دانلود آهنگ К чёрту любовь خواننده (نام هنری): لوبودا (LOBODA) | متن و ترجمه آهنگ روسی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ К чёрту любовь (Lyrics)
Я с закрытыми глазами
من با چشمان بسته
Прямо в пропасть между нами
مستقیم به ورطه بین ما
И покорно вниз, до дна
و مطیعانه تا پایین
В чём, скажи, моя вина?
به من بگو تقصیر من چیست؟
Кто же мы теперь друг другу?
ما الان برای هم کی هستیم؟
Ложь, звонки и всё по кругу
دروغ ها، تماس ها و همه چیز در حلقه ها
Притворяюсь, будто я
وانمود می کنم که من
Больше не люблю тебя
من دیگه دوستت ندارم
Не люблю
من آن را دوست ندارم
А может, к чёрту любовь?
یا شاید با عشق به جهنم؟
Всё понимаю, но я опять влюбляюсь в тебя
من همه چیز را می فهمم، اما دوباره عاشقت می شوم
А может, к чёрту любовь?
یا شاید با عشق به جهنم؟
Всё хорошо, ты держись, раздевайся, ложись
همه چیز خوب است، شما دست نگه دارید، لباس را در بیاورید، دراز بکشید
Раз пришёл
یه بار اومدم
Полночь, кофе, сигареты
نیمه شب، قهوه، سیگار
Я не знаю, с кем и где ты
نمیدانم کی و کجا هستی
Ранит и сбивает с ног
شما را آزار می دهد و زمین می زند
Ревность, как электрошок
حسادت مانند شوک الکتریکی است
Сердце молча возвращаю
بی صدا قلبم را برمی گردم
Не могу ходить по краю
من نمی توانم روی لبه راه بروم
Как же мне тебя забыть
چطور فراموشت کنم
Взять, стереть и разлюбить
بگیر، پاک کن و از دوست داشتن دست بردار
Ра-разлюбить?
Ra-از عشق افتادن؟
А может, к чёрту любовь?
یا شاید با عشق به جهنم؟
Всё понимаю, но я опять влюбляюсь в тебя
من همه چیز را می فهمم، اما دوباره عاشقت می شوم
А может, к чёрту любовь?
یا شاید با عشق به جهنم؟
Всё хорошо, ты держись, раздевайся, ложись
همه چیز خوب است، شما دست نگه دارید، لباس را در بیاورید، دراز بکشید
Раз пришёл
یه بار اومدم
Раз пришёл
یه بار اومدم
Просто вышло так
فقط همینطور شد
Не знаю, с кем ты, где ты, как
من نمی دانم با کی هستی، کجا هستی، چگونه
И сколько поцелуев на твоих губах
و چقدر بوسه بر لبانت
Сколько же ночей
چند شب
С ума сходила в темноте?
تو تاریکی دیوونه شدی؟
Ну а сегодня говорю я тебе
خب امروز بهت میگم
А может, к чёрту любовь?
یا شاید با عشق به جهنم؟
Всё понимаю, но я опять влюбляюсь в тебя
من همه چیز را می فهمم، اما دوباره عاشقت می شوم
А может, к чёрту любовь?
یا شاید با عشق به جهنم؟
Всё хорошо, ты держись, раздевайся, ложись
همه چیز خوب است، شما دست نگه دارید، لباس را در بیاورید، دراز بکشید
Раз пришёл
یه بار اومدم
Раз пришёл
یه بار اومدم
Раз пришёл
یه بار اومدم
Я с закрытыми глазами
Прямо в пропасть между нами
И покорно вниз, до дна
В чём, скажи, моя вина?
Кто же мы теперь друг другу?
Ложь, звонки и всё по кругу
Притворяюсь, будто я
Больше не люблю тебя
Не люблю
А может, к чёрту любовь?
Всё понимаю, но я опять влюбляюсь в тебя
А может, к чёрту любовь?
Всё хорошо, ты держись, раздевайся, ложись
Раз пришёл
Полночь, кофе, сигареты
Я не знаю, с кем и где ты
Ранит и сбивает с ног
Ревность, как электрошок
Сердце молча возвращаю
Не могу ходить по краю
Как же мне тебя забыть
Взять, стереть и разлюбить
Ра-разлюбить?
А может, к чёрту любовь?
Всё понимаю, но я опять влюбляюсь в тебя
А может, к чёрту любовь?
Всё хорошо, ты держись, раздевайся, ложись
Раз пришёл
Раз пришёл
Просто вышло так
Не знаю, с кем ты, где ты, как
И сколько поцелуев на твоих губах
Сколько же ночей
С ума сходила в темноте?
Ну а сегодня говорю я тебе
А может, к чёрту любовь?
Всё понимаю, но я опять влюбляюсь в тебя
А может, к чёрту любовь?
Всё хорошо, ты держись, раздевайся, ложись
Раз пришёл
Раз пришёл
Раз пришёл
من با چشمان بسته
مستقیم به ورطه بین ما
و مطیعانه تا پایین
به من بگو تقصیر من چیست؟
ما الان برای هم کی هستیم؟
دروغ ها، تماس ها و همه چیز در حلقه ها
وانمود می کنم که من
من دیگه دوستت ندارم
من آن را دوست ندارم
یا شاید با عشق به جهنم؟
من همه چیز را می فهمم، اما دوباره عاشقت می شوم
یا شاید با عشق به جهنم؟
همه چیز خوب است، شما دست نگه دارید، لباس را در بیاورید، دراز بکشید
یه بار اومدم
نیمه شب، قهوه، سیگار
نمیدانم کی و کجا هستی
شما را آزار می دهد و زمین می زند
حسادت مانند شوک الکتریکی است
بی صدا قلبم را برمی گردم
من نمی توانم روی لبه راه بروم
چطور فراموشت کنم
بگیر، پاک کن و از دوست داشتن دست بردار
Ra-از عشق افتادن؟
یا شاید با عشق به جهنم؟
من همه چیز را می فهمم، اما دوباره عاشقت می شوم
یا شاید با عشق به جهنم؟
همه چیز خوب است، شما دست نگه دارید، لباس را در بیاورید، دراز بکشید
یه بار اومدم
یه بار اومدم
فقط همینطور شد
من نمی دانم با کی هستی، کجا هستی، چگونه
و چقدر بوسه بر لبانت
چند شب
تو تاریکی دیوونه شدی؟
خب امروز بهت میگم
یا شاید با عشق به جهنم؟
من همه چیز را می فهمم، اما دوباره عاشقت می شوم
یا شاید با عشق به جهنم؟
همه چیز خوب است، شما دست نگه دارید، لباس را در بیاورید، دراز بکشید
یه بار اومدم
یه بار اومدم
یه بار اومدم
