دانلود آهنگ Origami (اوریگامی) خواننده (نام هنری): لازا (Lazza) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Origami (اوریگامی) (Lyrics)
Hey, hey
هی، هی
Hey, hey, hey
هی، هی، هی
Io non è che ho molto
من زیاد ندارم
Più di tutti questi
بیشتر از همه اینها
Ho giusto una casa
من فقط یک خانه دارم
Una donna che mi ama
زنی که مرا دوست دارد
I genitori onesti
پدر و مادر صادق
Che hanno fatto più sforzi
چه کسی تلاش بیشتری کرد
Giganti, Soltanto perché
غول ها، فقط به این دلیل
Avevo sogni più grande
رویاهای بزرگتری داشتم
Degli altri
از بقیه
Che la vita è breve
که زندگی کوتاه است
In più i passi da fare son tanti
علاوه بر این، مراحل زیادی برای برداشتن وجود دارد
Mentre i giorni pochi
در حالی که روزها کم است
E non posso buttarli
و من نمی توانم آنها را دور بریزم
Su quella panchina
روی آن نیمکت
Che ha visto i momenti
که لحظه ها را دید
Più belli e più brutti
زیباتر و زشت تر
Della nostra vita
از زندگی ما
Cercarmi un lavoro
دنبال کار بگرد
Giusto per portare
درسته بیارن
La tipa a mangiare
دختر برای خوردن
O comprare le siga
یا سیگار بخر
Non è proprio quello
واقعا اینطور نیست
Che io avevo in mente di fare
کاری که در نظر داشتم انجام دهم
Ma forse fra' è un alternativa
اما شاید برادر جایگزین باشد
Quanti come me hanno
چند تا مثل من دارن
Hanno lasciato le cose a metà
کارها را نیمه کاره رها کردند
Relazioni a metà
روابط نیمه
Colazioni a metà
نصف صبحانه
Colazione da Tiffany
صبحانه در تیفانی
Ci son due spifferi
دو پیش نویس وجود دارد
Esco lo stesso
به هر حال دارم میرم بیرون
Fino alla fine dei giorni
تا آخر روز
Io volerò basso, fra'
من پایین پرواز خواهم کرد، برادر
Come le rondini
مثل پرستوها
Ma solo il giorno
اما فقط روز
Che piovono soldi
باران پول می بارد
Pensavo a piegarli come dei fottuti origami, mo
داشتم به این فکر می کردم که آنها را مثل اوریگامی لعنتی تا کنم
Cambiare due schede magari oggi non mi richiami, oh
دو کارت عوض کن شاید امروز با من تماس نگیری، اوه
Pensavo a come comportarmi
داشتم به این فکر می کردم که چطور رفتار کنم
Lasciare qualcosa negli altri
چیزی را در دیگران بگذار
Pensavo, pensavo, pensavo
فکر کردم، فکر کردم، فکر کردم
Ma oggi è l'ennesima giornata no
اما امروز یک روز بد دیگر است
Mi pensi cambiato soltanto perché adesso
شما فکر می کنید من تغییر کرده ام فقط به این دلیل
Faccio due foto giù in centro
دو تا عکس از مرکز شهر می گیرم
Son rimasto lo stesso
من همونطور موندم
Fai anche tu lo stesso
شما هم همین کار را بکنید
Io per questo ti dico
برای همین به شما می گویم
Se c'è un'ambizione rimani convinto
اگر جاه طلبی وجود دارد، قانع باشید
E hai vinto
و تو برنده شدی
Io sono sempre vero con tutti
من همیشه با همه صادق هستم
Anche se il Rolex è finto
حتی اگر رولکس تقلبی باشد
Quanti passi che ho fatto
چقدر قدم برداشتم
Ho le Nike in rodaggio
من نایک در حال اجرا هستم
Frate' goditi il viaggio
برادر از سفر لذت ببر
Se no è come uscire dal cinema
وگرنه مثل ترک سینماست
E andarsene al primo intervallo
و در اولین فاصله آن را ترک کنید
Vieni per scaldare il banco
بیا نیمکت رو گرم کن
Dicevano scuola (cosa)
گفتند مدرسه (چی)
Io gli avrei risposto
من به او پاسخ می دادم
Ma con 'sta freschezza cosa vuoi che scaldo
اما با این طراوت چه می خواهی گرم کنم؟
Ti serve una prova
شما نیاز به مدرک دارید
E mo che ho più inchiostro su pelle che sopra quei libri, oh
و حالا جوهر روی پوستم بیشتر از آن کتاب هاست، اوه
Capisco che puoi costruirti soltanto se vivi, oh
من درک می کنم که شما فقط می توانید خود را بسازید که زندگی کنید، اوه
Sognando Sorrisi e canzoni non faccio sorrisi ai cazzoni
رویای لبخند و آهنگ من به دیک ها لبخند نمی زنم
Voglio solo prendermi ciò che mi spetta
من فقط می خواهم چیزی را که مال من است بردارم
Senza dover dare giustificazioni
بدون نیاز به توجیه
Pensavo a piegarli come dei fottuti origami, mo
داشتم به این فکر می کردم که آنها را مثل اوریگامی لعنتی تا کنم
Cambiare due schede magari oggi non mi richiami, oh
دو کارت عوض کن شاید امروز با من تماس نگیری، اوه
Pensavo a come comportarmi
داشتم به این فکر می کردم که چطور رفتار کنم
Lasciare qualcosa negli altri
چیزی را در دیگران بگذار
Pensavo, pensavo, pensavo
فکر کردم، فکر کردم، فکر کردم
Ma oggi è l'ennesima giornata no
اما امروز یک روز بد دیگر است
Hey, hey
Hey, hey, hey
Io non è che ho molto
Più di tutti questi
Ho giusto una casa
Una donna che mi ama
I genitori onesti
Che hanno fatto più sforzi
Giganti, Soltanto perché
Avevo sogni più grande
Degli altri
Che la vita è breve
In più i passi da fare son tanti
Mentre i giorni pochi
E non posso buttarli
Su quella panchina
Che ha visto i momenti
Più belli e più brutti
Della nostra vita
Cercarmi un lavoro
Giusto per portare
La tipa a mangiare
O comprare le siga
Non è proprio quello
Che io avevo in mente di fare
Ma forse fra' è un alternativa
Quanti come me hanno
Hanno lasciato le cose a metà
Relazioni a metà
Colazioni a metà
Colazione da Tiffany
Ci son due spifferi
Esco lo stesso
Fino alla fine dei giorni
Io volerò basso, fra'
Come le rondini
Ma solo il giorno
Che piovono soldi
Pensavo a piegarli come dei fottuti origami, mo
Cambiare due schede magari oggi non mi richiami, oh
Pensavo a come comportarmi
Lasciare qualcosa negli altri
Pensavo, pensavo, pensavo
Ma oggi è l'ennesima giornata no
Mi pensi cambiato soltanto perché adesso
Faccio due foto giù in centro
Son rimasto lo stesso
Fai anche tu lo stesso
Io per questo ti dico
Se c'è un'ambizione rimani convinto
E hai vinto
Io sono sempre vero con tutti
Anche se il Rolex è finto
Quanti passi che ho fatto
Ho le Nike in rodaggio
Frate' goditi il viaggio
Se no è come uscire dal cinema
E andarsene al primo intervallo
Vieni per scaldare il banco
Dicevano scuola (cosa)
Io gli avrei risposto
Ma con 'sta freschezza cosa vuoi che scaldo
Ti serve una prova
E mo che ho più inchiostro su pelle che sopra quei libri, oh
Capisco che puoi costruirti soltanto se vivi, oh
Sognando Sorrisi e canzoni non faccio sorrisi ai cazzoni
Voglio solo prendermi ciò che mi spetta
Senza dover dare giustificazioni
Pensavo a piegarli come dei fottuti origami, mo
Cambiare due schede magari oggi non mi richiami, oh
Pensavo a come comportarmi
Lasciare qualcosa negli altri
Pensavo, pensavo, pensavo
Ma oggi è l'ennesima giornata no
هی، هی
هی، هی، هی
من زیاد ندارم
بیشتر از همه اینها
من فقط یک خانه دارم
زنی که مرا دوست دارد
پدر و مادر صادق
چه کسی تلاش بیشتری کرد
غول ها، فقط به این دلیل
رویاهای بزرگتری داشتم
از بقیه
که زندگی کوتاه است
علاوه بر این، مراحل زیادی برای برداشتن وجود دارد
در حالی که روزها کم است
و من نمی توانم آنها را دور بریزم
روی آن نیمکت
که لحظه ها را دید
زیباتر و زشت تر
از زندگی ما
دنبال کار بگرد
درسته بیارن
دختر برای خوردن
یا سیگار بخر
واقعا اینطور نیست
کاری که در نظر داشتم انجام دهم
اما شاید برادر جایگزین باشد
چند تا مثل من دارن
کارها را نیمه کاره رها کردند
روابط نیمه
نصف صبحانه
صبحانه در تیفانی
دو پیش نویس وجود دارد
به هر حال دارم میرم بیرون
تا آخر روز
من پایین پرواز خواهم کرد، برادر
مثل پرستوها
اما فقط روز
باران پول می بارد
داشتم به این فکر می کردم که آنها را مثل اوریگامی لعنتی تا کنم
دو کارت عوض کن شاید امروز با من تماس نگیری، اوه
داشتم به این فکر می کردم که چطور رفتار کنم
چیزی را در دیگران بگذار
فکر کردم، فکر کردم، فکر کردم
اما امروز یک روز بد دیگر است
شما فکر می کنید من تغییر کرده ام فقط به این دلیل
دو تا عکس از مرکز شهر می گیرم
من همونطور موندم
شما هم همین کار را بکنید
برای همین به شما می گویم
اگر جاه طلبی وجود دارد، قانع باشید
و تو برنده شدی
من همیشه با همه صادق هستم
حتی اگر رولکس تقلبی باشد
چقدر قدم برداشتم
من نایک در حال اجرا هستم
برادر از سفر لذت ببر
وگرنه مثل ترک سینماست
و در اولین فاصله آن را ترک کنید
بیا نیمکت رو گرم کن
گفتند مدرسه (چی)
من به او پاسخ می دادم
اما با این طراوت چه می خواهی گرم کنم؟
شما نیاز به مدرک دارید
و حالا جوهر روی پوستم بیشتر از آن کتاب هاست، اوه
من درک می کنم که شما فقط می توانید خود را بسازید که زندگی کنید، اوه
رویای لبخند و آهنگ من به دیک ها لبخند نمی زنم
من فقط می خواهم چیزی را که مال من است بردارم
بدون نیاز به توجیه
داشتم به این فکر می کردم که آنها را مثل اوریگامی لعنتی تا کنم
دو کارت عوض کن شاید امروز با من تماس نگیری، اوه
داشتم به این فکر می کردم که چطور رفتار کنم
چیزی را در دیگران بگذار
فکر کردم، فکر کردم، فکر کردم
اما امروز یک روز بد دیگر است