در من، بهشت در من
آسمان در من مدتهاست که آتش گرفته است
بهشت در من، بهشت در من
آسمان در من مدتهاست که آتش گرفته است
در کنار کوچه ها و دوشاخه های فکر و جان
نیروهای آشتی ناپذیر را آتش بزنید، آنها را خاموش کنید
عشق و نفرت وارد نبرد تن به تن شد
نه می توانم بخوابم و نه می توانم غذا بخورم، آژیر در گوشم ناله می کند
فراموش کن، حتی برای یک لحظه حواسش پرت شود و من به سینما می روم
همه اطرافیانم از خنده می پیچند، اما من خنده دار نیستم
تمام زندگی درهم آمیخته، بر چرخه های خواب وحشتناک غلبه کرده است
دارم دیوونه میشم و منتظرم که سکوت بیاد
دارم دیوونه میشم و منتظرم که سکوت بیاد
سواحل آرامش زمانی وجود دارد که از قبل همه چیز را تصمیم گرفته باشید
آنها در افق قابل مشاهده هستند، اما من هنوز شنا نکرده ام
اما من هنوز به آنجا نرسیده ام
بهشت در من، بهشت در من
آسمان در من مدتهاست که آتش گرفته است
بهشت در من، بهشت در من
آسمان در من مدتهاست که آتش گرفته است
بهشت در من، بهشت در من
آسمان در من مدتهاست که آتش گرفته است
بهشت در من، بهشت در من
آسمان در من مدتهاست که آتش گرفته است
بهشت در من، بهشت در من
آسمان در من مدتهاست که آتش گرفته است
بهشت در من، بهشت در من
مدت زیادی است که بهشت در من بوده است
بهشت در من، بهشت در من
آسمان در من مدتهاست که آتش گرفته است
بهشت در من، بهشت در من
آسمان در من مدتهاست که آتش گرفته است