دانلود آهنگ ABITUDINE (آبیتودین) خواننده (نام هنری): لازا (Lazza) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ ABITUDINE (آبیتودین) (Lyrics)
Non so più cosa sia una lacrima
دیگر نمی دانم اشک چیست
Nella mia fantasia però capita
اما در تصور من این اتفاق می افتد
Solo se lo vorrai, conta su di me
فقط اگه میخوای روی من حساب کن
Basta che non ci fai l'abitudine
فقط بهش عادت نکن
Ci sono giorni che mi sembrano durare mesi
روزهایی هستند که به نظر می رسد ماه ها طول می کشد
Sono certo che molti al mio posto già da un po' si sarebbero arresi
من مطمین هستم که خیلی ها به جای من مدتی پیش تسلیم می شدند
Ma davvero mi spiace se pensi che non so dare peso alle cose
اما واقعا متاسفم اگر فکر می کنید من نمی دانم چگونه به چیزها وزن بدهم
Se non trovo la pace dei sensi
اگر آرامش خاطرم را پیدا نکنم
Muori dentro, io cerco le prove
در داخل بمیر، من دنبال مدرک می گردم
Ti assicuro che te lo direi
من به شما اطمینان می دهم که به شما می گویم
Se sapessi che cosa non va
اگه میدونستین مشکل چیه
Non sarò uno dei deboli mai
من هرگز جزء ضعیفان نخواهم بود
Ma se lo vuoi sapere
اما اگر می خواهید بدانید
Forse ti dirò che è probabile che morirei
شاید به شما بگویم که احتمالا خواهم مرد
Solo per un po' di libertà
فقط برای کمی آزادی
Spero che non mi demolirai
امیدوارم من رو خراب نکنی
O sarà come restare in bilico su una voragine
یا مثل این خواهد بود که در یک شکاف تعادل داشته باشید
Voltare pagine è una cosa che non credo capiti
ورق زدن چیزی است که فکر نمی کنم متوجه شوید
Come vedermi sprecare lacrime
مثل دیدن اشک هایم
Che con quelle non ci farò platini
من با آن پلاتین نمی سازم
Ora so dove sto e più gli rode, più godo, brillando anche al buio senza pavé
حالا می دانم کجا هستم و هر چه بیشتر او را می جود، بیشتر از آن لذت می برم، حتی در تاریکی بدون سنگفرش می درخشم.
Ho l'ennesimo show, appenderò il micro al chiodo soltanto quando sarà di Cartier
من یک نمایش دیگر دارم، فقط وقتی که توسط کارتیه باشد میکرو را قطع می کنم
Non so più cosa sia una lacrima
دیگر نمی دانم اشک چیست
Nella mia fantasia però capita
اما در تصور من این اتفاق می افتد
Solo se lo vorrai, conta su di me
فقط اگه میخوای روی من حساب کن
Basta che non ci fai l'abitudine
فقط بهش عادت نکن
Sono pieno di guai e di lame alla schiena
من پر از دردسر و شمشیر در پشتم
Sono quasi sicuro che mi tradirai come all'Ultima Cena
من تقریبا مطمین هستم که شما مانند شام آخر به من خیانت خواهید کرد
So che mi viene facile fare del male se mi fanno la guerra
می دانم اگر با من جنگ کنند، آسیب رساندن به من آسان است
E non mi toglierò nemmeno le collane, sarà una guerra fredda
و من حتی گردنبندهایم را هم برنمی دارم، جنگ سرد خواهد بود
Non ho mai avuto un piano B perché mi bastava un piano A
من هرگز برنامه B نداشتم زیرا یک برنامه A کافی بود
Chiamerai quando non sarò lì, volevo stare lontano da
وقتی من نیستم زنگ میزنی، میخواستم دور باشم
Chi vuole riempirmi di cliché, la detesto la monotonia
هر که می خواهد مرا پر از کلیشه کند، از یکنواختی متنفرم
Non ha un bell'effetto su di me, quasi meglio una lobotomia
روی من تاثیر خوبی نداره تقریبا بهتر از لوبوتومی
E ti diranno che gira la ruota, se ti scordi, segnalo su un Post-it
و به شما خواهند گفت که چرخ می چرخد، اگر فراموش کردید، آن را روی یک Post-it علامت بزنید
O finisci per perdere quota, non ti comprerai casa coi gossip
یا در نهایت سهم خود را از دست می دهید، خانه ای با شایعات نمی خرید
So che il mondo qua è pieno di stronzi, guarda, pure là fuori c'è fila
من می دانم که اینجا دنیا پر از احمق است، ببین، حتی یک صف آنجاست
Sto parlando la lingua dei soldi, mando un messaggio in codice IBAN
من به زبان پول صحبت می کنم، با کد IBAN پیام می دهم
Non so più cosa sia una lacrima
دیگر نمی دانم اشک چیست
Nella mia fantasia però capita
اما در تصور من این اتفاق می افتد
Solo se lo vorrai, conta su di me
فقط اگه میخوای روی من حساب کن
Basta che non ci fai l'abitudine
فقط بهش عادت نکن
Non so più cosa sia una lacrima
Nella mia fantasia però capita
Solo se lo vorrai, conta su di me
Basta che non ci fai l'abitudine
Ci sono giorni che mi sembrano durare mesi
Sono certo che molti al mio posto già da un po' si sarebbero arresi
Ma davvero mi spiace se pensi che non so dare peso alle cose
Se non trovo la pace dei sensi
Muori dentro, io cerco le prove
Ti assicuro che te lo direi
Se sapessi che cosa non va
Non sarò uno dei deboli mai
Ma se lo vuoi sapere
Forse ti dirò che è probabile che morirei
Solo per un po' di libertà
Spero che non mi demolirai
O sarà come restare in bilico su una voragine
Voltare pagine è una cosa che non credo capiti
Come vedermi sprecare lacrime
Che con quelle non ci farò platini
Ora so dove sto e più gli rode, più godo, brillando anche al buio senza pavé
Ho l'ennesimo show, appenderò il micro al chiodo soltanto quando sarà di Cartier
Non so più cosa sia una lacrima
Nella mia fantasia però capita
Solo se lo vorrai, conta su di me
Basta che non ci fai l'abitudine
Sono pieno di guai e di lame alla schiena
Sono quasi sicuro che mi tradirai come all'Ultima Cena
So che mi viene facile fare del male se mi fanno la guerra
E non mi toglierò nemmeno le collane, sarà una guerra fredda
Non ho mai avuto un piano B perché mi bastava un piano A
Chiamerai quando non sarò lì, volevo stare lontano da
Chi vuole riempirmi di cliché, la detesto la monotonia
Non ha un bell'effetto su di me, quasi meglio una lobotomia
E ti diranno che gira la ruota, se ti scordi, segnalo su un Post-it
O finisci per perdere quota, non ti comprerai casa coi gossip
So che il mondo qua è pieno di stronzi, guarda, pure là fuori c'è fila
Sto parlando la lingua dei soldi, mando un messaggio in codice IBAN
Non so più cosa sia una lacrima
Nella mia fantasia però capita
Solo se lo vorrai, conta su di me
Basta che non ci fai l'abitudine
دیگر نمی دانم اشک چیست
اما در تصور من این اتفاق می افتد
فقط اگه میخوای روی من حساب کن
فقط بهش عادت نکن
روزهایی هستند که به نظر می رسد ماه ها طول می کشد
من مطمین هستم که خیلی ها به جای من مدتی پیش تسلیم می شدند
اما واقعا متاسفم اگر فکر می کنید من نمی دانم چگونه به چیزها وزن بدهم
اگر آرامش خاطرم را پیدا نکنم
در داخل بمیر، من دنبال مدرک می گردم
من به شما اطمینان می دهم که به شما می گویم
اگه میدونستین مشکل چیه
من هرگز جزء ضعیفان نخواهم بود
اما اگر می خواهید بدانید
شاید به شما بگویم که احتمالا خواهم مرد
فقط برای کمی آزادی
امیدوارم من رو خراب نکنی
یا مثل این خواهد بود که در یک شکاف تعادل داشته باشید
ورق زدن چیزی است که فکر نمی کنم متوجه شوید
مثل دیدن اشک هایم
من با آن پلاتین نمی سازم
حالا می دانم کجا هستم و هر چه بیشتر او را می جود، بیشتر از آن لذت می برم، حتی در تاریکی بدون سنگفرش می درخشم.
من یک نمایش دیگر دارم، فقط وقتی که توسط کارتیه باشد میکرو را قطع می کنم
دیگر نمی دانم اشک چیست
اما در تصور من این اتفاق می افتد
فقط اگه میخوای روی من حساب کن
فقط بهش عادت نکن
من پر از دردسر و شمشیر در پشتم
من تقریبا مطمین هستم که شما مانند شام آخر به من خیانت خواهید کرد
می دانم اگر با من جنگ کنند، آسیب رساندن به من آسان است
و من حتی گردنبندهایم را هم برنمی دارم، جنگ سرد خواهد بود
من هرگز برنامه B نداشتم زیرا یک برنامه A کافی بود
وقتی من نیستم زنگ میزنی، میخواستم دور باشم
هر که می خواهد مرا پر از کلیشه کند، از یکنواختی متنفرم
روی من تاثیر خوبی نداره تقریبا بهتر از لوبوتومی
و به شما خواهند گفت که چرخ می چرخد، اگر فراموش کردید، آن را روی یک Post-it علامت بزنید
یا در نهایت سهم خود را از دست می دهید، خانه ای با شایعات نمی خرید
من می دانم که اینجا دنیا پر از احمق است، ببین، حتی یک صف آنجاست
من به زبان پول صحبت می کنم، با کد IBAN پیام می دهم
دیگر نمی دانم اشک چیست
اما در تصور من این اتفاق می افتد
فقط اگه میخوای روی من حساب کن
فقط بهش عادت نکن
