دانلود آهنگ MNM (منم) خواننده (نام هنری): لازا (Lazza) | متن و ترجمه آهنگ Italian

Cosa pensi?

نظر شما چیست؟

Che mi imiti e più cresci

باشد که از من تقلید کنید و هر چه بیشتر رشد کنید

Credibility più dieci

اعتبار به اضافه ده

Tu ti aspetti da me un mazzo di rose

تو از من انتظار داری یک دسته گل رز

Io che in testa ho le mie cazzo di cose

من چیزهای لعنتی خودم را در سرم دارم

Non so come gira il mondo

من نمی دانم دنیا چگونه کار می کند

La mia testa gira altrove

سرم به جای دیگری می چرخد

Però so che se ti sposti

اما می دانم که اگر حرکت کنی

Io ti seguo come un girasole

من مثل گل آفتابگردان دنبالت می روم

Pensavo a me

داشتم به خودم فکر می کردم

Farmi un futuro da solo con carta e matita

با مداد و کاغذ آینده ای برای خودم بسازم

Ridere in faccia alla vita

در مقابل زندگی بخند

Farei più fogli che foglie per terra in autunno

در پاییز بیشتر از برگ روی زمین ورق درست می کردم

Con poca fatica, pensavo a te

با کمی تلاش به تو فکر کردم

Darmi un aiuto a richiudere qualche ferita

به من کمک کن تا برخی زخم ها را ببندم

Stesi in un campo di margherite

دراز کشیدن در مزرعه ای از گل های مروارید

Sbronzi di margarita

مست از مارگاریتا

Uno zazza nel fiore degli anni

یک زازا در اوج خود

Dimmi tu come fai a non capirmi

به من بگو چگونه مرا درک نمی کنی

Tanto morirò giovane piggy

من به هر حال خوک جوانی خواهم مرد

Portami un'azalea, Iggy

برای من آزالیا بیاور، ایگی

La domanda è perché chi è più buono

سوال اینجاست که چرا چه کسی بهتر است

Sparisce da sempre un pò prima di tutti

او همیشه کمی قبل از دیگران ناپدید می شود

In un prato di solito che fiori cogli?

معمولا چه گلهایی را در چمنزار می چینید؟

I più belli o i più brutti?

زیباترین یا زشت ترین؟

Io quadrifogli non ne ho mai trovati

من هرگز شبدر چهار برگ پیدا نکردم

Chissà se avrai giorni più fortunati

چه کسی می داند که روزهای خوش شانس تری خواهید داشت

Magari può darsi di si ma io penso di no

شاید بله اما فکر نمی کنم

Prendo sti fiori e ci faccio un falò

من این گل ها را می گیرم و با آنها آتش درست می کنم

Guarda che cosa farò

ببین چیکار میکنم

M'ama non m'ama

او مرا دوست دارد، او مرا دوست ندارد

M'ama non m'ama

او مرا دوست دارد، او مرا دوست ندارد

Abbandonato a me stesso

مانده به خودم

Come un rosario per strada

مثل تسبیح در خیابان

M'ama non m'ama

او مرا دوست دارد، او مرا دوست ندارد

M'ama non m'ama

او مرا دوست دارد، او مرا دوست ندارد

Io che sognavo una vita fantastica

من آرزوی یک زندگی فوق العاده را داشتم

Lo farò ma con i fiori in plastica

من این کار را می کنم اما با گل های پلاستیکی

Cosa pensi?

نظر شما چیست؟

Che va a finire che qua rimaniamo

آخرش اینه که ما اینجا بمونیم

Lo stesso numero di quelli che ci hanno provato

همان تعداد کسانی که تلاش کردند

Crisantemi sulla tomba del rap italiano

گل داودی روی مقبره رپ ایتالیایی

Dicono che è morto, ma

آنها می گویند او مرده است، اما

Io non me ne vado se tu rimani

اگر تو بمانی من نمی روم

Così mi aiuti, un pò mi curi i piani

پس کمکم کن، کمی به برنامه هایم رسیدگی کن

Che in testa già da piccolo ne avevo

چیزی که در دوران کوچکی در سر داشتم

Di tutti i colori come tulipani

از همه رنگها مثل لاله

Io che sognavo di viverci ma

رویای زندگی در آنجا را داشتم اما

Forse ci muori di rap

شاید از رپ بمیری

Ma se finisce al contrario la gente

اما اگر مردم برعکس شوند

Poi mi farà i cori e dirà

سپس برای من آواز می خواند و می گوید

Che non mi sono mai mosso ma

که من هرگز حرکت نکردم اما

Con il cervello ero fuori di qua

با مغزم از اینجا رفته بودم

E baby, tu mi chiedi i fiori

و عزیزم تو از من گل میخواهی

E io per stare calmo c'ho i Fiori di Bach

و برای آرام ماندن من گل باخ دارم

Fuori è primavera

بیرون بهار است

E io per la prima vera volta mi esprimo

و برای اولین بار واقعی خودم را بیان می کنم

Destino, meschino, chiuso in quello che scrivo

سرنوشت، کوچک، در آنچه می نویسم بسته است

Che schifo, cestino

چه آشغالی، آشغال

Che potrei non riuscire a sfamarmi

که شاید نتوانم خودم را سیر کنم

Già l'ho messo in conto

من قبلا آن را در نظر گرفتم

Ma per la costanza che ho messo nel farlo

اما به خاطر پشتکاری که برای انجام آن گذاشتم

Portatemi i fiori più belli del mondo

زیباترین گل های دنیا را برای من بیاور

Io quadrifogli non ne ho mai trovati

من هرگز شبدر چهار برگ پیدا نکردم

Chissà se avrai giorni più fortunati

چه کسی می داند که روزهای خوش شانس تری خواهید داشت

Magari può darsi di si ma io penso di no

شاید بله اما فکر نمی کنم

Prendo sti fiori e ci faccio un falò

من این گل ها را می گیرم و با آنها آتش درست می کنم

Guarda che cosa farò

ببین چیکار میکنم

M'ama non m'ama

او مرا دوست دارد، او مرا دوست ندارد

M'ama non m'ama

او مرا دوست دارد، او مرا دوست ندارد

Abbandonato a me stesso

مانده به خودم

Come un rosario per strada

مثل تسبیح در خیابان

M'ama non m'ama

او مرا دوست دارد، او مرا دوست ندارد

M'ama non m'ama

او مرا دوست دارد، او مرا دوست ندارد

Io che sognavo una vita fantastica

من آرزوی یک زندگی فوق العاده را داشتم

Lo farò ma con i fiori di plastica

من این کار را می کنم اما با گل های پلاستیکی

M'ama non m'ama

او مرا دوست دارد، او مرا دوست ندارد

M'ama non m'ama

او مرا دوست دارد، او مرا دوست ندارد

Abbandonato a me stesso

مانده به خودم

Come un rosario per strada

مثل تسبیح در خیابان

M'ama non m'ama

او مرا دوست دارد، او مرا دوست ندارد

M'ama non m'ama

او مرا دوست دارد، او مرا دوست ندارد

Io che sognavo una vita fantastica

من آرزوی یک زندگی فوق العاده را داشتم

Lo farò ma con i fiori di plastica

من این کار را می کنم اما با گل های پلاستیکی