Stone Free متن و ترجمه آهنگ خارجی جیمی هندریکس (Jimi Hendrix)

Every day in the week I'm in a different city

هر روز در هفته در شهر دیگری هستم

If I stay too long people try to pull me down

اگر زیاد بمانم، مردم سعی می کنند مرا پایین بکشند

They talk about me like a dog

مثل یک سگ در مورد من صحبت می کنند

Talkin' about the clothes I wear

درباره لباس هایی که می پوشم صحبت می کنم

But they don't realize they're the ones who's square

اما آنها متوجه نمی شوند که آنها کسانی هستند که مربع هستند

Hey!

هی!

And that's why

و به همین دلیل است

You can't hold me down

تو نمیتونی منو نگه داری

I don't want to be down

من نمی خواهم پایین باشم

I gotta move

من باید حرکت کنم

Hey

هی

Stone free do what I please

بدون سنگ هر کاری که من میخواهم انجام بده

Stone free to ride the breeze

سنگ آزاد برای سوار شدن بر نسیم

Stone free I can't stay

بدون سنگ من نمی توانم بمانم

I got to got to got to get away

من باید باید بگیرم تا فرار کنم

Alright

باشه

Listen to this baby

به این بچه گوش کن

A woman here a woman there try to keep me in a plastic cage

یک زن اینجا یک زن آنجا سعی می کند مرا در یک قفس پلاستیکی نگه دارد

But they don't realize it's so easy to break

اما آنها متوجه نمی شوند که شکستن آن به این راحتی است

Oh, but sometimes I get--ha

اوه، اما گاهی اوقات من می گیرم - ها

I can feel my heart kind of runnin' hot

می توانم احساس کنم قلبم به نوعی داغ شده است

That's when I've got to move before I get caught

آن وقت است که قبل از اینکه گرفتار شوم باید حرکت کنم

And that's why

و به همین دلیل است

Listen to me baby, you can't hold me down

به من گوش کن عزیزم، تو نمی تونی جلوی من رو بگیری

I don't want to be tied down

من نمی خواهم در بند باشم

I gotta be free

من باید آزاد باشم

Ow!

اوه!

I said

گفتم

Stone free do what I please

بدون سنگ هر کاری که من میخواهم انجام بده

Stone free to ride the breeze

سنگ آزاد برای سوار شدن بر نسیم

Stone free I can't stay

بدون سنگ من نمی توانم بمانم

Got to got to got to get away

باید برای فرار کردن

Yeah, ow!

آره، اوه!

Turn me loose baby

منو شل کن عزیزم

Yeah!

آره

Stone free to ride on the breeze

سنگ آزاد برای سوار شدن بر نسیم

Stone free do what I please

بدون سنگ هر کاری که من میخواهم انجام بده

Stone free I can't stay

بدون سنگ من نمی توانم بمانم

Stone free got to got to get away

سنگ آزاد باید باید برای فرار

Stone free I'm gonna leave right now

بدون سنگ من همین الان میرم

Stone free don't try to hold me back baby

بدون سنگ سعی نکن جلوی من رو بگیری عزیزم

Stone free I'm movin' on down the highway, yeah

بدون سنگ من دارم در بزرگراه حرکت می کنم، آره

Stone free got to got to got to got to

Stone free got to got to get to get to

Stone free bye bye baby

بدون سنگ خداحافظ بای عزیزم

Stone free.

بدون سنگ.