دانلود آهنگ твои глаза خواننده (نام هنری): لوبودا (LOBODA) | متن و ترجمه آهنگ روسی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ твои глаза (Lyrics)
В твоих глазах я вижу свои мысли
در چشمان تو افکارم را می بینم
И дождь поёт на ломаном английском
و باران به انگلیسی شکسته می خواند
Наверно, мы попали в зону риска
ما احتمالا در یک منطقه خطر هستیم.
Слишком-слишком быстро-быстро
خیلی سریع-سریع
И без тебя мой мир теперь немыслим
و بدون تو دنیای من اکنون غیر قابل تصور است
Бояться больше не имеет смысла
دیگر ترسیدن فایده ای ندارد
Ты попадаешь в сердце, словно выстрел
مثل یک گلوله به قلبت زدی
Слишком-слишком быстро-быстро
خیلی سریع-سریع
Твои глаза такие чистые, как небо
چشمانت مثل آسمان صاف است
Назад нельзя, такая сила притяжения
شما نمی توانید به عقب برگردید، چنین نیروی جاذبه
Твои глаза, останови это движение
چشمانت، این حرکت را متوقف کن
Я для тебя остановлю эту планету
من این سیاره را به خاطر تو متوقف خواهم کرد
Запутались мы в городах и числах
ما در شهرها و اعداد سردرگم هستیم
Нет никого на свете, только мы с ним
هیچ کس در دنیا نیست، فقط من و او
Неловкое молчание повисло
سکوت ناخوشایندی برقرار شد
Слишком-слишком близко-близко
خیلی، خیلی نزدیک، نزدیک
Не знаю, как так вышло, ты говоришь, а я
من نمی دانم چطور شد، شما صحبت می کنید و من
Внезапно стала от тебя зависима
ناگهان به تو وابسته شدم
В своём плену, а смысл, бежать бессмысленно
در اسارت شما، اما فرار کردن فایده ای ندارد
Видимо, видимо, видимо, видимо, видимо
ظاهرا ظاهرا ظاهرا ظاهرا ظاهرا
Твои глаза такие чистые, как небо
چشمانت مثل آسمان صاف است
Назад нельзя, такая сила притяжения
شما نمی توانید به عقب برگردید، چنین نیروی جاذبه
Твои глаза, останови это движение
چشمانت، این حرکت را متوقف کن
Я для тебя остановлю эту планету
من این سیاره را به خاطر تو متوقف خواهم کرد
Твои глаза такие чистые
چشمات خیلی پاکه
Назад нельзя, такая сила притяжения
شما نمی توانید به عقب برگردید، چنین نیروی جاذبه
Твои глаза такие чистые, как небо
چشمانت مثل آسمان صاف است
Назад нельзя, такая сила притяжения
شما نمی توانید به عقب برگردید، چنین نیروی جاذبه
Твои глаза, останови это движение
چشمانت، این حرکت را متوقف کن
Я для тебя остановлю эту планету
من این سیاره را به خاطر تو متوقف خواهم کرد
Твои глаза
چشمان تو
В твоих глазах я вижу свои мысли
И дождь поёт на ломаном английском
Наверно, мы попали в зону риска
Слишком-слишком быстро-быстро
И без тебя мой мир теперь немыслим
Бояться больше не имеет смысла
Ты попадаешь в сердце, словно выстрел
Слишком-слишком быстро-быстро
Твои глаза такие чистые, как небо
Назад нельзя, такая сила притяжения
Твои глаза, останови это движение
Я для тебя остановлю эту планету
Запутались мы в городах и числах
Нет никого на свете, только мы с ним
Неловкое молчание повисло
Слишком-слишком близко-близко
Не знаю, как так вышло, ты говоришь, а я
Внезапно стала от тебя зависима
В своём плену, а смысл, бежать бессмысленно
Видимо, видимо, видимо, видимо, видимо
Твои глаза такие чистые, как небо
Назад нельзя, такая сила притяжения
Твои глаза, останови это движение
Я для тебя остановлю эту планету
Твои глаза такие чистые
Назад нельзя, такая сила притяжения
Твои глаза такие чистые, как небо
Назад нельзя, такая сила притяжения
Твои глаза, останови это движение
Я для тебя остановлю эту планету
Твои глаза
در چشمان تو افکارم را می بینم
و باران به انگلیسی شکسته می خواند
ما احتمالا در یک منطقه خطر هستیم.
خیلی سریع-سریع
و بدون تو دنیای من اکنون غیر قابل تصور است
دیگر ترسیدن فایده ای ندارد
مثل یک گلوله به قلبت زدی
خیلی سریع-سریع
چشمانت مثل آسمان صاف است
شما نمی توانید به عقب برگردید، چنین نیروی جاذبه
چشمانت، این حرکت را متوقف کن
من این سیاره را به خاطر تو متوقف خواهم کرد
ما در شهرها و اعداد سردرگم هستیم
هیچ کس در دنیا نیست، فقط من و او
سکوت ناخوشایندی برقرار شد
خیلی، خیلی نزدیک، نزدیک
من نمی دانم چطور شد، شما صحبت می کنید و من
ناگهان به تو وابسته شدم
در اسارت شما، اما فرار کردن فایده ای ندارد
ظاهرا ظاهرا ظاهرا ظاهرا ظاهرا
چشمانت مثل آسمان صاف است
شما نمی توانید به عقب برگردید، چنین نیروی جاذبه
چشمانت، این حرکت را متوقف کن
من این سیاره را به خاطر تو متوقف خواهم کرد
چشمات خیلی پاکه
شما نمی توانید به عقب برگردید، چنین نیروی جاذبه
چشمانت مثل آسمان صاف است
شما نمی توانید به عقب برگردید، چنین نیروی جاذبه
چشمانت، این حرکت را متوقف کن
من این سیاره را به خاطر تو متوقف خواهم کرد
چشمان تو
