Fast متن و ترجمه آهنگ خارجی جوس ورلد (Juice WRLD)
متن ترانهمتن آهنگ Fast (Lyrics) و ترجمه فارسی
I been living fast, fast, fast, fast
من سریع، سریع، سریع، سریع زندگی می کردم
Feeling really bad, bad, bad, bad
احساس واقعا بد، بد، بد، بد
Time really moves fast, fast, fast, fast
زمان واقعا سریع، سریع، سریع، سریع حرکت می کند
But hurry up and get in your bag, bag, bag, bag
اما عجله کنید و وارد کیف، کیف، کیف، کیف خود شوید
I wear Dior, not a fad, 'ad, 'ad, 'ad
من دیور می پوشم، نه یک مد، "تبلیغ،" تبلیغ، "آگهی".
I know all these niggas gettin' mad, mad, mad, mad
من می دانم که همه این نیگا ها دیوانه، دیوانه، دیوانه، دیوانه می شوند
My hand on my trigger, I'ma die with respect, yeah
دستم روی ماشه ام، با احترام میمیرم، آره
Fucking with my money, you'll get dealt like that, yeah
لعنتی به پول من، اینطوری برخورد میکنی، آره
I took too many pills, count up the bills, uh
قرص های زیادی خوردم، قبض ها را بشمار، اوه
Molly in my cup, I can't tell you how I feel, uh
مولی در فنجان من، نمی توانم به تو بگویم چه احساسی دارم، اوه
Oh, last call
اوه آخرین تماس
Oh-oh, that's gnarly
اوه اوه
Every day I be counting up, counting up the blues
هر روز دارم شمارش می کنم، تا بلوز را بشمارم
Count away, sometimes we always lose
حساب کنید، گاهی اوقات ما همیشه باختیم
I get high as a bitch, still the same dude
من مثل یک عوضی اوج میگیرم، هنوز همون رفیق
I was back then, and now I'm lost and confused
من آن موقع بودم و حالا گم شده و گیج شده ام
I ain't see it coming
من نمیبینم که بیاد
I ain't see it coming
من نمیبینم که بیاد
But it still came
اما باز هم آمد
I'm talkin' 'bout life, ayy (Talkin' 'bout life)
من در مورد زندگی صحبت می کنم، ay (در مورد زندگی صحبت می کنم)
I been living fast, fast, fast, fast
من سریع، سریع، سریع، سریع زندگی می کردم
Feeling really bad, bad, bad, bad
احساس واقعا بد، بد، بد، بد
Time really moves fast, fast, fast, fast
زمان واقعا سریع، سریع، سریع، سریع حرکت می کند
But hurry up and get in your bag, bag, bag, bag
اما عجله کنید و وارد کیف، کیف، کیف، کیف خود شوید
I wear Dior, not a fad, 'ad, 'ad, 'ad
من دیور می پوشم، نه یک مد، "تبلیغ،" تبلیغ، "آگهی".
I know all these niggas gettin' mad, mad, mad, mad
من می دانم که همه این نیگا ها دیوانه، دیوانه، دیوانه، دیوانه می شوند
My hand on my trigger, I'ma die with respect, yeah
دستم روی ماشه ام، با احترام میمیرم، آره
Fucking with my money, you'll get dealt like that, yeah
لعنتی به پول من، اینطوری برخورد میکنی، آره
I go through so much, I'm 19 years old
من خیلی چیزها را پشت سر گذاشتم، 19 ساله هستم
It's been months since I felt at home
ماه هاست که احساس می کنم در خانه ام هستم
But it's okay 'cause I'm rich
اما اشکالی ندارد چون من ثروتمند هستم
Psych, I'm still sad as a bitch, right
روانی، من هنوز مثل یک عوضی غمگینم، درست است
I don't want nobody to think that I'm an asshole
من نمی خواهم کسی فکر کند که من یک احمق هستم
I don't try to be mean on purpose, I promise
من سعی نمی کنم عمدا بد رفتار کنم، قول می دهم
My mama taught me better than that, I'll be honest
مامانم بهتر از این به من یاد داد، صادقانه می گویم
I blame it on the drugs and this life I'm involved in
من تقصیر را به گردن مواد مخدر و این زندگی که درگیر آن هستم می اندازم
I ain't see it coming (I ain't see it)
من آن را نمی بینم (من آن را نمی بینم)
I ain't see it coming (I ain't see it)
من آن را نمی بینم (من آن را نمی بینم)
But it still came (Yeah, yeah, it still came)
اما هنوز هم آمد (آره، آره، هنوز هم آمد)
I'm talkin' 'bout life, ayy (Talkin' 'bout life)
من در مورد زندگی صحبت می کنم، ay (در مورد زندگی صحبت می کنم)
I been living fast, fast, fast, fast
من سریع، سریع، سریع، سریع زندگی می کردم
Feeling really bad, bad, bad, bad
احساس واقعا بد، بد، بد، بد
Time really moves fast, fast, fast, fast
زمان واقعا سریع، سریع، سریع، سریع حرکت می کند
But hurry up and get in your bag, bag, bag, bag
اما عجله کنید و وارد کیف، کیف، کیف، کیف خود شوید
I wear Dior, not a fad, 'ad, 'ad, 'ad
من دیور می پوشم، نه یک مد، "تبلیغ،" تبلیغ، "آگهی".
I know all these niggas gettin' mad, mad, mad, mad
من می دانم که همه این نیگا ها دیوانه، دیوانه، دیوانه، دیوانه می شوند
My hand on my trigger, I'ma die with respect, yeah
دستم روی ماشه ام، با احترام میمیرم، آره
Fucking with my money, you'll get dealt like that, yeah
لعنتی به پول من، اینطوری برخورد میکنی، آره
Elevate, elevate, elevate myself
بالا ببرم، بالا ببرم، خودم را بالا ببرم
Now I'm on the ground
حالا من روی زمین هستم
On the ground haven't been myself
روی زمین خودم نبودم
But it's okay, it's cool, won't push the issue
اما اشکالی ندارد، عالی است، این موضوع را تحت فشار قرار نمی دهد
What happens next? Story to be continued, yeah
بعد چه اتفاقی می افتد؟ داستان ادامه دارد، بله
I been living fast, fast, fast, fast
من سریع، سریع، سریع، سریع زندگی می کردم
Feeling really bad, bad, bad, bad
احساس واقعا بد، بد، بد، بد
Time really moves fast, fast, fast, fast
زمان واقعا سریع، سریع، سریع، سریع حرکت می کند
But hurry up and get in your bag, bag, bag, bag
اما عجله کنید و وارد کیف، کیف، کیف، کیف خود شوید
I wear Dior, not a fad, 'ad, 'ad, 'ad
من دیور می پوشم، نه یک مد، "تبلیغ،" تبلیغ، "آگهی".
I know all these niggas gettin' mad, mad, mad, mad
من می دانم که همه این نیگا ها دیوانه، دیوانه، دیوانه، دیوانه می شوند
My hand on my trigger, I'ma die with respect, yeah
دستم روی ماشه ام، با احترام میمیرم، آره
Fucking with my money
لعنت به پول من
You'll get dealt like that, yeah
با شما اینطور برخورد می شود، بله
This is fire, hahaha, yeah
این آتش است، هاهاها، آره
This is fire
این آتش است
📖 مفهوم و داستان ترانه Fast
تحلیل کامل واژگان ←ترانه «Fast» با صدای جوس ورلد (Juice WRLD) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Death Race for Love» عرضه شد و توانست بازتاب گستردهای در میان شنوندگان جهانی داشته باشد. این اثر با تم محوری نوستالژی و گذر زمان، روایتی است که سفری تأملبرانگیز در گذر زمان، مرور خاطرات گذشته و دگرگونیهای هویتی انسان را بازتاب میدهد. اجرای اثر با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و لحنی دروننگر و نوستالژیک دارد که پیوند عمیق میان تجربیات گذشته و احساسات حال حاضر را به زیبایی تجسم میبخشد. در بخشی از لیریکس با سطر «I been living fast, fast, fast, fast» که به زیبایی با مضمون «من سریع، سریع، سریع، سریع زندگی می کردم» ترجمه شده، هنرمند استعارهای صریح از بار عاطفی اثر را نمایان میسازد. هانی موزیک متن کامل انگلیسی همراه با ترجمه سطربهسطر فارسی این شاهکار را آماده ساخته تا علاقهمندان موسیقی علاوه بر غوطهوری در زیباییهای صوتی، از پیامهای پنهان، استعارههای شعری و تصویرسازیهای نوستالژیک و ساختارهای روایی داستانگونه متن، فهم بهتری از کاربرد تمثیلها و خاطرهگویی در ترانهسرایی به دست میدهد بهرهمند شوند.
💡 واژگان و اصطلاحات برگزیده این ترانه:
❓ پرسشهای متداول درباره آهنگ Fast:
Does Fast by Juice WRLD have Persian lyrics? | آیا ترانه Fast دارای متن و ترجمه فارسی است؟ +
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Fast از جوس ورلد با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
What is the meaning and theme of Fast? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Fast چیست؟ +
ترانه Fast اثری با مضمون محوری مرور خاطرات، گذر زمان و نوستالژی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
Which album does Fast belong to and when was it released? | آهنگ Fast متعلق به کدام آلبوم است و چه سالی منتشر شد؟ +
این قطعه توسط هنرمند Juice WRLD (جوس ورلد) در آلبوم «Death Race for Love» به بازار موسیقی عرضه شده است.
How to stream online or download Fast? | چگونه میتوان آهنگ Fast را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ +
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.