دانلود آهنگ Друзья خواننده (نام هنری): لومن (Lumen) | متن و ترجمه آهنگ روسی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Друзья (Lyrics)
Так много всего было, что память как тугой мешок
آنقدر زیاد بود که حافظه مثل یک کیسه تنگ است
Наполненный слезами, смехом и вином
پر از اشک، خنده و شراب
И вдруг ты остаёшься в гулкой тишине
و ناگهان تو در سکوتی پژواک رها می شوی
Закрылась дверь. А что потом?
در بسته شد. اونوقت چی؟
Когда плохо или грустно
وقتی احساس بدی یا غمگینی دارید
И стало вдруг ужасно пусто
و ناگهان به طرز وحشتناکی خالی شد
Твои друзья спасут тебя, ты знаешь
دوستانت تو را نجات خواهند داد
И станет всё простым и светлым
و همه چیز ساده و روشن خواهد شد
Вы наберётесь пьяным ветром
از باد مست خواهی شد
Всё будет так, как ты мечтаешь
همه چیز همانگونه خواهد بود که شما رویا دارید
Ты помнишь? Ты конечно помнишь!
یادت هست؟ البته یادت هست!
Свою первую любовь и первый стакан
اولین عشق شما و اولین لیوان شما
Было круто. А потом вы расстались
باحال بود و بعد جدا شدی
И тетрадка стихов порвалась пополам
و دفتر شعرها از وسط پاره شد
Наше лето в подъездах, мамы-папы в разъездах
تابستان ما در راهروهاست، مامان ها و باباها در راهند
Квартиры в руках дикарей
آپارتمان در دست وحشی ها
Мы курили в кроватях и смеялись как дети
توی رختخواب سیگار می کشیدیم و مثل بچه ها می خندیدیم
Я не помню ничего веселей
چیز جالب تر به خاطر ندارم
Когда плохо или грустно
وقتی احساس بدی یا غمگینی دارید
И стало вдруг ужасно пусто
و ناگهان به طرز وحشتناکی خالی شد
Твои друзья спасут тебя, ты знаешь
دوستانت تو را نجات خواهند داد
И станет всё простым и светлым
و همه چیز ساده و روشن خواهد شد
Вы наберётесь пьяным ветром
از باد مست خواهی شد
Всё будет так, как ты мечтаешь
همه چیز همانگونه خواهد بود که شما رویا دارید
Так много всего было, что память как тугой мешок
Наполненный слезами, смехом и вином
И вдруг ты остаёшься в гулкой тишине
Закрылась дверь. А что потом?
Когда плохо или грустно
И стало вдруг ужасно пусто
Твои друзья спасут тебя, ты знаешь
И станет всё простым и светлым
Вы наберётесь пьяным ветром
Всё будет так, как ты мечтаешь
Ты помнишь? Ты конечно помнишь!
Свою первую любовь и первый стакан
Было круто. А потом вы расстались
И тетрадка стихов порвалась пополам
Наше лето в подъездах, мамы-папы в разъездах
Квартиры в руках дикарей
Мы курили в кроватях и смеялись как дети
Я не помню ничего веселей
Когда плохо или грустно
И стало вдруг ужасно пусто
Твои друзья спасут тебя, ты знаешь
И станет всё простым и светлым
Вы наберётесь пьяным ветром
Всё будет так, как ты мечтаешь
آنقدر زیاد بود که حافظه مثل یک کیسه تنگ است
پر از اشک، خنده و شراب
و ناگهان تو در سکوتی پژواک رها می شوی
در بسته شد. اونوقت چی؟
وقتی احساس بدی یا غمگینی دارید
و ناگهان به طرز وحشتناکی خالی شد
دوستانت تو را نجات خواهند داد
و همه چیز ساده و روشن خواهد شد
از باد مست خواهی شد
همه چیز همانگونه خواهد بود که شما رویا دارید
یادت هست؟ البته یادت هست!
اولین عشق شما و اولین لیوان شما
باحال بود و بعد جدا شدی
و دفتر شعرها از وسط پاره شد
تابستان ما در راهروهاست، مامان ها و باباها در راهند
آپارتمان در دست وحشی ها
توی رختخواب سیگار می کشیدیم و مثل بچه ها می خندیدیم
چیز جالب تر به خاطر ندارم
وقتی احساس بدی یا غمگینی دارید
و ناگهان به طرز وحشتناکی خالی شد
دوستانت تو را نجات خواهند داد
و همه چیز ساده و روشن خواهد شد
از باد مست خواهی شد
همه چیز همانگونه خواهد بود که شما رویا دارید
