دانلود آهنگ BbY WOW خواننده (نام هنری): کارول جی (KAROL G) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ BbY WOW (Lyrics)
Oh, my baby
اوه عزیزم
You're my, you're my baby
تو مال منی، تو بچه منی
Oh, my baby
اوه عزیزم
You're my, you're my baby (ey)
تو مال منی، تو بچه منی (ای)
¿Terapia pa qué? ¿Pa qué sacarte del pecho
درمان برای چه؟ چرا از سینه خود جدا شوید؟
Si ni queriendo yo me olvido de ti?
اگر حتی نخواهم، فراموشت می کنم؟
¿Arreglo de qué? Yo quiero estar pecho a pecho
ترتیب چی؟ من می خواهم سینه به سینه باشم
Como la noche en la que te conocí
مثل شبی که با تو آشنا شدم
Hoy te vi, las ganas siguen ahí
امروز دیدمت، آرزو هنوز هست
Oh-uh-ah-ah, ah-ah
اوه اوه آه، آه آه
Baby
عزیزم
Suena tu canción y tú no estás aquí a mi lao
آهنگت پخش میشه و تو کنار من نیستی
Yo sé que no debo, aunque te pienso demasiao
میدونم نباید این کارو بکنم گرچه خیلی به تو فکر میکنم
Qué rico esos días cuando estábamos tragao'
چقدر خوشمزه بود اون روزایی که داشتیم آب دهن می خوردیم
Tú y yo somo fuego cuando estamo emborrachao'
من و تو وقتی مست هستیم آتش هستیم
Suena tu canción y tú no estás aquí a mi lao
آهنگت پخش میشه و تو کنار من نیستی
Yo sé que no debo, aunque te pienso demasiao
میدونم نباید این کارو بکنم گرچه خیلی به تو فکر میکنم
Quererte es tan fácil y a la vez tan complicao
دوست داشتن تو بسیار آسان و در عین حال بسیار پیچیده است
Mirando al teléfono, pero no me has llamao
به تلفن نگاه می کنم، اما با من تماس نگرفتی
Baby, guau, me gustas demasiao
عزیزم، وای، من تو را خیلی دوست دارم
Bebé
عزیزم
Baby, guau, te pienso demasiao
عزیزم، وای، من خیلی به تو فکر می کنم
¿Y ahora dónde está ella?
و حالا او کجاست؟
Bella como ninguna
زیبا مانند هیچ
Dime, dime, baby
بگو عزیزم بگو
Cómo hacer que tu boca se acerque a mí
چگونه دهانت را به من نزدیک کنم
Oh-uh-ah-ah, ah-ah
اوه اوه آه، آه آه
Hay algo en ti, no sé disimular
چیزی در تو هست، نمی دانم چگونه پنهانش کنم
Oh-uh-ah-ah, ah-ah
اوه اوه آه، آه آه
Maldición, yo no sé escapar
لعنتی، من نمی دانم چگونه فرار کنم
Suenan mil vacíos a los que me has empujao
هزار جای خالی هست که تو مرا به آن ها هل دادی
Quererte es tan fácil y a la vez tan complicao
دوست داشتن تو بسیار آسان و در عین حال بسیار پیچیده است
Uh, baby, guau
اوه عزیزم وای
Me gustas demasiao
من تو را خیلی دوست دارم
De noche y de día
در شب و روز
Te pasas rondando mi mente
مدام در ذهنم پرسه میزنی
La disco está llena, se siente vacía
دیسکو پر است، احساس خالی بودن می کند
Porque no está el que yo quería
چون اونی که من میخواستم اونجا نیست
Qué rico tú
چقدر پولدار هستی
Esos ojitos, bebé
اون چشمای کوچولو عزیزم
Esa boquita, es que tú eres my dream come true
اون دهن کوچولو تو رویای من هستی
Si la pasamo hijuepu-, es que la pasamos bien
اگر به ما خوش گذشت hijuepu- یعنی خوش گذشت
Si esto era pa siempre
اگر این برای همیشه بود
Pa estar juntos en verano y también en diciembre
برای با هم بودن در تابستان و همچنین در ماه دسامبر
Yo sé que tú no lo dices, pero estás pendiente
میدونم نمیگی ولی حواست هست
Vamo a darnos otro chance, puede que haya suerte
یک فرصت دیگر به خودمان بدهیم، شاید شانس بیاوریم
Dime si lo siente'
اگر احساسش کردی بگو
Es que yo
این است که من
Voy manejando por la ciudad
من در شهر رانندگی می کنم
Por si nos vemos de casualidad
اگر اتفاقی همدیگر را ببینیم
Llama pa ver si volvemo a empezar
زنگ بزن ببین دوباره شروع می کنیم یا نه
Baby
عزیزم
Suena tu canción y tú no estás aquí a mi lao
آهنگت پخش میشه و تو کنار من نیستی
Yo sé que no debo, aunque te pienso demasiao
میدونم نباید این کارو بکنم گرچه خیلی به تو فکر میکنم
Qué rico esos días cuando estábamos tragao'
چقدر خوشمزه بود اون روزایی که داشتیم آب دهن می خوردیم
Tú y yo somo fuego cuando estamo emborrachao'
من و تو وقتی مست هستیم آتش هستیم
Suena tu canción y tú no estás aquí a mi lao
آهنگت پخش میشه و تو کنار من نیستی
Yo sé que no debo, aunque te pienso demasiao
میدونم نباید این کارو بکنم گرچه خیلی به تو فکر میکنم
Quererte es tan fácil y a la vez tan complicao
دوست داشتن تو بسیار آسان و در عین حال بسیار پیچیده است
Mirando al teléfono, pero no me has llamao
به تلفن نگاه می کنم، اما با من تماس نگرفتی
Baby, guau, me gustas demasiao, -ao
عزیزم، وای، من تو را خیلی دوست دارم، -ao
Bebé
عزیزم
Baby, guau, te pienso demasiao
عزیزم، وای، من خیلی به تو فکر می کنم
Oh-uh-ah-ah, ah-ah
اوه اوه آه، آه آه
Baby, guau, me gustas demasiao
عزیزم، وای، من تو را خیلی دوست دارم
Baby, guau, yo te tengo chocao
عزیزم، وای، من تو را شوکه کردم
Baby, guau, me gustas demasiao
عزیزم، وای، من تو را خیلی دوست دارم
Me gustas demasiao, -ao, -ao
من تو را خیلی دوست دارم، -ao، -ao
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ BbY WOW
بروزرسانی تحریریه:آهنگ برجسته «BbY WOW» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «NO ME ARREPIENTO DE SENTIR TANTO» از آثار درخشان کارنامه هنری کارول جی (KAROL G) در سال 2026 به شمار میرود؛ روایتی بااصالت و متفکرانه که با محوریت ایستادگی و انگیزش فردی، پیامآور غلبه بر دشواریها، امید، پایداری در برابر قضاوتها و یافتن نیروی درونی است. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «You're my, you're my baby» (با برگردان فارسی: «تو مال منی، تو بچه منی»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «You're my, you're my baby (ey)» (به معنی: «تو مال منی، تو بچه منی (ای)»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه در بستر سبک شنیدنی Urbano latino شکل گرفته و توانسته به شایستگی رویکردی انگیزشی را دنبال میکند و با شور و قاطعیتی مثالزدنی به شنونده یادآور میشود که موانع، فرصتی برای رشد و بالندگی مجدد به شمار میآیند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و واژگان قدرتمند، افعال کنشی و تصاویر حماسی متن شعر همراه با ترجمه همگام فارسی، اثرگذاری انگیزشی آن را دوچندان کرده است فراهم آورده است.
“Oh, my baby / You're my, you're my baby / You're my, you're my baby (ey”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- کارول جی (KAROL G)
- عنوان ترانه
- BbY WOW
- آلبوم
- NO ME ARREPIENTO DE SENTIR TANTO
- سبک
- Urbano latino
- سال انتشار
- ۲۰۲۶
- مدت زمان
- 3:46
- زبان ترانه
- انگلیسی
سؤالات متداول درباره آهنگ BbY WOW
Does BbY WOW by KAROL G have Persian lyrics? | آیا ترانه BbY WOW دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ BbY WOW از کارول جی با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه BbY WOW چیست؟ | Which album does BbY WOW belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند کارول جی (KAROL G) در سبک Urbano latino و در آلبوم «NO ME ARREPIENTO DE SENTIR TANTO» در سال 2026 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of BbY WOW? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ BbY WOW چیست؟ ▼
ترانه BbY WOW اثری با مضمون محوری امید، انگیزه و ایستادگی در برابر سختیها است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download BbY WOW? | چگونه میتوان آهنگ BbY WOW را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.