بخش‌های سایت
کاور آهنگ Porto Cervo از لازا

دانلود آهنگ Porto Cervo (پورتو سرو) خواننده (نام هنری): لازا (Lazza) | متن و ترجمه آهنگ Italian

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Bello, ti ricordi a Porto Cervo?

خوب، پورتو سروو را یادت هست؟

Prima non avevo un euro

قبل از اینکه یورو نداشتم

Sembravamo star dentro un atelier

انگار داخل یک آتلیه بودیم

Ragazzini filmavano dentro

بچه ها از داخل فیلم گرفته شده اند

Ti porterò su uno yacht

Ma ci vorrà ancora un po'

Non ti so dire di no

Yeh-yeh-yeh

Non mi regalare fiori

Perché sono ancora vivo

Ci fanno i video da fuori

Mi fanno sentire ricco

Prima ci beviamo un Moscow

Il resto non te lo dico

Non ho mai scritto una love song

Ma non sono proprio il tipo

Correvamo sul Liberty

Soli, in cerca di libertà

Come fossimo due scappati

Io coi punti in faccia alla Nip e Tuck

So che penso solo al lavoro

E che tu vorresti girare il mondo

Ti giuro che ci metterei un secondo

Mi basta soltanto girarti intorno

Sì, ehi, ehi, giro in occhiali da sole

Sì, ehi, ehi, prima le occhiaie, da solo

Uh, ehi, ehi, trasferiamoci in un loft

Affanculo le voci di corridoio

Ehi, ci pensavamo anche quando era presto

Ora che ho addosso un completo tutto di Heron Preston

Prima di fare strada sai quant'ero oppresso

Non dimenticarti

Che bello, ti ricordi a Porto Cervo?

Prima non avevo un euro

Sembravamo star dentro un atelier

Ragazzini filmavano dentro

Ti porterò su uno yacht

Ma ci vorrà ancora un po'

Non ti so dire di no

Voglio un Audemar Piguet, oh

Perché 'sto tempo è dinero

E io lo spendo con te, oh

Baby, so che se mi sveglio

Già in sbatti sicuro, sei tu il mio rimedio

Vinco da solo, Coelho

Ma con te a fianco va meglio

Sì te lo giuro, con le altre

Non parlo, non sento e non vedo

Sto nella mia tuta Merish

Tu vuoi dire ad ogni puta: "Sparisci"

Mi fai uscire fuori coi capelli lisci

Peggio quando non capisci

Scusami se l'ho notato

Se dico ho sonno e sono ancora online alle 4

Fumiamo intanto

Saremo l'unica coppia di fatti

Tra coppie di fatto

Sarai tu, quando volerò in testa

A dirmi che ho fatto bene ad intestardirmi

Ti prenderò quella collana che hai visto

Così se andiamo a una festa, brilli, yeh-yeh

Mai piaciuti i gossip a me

Che in testa avevo i mostri, vabbè

Se mi lasci fare brilleranno i nostri Patek

Baby, lo sai cosa dovremmo fare?

Entrare in quei negozi di sole, ricche puttane

Farci guardare male

Per i nostri tattoo, per spendere un capitale

Maltrattare il personale

Uscire senza ringraziare

Sai che spendo un palo e mezzo

Per le scarpe

Poi non sono in grado di allacciarle

Ci fanno le foto da distratti

Ho una vita nuova ma con te sono lo stesso

Non posso dimenticarmi che

Bello, ti ricordi a Porto Cervo?

Prima non avevo un euro

Sembravamo star dentro un atelier

Ragazzini filmavano dentro

Ti porterò su uno yacht

Ma ci vorrà ancora un po'

Non ti so dire di no

Voglio un Audemar Piguet, oh

Perché 'sto tempo è dinero

Ed io lo spendo con te, oh

Baby, so che se mi sveglio

Già in sbatti, sicuro sei tu il mio rimedio

Vinco da solo, Coelho

Ma con te a fianco va meglio

Sì, te lo giuro, con le altre

Non parlo, non sento e non vedo

Bello, ti ricordi a Porto Cervo?

Prima non avevo un euro

Sembravamo star dentro un atelier

Ragazzini filmavano dentro

Ti porterò su uno yacht

Ma ci vorrà ancora un po'

Non ti so dire di no

Yeh-yeh-yeh

Non mi regalare fiori

Perché sono ancora vivo

Ci fanno i video da fuori

Mi fanno sentire ricco

Prima ci beviamo un Moscow

Il resto non te lo dico

Non ho mai scritto una love song

Ma non sono proprio il tipo

Correvamo sul Liberty

Soli, in cerca di libertà

Come fossimo due scappati

Io coi punti in faccia alla Nip e Tuck

So che penso solo al lavoro

E che tu vorresti girare il mondo

Ti giuro che ci metterei un secondo

Mi basta soltanto girarti intorno

Sì, ehi, ehi, giro in occhiali da sole

Sì, ehi, ehi, prima le occhiaie, da solo

Uh, ehi, ehi, trasferiamoci in un loft

Affanculo le voci di corridoio

Ehi, ci pensavamo anche quando era presto

Ora che ho addosso un completo tutto di Heron Preston

Prima di fare strada sai quant'ero oppresso

Non dimenticarti

Che bello, ti ricordi a Porto Cervo?

Prima non avevo un euro

Sembravamo star dentro un atelier

Ragazzini filmavano dentro

Ti porterò su uno yacht

Ma ci vorrà ancora un po'

Non ti so dire di no

Voglio un Audemar Piguet, oh

Perché 'sto tempo è dinero

E io lo spendo con te, oh

Baby, so che se mi sveglio

Già in sbatti sicuro, sei tu il mio rimedio

Vinco da solo, Coelho

Ma con te a fianco va meglio

Sì te lo giuro, con le altre

Non parlo, non sento e non vedo

Sto nella mia tuta Merish

Tu vuoi dire ad ogni puta: "Sparisci"

Mi fai uscire fuori coi capelli lisci

Peggio quando non capisci

Scusami se l'ho notato

Se dico ho sonno e sono ancora online alle 4

Fumiamo intanto

Saremo l'unica coppia di fatti

Tra coppie di fatto

Sarai tu, quando volerò in testa

A dirmi che ho fatto bene ad intestardirmi

Ti prenderò quella collana che hai visto

Così se andiamo a una festa, brilli, yeh-yeh

Mai piaciuti i gossip a me

Che in testa avevo i mostri, vabbè

Se mi lasci fare brilleranno i nostri Patek

Baby, lo sai cosa dovremmo fare?

Entrare in quei negozi di sole, ricche puttane

Farci guardare male

Per i nostri tattoo, per spendere un capitale

Maltrattare il personale

Uscire senza ringraziare

Sai che spendo un palo e mezzo

Per le scarpe

Poi non sono in grado di allacciarle

Ci fanno le foto da distratti

Ho una vita nuova ma con te sono lo stesso

Non posso dimenticarmi che

Bello, ti ricordi a Porto Cervo?

Prima non avevo un euro

Sembravamo star dentro un atelier

Ragazzini filmavano dentro

Ti porterò su uno yacht

Ma ci vorrà ancora un po'

Non ti so dire di no

Voglio un Audemar Piguet, oh

Perché 'sto tempo è dinero

Ed io lo spendo con te, oh

Baby, so che se mi sveglio

Già in sbatti, sicuro sei tu il mio rimedio

Vinco da solo, Coelho

Ma con te a fianco va meglio

Sì, te lo giuro, con le altre

Non parlo, non sento e non vedo

خوب، پورتو سروو را یادت هست؟

قبل از اینکه یورو نداشتم

انگار داخل یک آتلیه بودیم

بچه ها از داخل فیلم گرفته شده اند

من شما را سوار یک قایق تفریحی می کنم

اما هنوز کمی طول می کشد

من نمی توانم به شما نه بگویم

یهه یهه

به من گل نده

چون هنوز زنده ام

از بیرون برای ما فیلم می سازند

آنها به من احساس ثروتمندی می دهند

اول یک مسکو می نوشیم

بقیه رو بهت نمیگم

من هرگز آهنگ عاشقانه ننوشته ام

اما من آن نوع نیستم

ما روی لیبرتی دویدیم

تنها، به دنبال آزادی

انگار دو نفر بودیم که فرار کرده بودیم

من با بخیه در صورت نیپ و تاک

می دانم که فقط به کار فکر می کنم

و اینکه دوست داری دور دنیا سفر کنی

قسم می خورم که یک ثانیه طول می کشد

تنها کاری که باید انجام دهم این است که در اطراف شما قدم بزنم

بله، هی، هی، من با عینک آفتابی راه می روم

بله، هی، هی، اول حلقه های تیره، تنهایی

اوه، هی، هی، بیایید به یک اتاق زیر شیروانی حرکت کنیم

لعنت به شایعات

هی، حتی وقتی زود بود بهش فکر می کردیم

الان که لباس هیرون پرستون پوشیده ام

قبل از اینکه من رهبری کنم شما می دانید که چقدر مظلوم بودم

فراموش نکنید

چه خوب، پورتو سروو را یادت هست؟

قبل از اینکه یورو نداشتم

انگار داخل یک آتلیه بودیم

بچه ها از داخل فیلم گرفته شده اند

من شما را سوار یک قایق تفریحی می کنم

اما هنوز کمی طول می کشد

من نمی توانم به شما نه بگویم

من یک Audemar Piguet می خواهم، اوه

چون این زمان پول است

و من آن را با تو می گذرانم، آه

عزیزم میدونم اگه بیدار بشم

در حال حاضر امن، شما درمان من هستید

من به تنهایی برنده میشم کوییلو

اما با تو در کنار من بهتر است

بله قسم می خورم، با بقیه

نه صحبت می کنم، نه می شنوم و نه نمی بینم

من در کت و شلوار مریش هستم

شما می خواهید به هر پوتا بگویید: "گم شو"

تو باعث شدی با موهای صاف بیرون بیایم

بدتر وقتی که نمیفهمی

ببخشید اگه متوجه شدم

اگه بگم خوابم میاد و ساعت 4 هنوز آنلاینم

بیایید در این مدت سیگار بکشیم

ما تنها زوج واقعی خواهیم بود

بین زوج های مجرد

تو خواهی بود، وقتی در سرم پرواز کنم

اینکه به من بگویند حق داشتم لجبازی کنم

اون گردنبندی رو که دیدی برات میگیرم

پس اگر به مهمونی برویم، تو بدرخش، یهه

من هرگز شایعات را دوست نداشتم

که هیولا در سرم بود، اوه خوب

اگر مرا به آن بسپاری، پتک های ما خواهند درخشید

عزیزم میدونی باید چیکار کنیم؟

رفتن به آن فاحشه فروشی های آفتابی و ثروتمند

ما را بد جلوه بده

برای خالکوبی ما، برای خرج کردن ثروت

بدرفتاری با کارکنان

بدون اینکه تشکر کنی برو

میدونی که من یک قطب و نیم خرج میکنم

برای کفش

سپس من نمی توانم آنها را ببندم

در حالی که حواسشان پرت است از ما عکس می گیرند

من زندگی جدیدی دارم اما با تو همینطورم

من نمی توانم آن را فراموش کنم

خوب، پورتو سروو را یادت هست؟

قبل از اینکه یورو نداشتم

انگار داخل یک آتلیه بودیم

بچه ها از داخل فیلم گرفته شده اند

من شما را سوار یک قایق تفریحی می کنم

اما هنوز کمی طول می کشد

من نمی توانم به شما نه بگویم

من یک Audemar Piguet می خواهم، اوه

چون این زمان پول است

و من آن را با تو می گذرانم، آه

عزیزم میدونم اگه بیدار بشم

در حال حاضر در دردسر، شما مطمینا درمان من هستید

من به تنهایی برنده میشم کوییلو

اما با تو در کنار من بهتر است

بله، قسم می خورم، با بقیه

نه صحبت می کنم، نه می شنوم و نه نمی بینم

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←