Room Full of Mirrors متن و ترجمه آهنگ خارجی جیمی هندریکس (Jimi Hendrix)

I used to live in a room full of mirrors

من قبلا در اتاقی پر از آینه زندگی می کردم

All I could see was me

تنها چیزی که می دیدم من بودم

Then I take my spirit and I smash my mirrors

سپس روحم را می گیرم و آینه هایم را می کوبم

And now the whole world is here for me to see

و حالا تمام دنیا اینجاست تا ببینم

Now I'm searching for my love to be, Hey!

حالا من در جستجوی عشقم هستم، هی!

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره!

All right

بسیار خوب

A broken glass was solvin' my brain

یک لیوان شکسته مغزم را حل می کرد

Cut and screamin' crowdin' in my head

برید و جیغ زد تو سرم

A broken glass was loud in my brain

یک شیشه شکسته در مغزم بلند بود

It used to fall on my dreams and cut me in my bed

روی رویاهایم می افتاد و مرا در رختخواب می برید

It used to fall on my dreams and cut me in my bed

روی رویاهایم می افتاد و مرا در رختخواب می برید

I say making love was strange in my bed

می گویم عشق ورزی در رختخوابم عجیب بود

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره!

Hey, ooh

هی، اوه

Yeah! Yeah! Yeah!

آره آره آره

Hey!

سلام!