دانلود آهنگ На Части خواننده (نام هنری): لومن (Lumen) | متن و ترجمه آهنگ روسی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ На Части (Lyrics)
Ждал новостей, перемен и лета
منتظر اخبار، تغییرات و تابستان بودم
Знал, что впереди вопросы без ответа
می دانستم که سوالات بی پاسخی در پیش است
Устал гадать, что будет там
خسته از این که فکر کنم آنجا چه خواهد شد
Сам решил, что дальше. Просто сам
تصمیم گرفتم بعدش چکار کنم. فقط خودم
Разбитый на части в поисках счастья
تکه تکه شده در جستجوی خوشبختی
Ветер в голове, всё дальше манит свет
باد در سرم است، نور بیشتر و بیشتر می‌آید
Разбитый на части в поисках счастья
تکه تکه شده در جستجوی خوشبختی
Ветер в голове, и покоя нет
در سرم باد است و آرامشی نیست
Пел и танцевал, пока никто не видел
در حالی که کسی نگاه نمی کرد آواز خواند و رقصید
Звал ту, что любил и ненавидел
به کسی که دوستش داشتم و متنفر بودم زنگ زدم
Ей рисовал цветы и птиц
من برایش گل و پرنده نقاشی کردم
Стёр губами соль с её ресниц
نمک مژه هایش را با لب پاک کردم
Разбитый на части в поисках счастья
تکه تکه شده در جستجوی خوشبختی
Ветер в голове, всё дальше манит свет
باد در سرم است، نور بیشتر و بیشتر می‌آید
Разбитый на части в поисках счастья
تکه تکه شده در جستجوی خوشبختی
Ветер в голове, и покоя нет
در سرم باد است و آرامشی نیست
Разбитый на части в поисках счастья
تکه تکه شده در جستجوی خوشبختی
Ветер в голове, всё дальше манит свет
باد در سرم است، نور بیشتر و بیشتر می‌آید
Разбитый на части в поисках счастья
تکه تکه شده در جستجوی خوشبختی
Ветер в голове, и покоя нет
در سرم باد است و آرامشی نیست
Разбитый на части в поисках счастья
تکه تکه شده در جستجوی خوشبختی
Ветер в голове
باد در سرم
Разбитый на части в поисках счастья
تکه تکه شده در جستجوی خوشبختی
Ветер в голове
باد در سرم
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ На Части
بروزرسانی تحریریه:قطعه شنیدنی «На Части» با اجرای تأثیرگذار لومن (Lumen) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «На Части» در سال 2012، کاوشی عمیق و موشکافانه در احساسات پیرامون شادی، رهایی و انرژی است. در این ترانه، راوی با صداقتی بی‌پرده فضایی سرشار از نشاط، سرزندگی و اشتیاق برای لذت بردن از لحظه حال را رقم می‌زند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Ждал новостей, перемен и лета» (با برگردان فارسی: «منتظر اخبار، تغییرات و تابستان بودم»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایه‌گذاری می‌کند. در ادامه و با اوج‌گیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Знал, что впереди вопросы без ответа» (به معنی: «می دانستم که سوالات بی پاسخی در پیش است»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفاف‌ترین شکل به مخاطب منتقل می‌سازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با طنین پرطراوت گیتار، درایو درامز و انرژی اصیل موسیقی راک شکل گرفته و توانسته به شایستگی با ضرب‌آهنگی محرک و بیانی پرانرژی، شنونده را به رهایی از دغدغه‌های روزمره و همراهی با ریتم موسیقی فرا می‌خواند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و اصطلاحات عامیانه معاصر، اسلنگ‌های پرکاربرد خیابانی و ترجیع‌بندهای گیرا، منبعی فوق‌العاده برای آشنایی با انگلیسی محاوره‌ای مدرن ایجاد کرده‌اند فراهم آورده است.
“Ждал новостей, перемен и лета / Знал, что впереди вопросы без ответа / Устал гадать, что будет там”
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- لومن (Lumen)
- عنوان ترانه
- На Части
- آلبوم
- На Части
- سبک
- Rock
- سال انتشار
- ۲۰۱۲
- مدت زمان
- 4:57
- زبان ترانه
- روسی
سؤالات متداول درباره آهنگ На Части
Does На Части by Lumen have Persian lyrics? | آیا ترانه На Части دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خط‌به‌خط فارسی آهنگ На Части از لومن با امکان همگام‌سازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه На Части چیست؟ | Which album does На Части belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند لومن (Lumen) در سبک Rock و در آلبوم «На Части» در سال 2012 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of На Части? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ На Части چیست؟ ▼
ترانه На Части اثری با مضمون محوری شادی، انرژی، رقص و رهایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت می‌کند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download На Части? | چگونه می‌توان آهنگ На Части را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.
