دانلود آهنگ Si Antes Te Hubiera Conocido (سی آنتس ت هوبایرا کونوسیدو) خواننده (نام هنری): کارول گ (KAROL G) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Si Antes Te Hubiera Conocido (سی آنتس ت هوبایرا کونوسیدو) (Lyrics)
¿Qué lo que? Estamos rulay
چی چی؟ ما حاکم هستیم
Empezó el verano, fuego
تابستان شروع شده است، آتش
¿Qué hubiera sido?
چه می شد؟
Si antes te hubiera conocido
اگر قبلا با شما ملاقات کرده بودم
Seguramente
حتما
Estarías bailando esta conmigo
آیا این را با من می رقصی؟
No como amigos
نه به عنوان دوست
Sino como otra cosa
اما به عنوان چیز دیگری
Usted cerca me pone peligrosa
تو همین نزدیکی منو خطرناک میکنی
Por un besito hago cualquier cosa
برای یک بوسه من هر کاری انجام می دهم
La novia suya me pone celosa
دوست دخترش به من حسودی می کند
Y aunque es hermosa (Ey)
و اگرچه او زیباست (هی)
No te va a tratar como yo, no te va a besar como yo
قرار نیست مثل من با تو رفتار کند، مثل من تو را ببوسد
No está tan rica, así como yo, ella es tímida y yo no
او به اندازه من ثروتمند نیست، او خجالتی است و من نیستم
Con estas ganas que tengo yo, me atrevo a comerme a los dos
با این میل که دارم جرات می کنم هر دو را بخورم
Hoy estás jangueando con ella, pero, mmm, después tal vez no
امروز شما با او رفت و آمد دارید، اما، ممم، بعدا شاید نه
¿Qué hubiera sido?
چه می شد؟
Si antes te hubiera conocido
اگر قبلا با شما ملاقات کرده بودم
Seguramente
حتما
Estarías bailando esta conmigo
آیا این را با من می رقصی؟
No como amigos, ey
نه به عنوان دوست، هی
¿Qué hubiera sido?
چه می شد؟
Ay, si antes te hubiera conocido
آه، اگر قبلا با شما ملاقات کرده بودم
Seguramente
حتما
Estarías bailando esta conmigo
آیا این را با من می رقصی؟
No como amigos, ey
نه به عنوان دوست، هی
Y yo te veo y no sé cómo actuar
و من تو را می بینم و نمی دانم چگونه رفتار کنم
Bebé, pa' conquistarte que me pasen el manual
عزیزم، برای تسخیر تو، دفترچه راهنما را به من بده
Espero lo que sea, yo no me voy a quitar
امیدوارم هر چی که هست ترک نکنم
Tengo fe que esos ojitos un día me van a mirar
من ایمان دارم که آن چشمان کوچک روزی به من نگاه خواهند کرد
Yo me caso contigo
من با تو ازدواج می کنم
Mi nombre suena bien con tu apellido
اسم من با نام خانوادگی شما خوب است
'Toy esperando el primer descuido
اسباب بازی در انتظار اولین بی احتیاطی
Pa' presentarte como mi marido
برای معرفی شما به عنوان شوهرم
Yo me caso contigo
من با تو ازدواج می کنم
Mi nombre suena bien con tu apellido
اسم من با نام خانوادگی شما خوب است
'Toy esperando el primer descuido
اسباب بازی در انتظار اولین بی احتیاطی
Pa' presentarte como mi marido
برای معرفی شما به عنوان شوهرم
No has entendido que
تو اینو نفهمیدی
No te va a tratar como yo, no te va a besar como yo
قرار نیست مثل من با تو رفتار کند، مثل من تو را ببوسد
No está tan rica, así como yo, ella es tímida y yo no
او به اندازه من ثروتمند نیست، او خجالتی است و من نیستم
Con estas ganas que tengo yo, me atrevo a comerme a los dos
با این میل که دارم جرات می کنم هر دو را بخورم
Hoy estás jangueando con ella, pero, mmm, después tal vez no
امروز شما با او رفت و آمد دارید، اما، ممم، بعدا شاید نه
¿Qué hubiera sido?
چه می شد؟
Si antes te hubiera conocido (Ey, ¿cómo?)
اگر قبلا شما را ملاقات کرده بودم (هی، چگونه؟)
Seguramente
حتما
Estarías bailando esta conmigo
آیا این را با من می رقصی؟
No como amigos, no, no, no
نه به عنوان دوست، نه، نه، نه
Ey, ey, ey, ey
هی، هی، هی، هی
Sisas, sisas, sisas, sisas
بازو، بازو، بازو، بازو
Mmm, mmm, mmm, mmm
مممممممممممممممممم
¿Qué lo que? Estamos rulay
Empezó el verano, fuego
¿Qué hubiera sido?
Si antes te hubiera conocido
Seguramente
Estarías bailando esta conmigo
No como amigos
Sino como otra cosa
Usted cerca me pone peligrosa
Por un besito hago cualquier cosa
La novia suya me pone celosa
Y aunque es hermosa (Ey)
No te va a tratar como yo, no te va a besar como yo
No está tan rica, así como yo, ella es tímida y yo no
Con estas ganas que tengo yo, me atrevo a comerme a los dos
Hoy estás jangueando con ella, pero, mmm, después tal vez no
¿Qué hubiera sido?
Si antes te hubiera conocido
Seguramente
Estarías bailando esta conmigo
No como amigos, ey
¿Qué hubiera sido?
Ay, si antes te hubiera conocido
Seguramente
Estarías bailando esta conmigo
No como amigos, ey
Y yo te veo y no sé cómo actuar
Bebé, pa' conquistarte que me pasen el manual
Espero lo que sea, yo no me voy a quitar
Tengo fe que esos ojitos un día me van a mirar
Yo me caso contigo
Mi nombre suena bien con tu apellido
'Toy esperando el primer descuido
Pa' presentarte como mi marido
Yo me caso contigo
Mi nombre suena bien con tu apellido
'Toy esperando el primer descuido
Pa' presentarte como mi marido
No has entendido que
No te va a tratar como yo, no te va a besar como yo
No está tan rica, así como yo, ella es tímida y yo no
Con estas ganas que tengo yo, me atrevo a comerme a los dos
Hoy estás jangueando con ella, pero, mmm, después tal vez no
¿Qué hubiera sido?
Si antes te hubiera conocido (Ey, ¿cómo?)
Seguramente
Estarías bailando esta conmigo
No como amigos, no, no, no
Ey, ey, ey, ey
Sisas, sisas, sisas, sisas
Mmm, mmm, mmm, mmm
چی چی؟ ما حاکم هستیم
تابستان شروع شده است، آتش
چه می شد؟
اگر قبلا با شما ملاقات کرده بودم
حتما
آیا این را با من می رقصی؟
نه به عنوان دوست
اما به عنوان چیز دیگری
تو همین نزدیکی منو خطرناک میکنی
برای یک بوسه من هر کاری انجام می دهم
دوست دخترش به من حسودی می کند
و اگرچه او زیباست (هی)
قرار نیست مثل من با تو رفتار کند، مثل من تو را ببوسد
او به اندازه من ثروتمند نیست، او خجالتی است و من نیستم
با این میل که دارم جرات می کنم هر دو را بخورم
امروز شما با او رفت و آمد دارید، اما، ممم، بعدا شاید نه
چه می شد؟
اگر قبلا با شما ملاقات کرده بودم
حتما
آیا این را با من می رقصی؟
نه به عنوان دوست، هی
چه می شد؟
آه، اگر قبلا با شما ملاقات کرده بودم
حتما
آیا این را با من می رقصی؟
نه به عنوان دوست، هی
و من تو را می بینم و نمی دانم چگونه رفتار کنم
عزیزم، برای تسخیر تو، دفترچه راهنما را به من بده
امیدوارم هر چی که هست ترک نکنم
من ایمان دارم که آن چشمان کوچک روزی به من نگاه خواهند کرد
من با تو ازدواج می کنم
اسم من با نام خانوادگی شما خوب است
اسباب بازی در انتظار اولین بی احتیاطی
برای معرفی شما به عنوان شوهرم
من با تو ازدواج می کنم
اسم من با نام خانوادگی شما خوب است
اسباب بازی در انتظار اولین بی احتیاطی
برای معرفی شما به عنوان شوهرم
تو اینو نفهمیدی
قرار نیست مثل من با تو رفتار کند، مثل من تو را ببوسد
او به اندازه من ثروتمند نیست، او خجالتی است و من نیستم
با این میل که دارم جرات می کنم هر دو را بخورم
امروز شما با او رفت و آمد دارید، اما، ممم، بعدا شاید نه
چه می شد؟
اگر قبلا شما را ملاقات کرده بودم (هی، چگونه؟)
حتما
آیا این را با من می رقصی؟
نه به عنوان دوست، نه، نه، نه
هی، هی، هی، هی
بازو، بازو، بازو، بازو
مممممممممممممممممم
