Night Bird Flying متن و ترجمه آهنگ خارجی جیمی هندریکس (Jimi Hendrix)

She's just a night bird flyin' through the night

او فقط یک پرنده شب است که در طول شب پرواز می کند

Fly on

پرواز کن

She's just a night bird makin' a midnight, midnight fly

او فقط یک پرنده شب است که یک نیمه شب، یک نیمه شب پرواز می کند

Sail on

بادبان در

Sail on, yeah yeah

بادبان برو، آره آره

Well she's flyin' down to me

خوب او دارد به سمت من پرواز می کند

Until tomorrow I'm gonna set her free

تا فردا آزادش میکنم

Set her free

آزادش کن

So all we got baby is one precious night

بنابراین تمام چیزی که ما به دست آوردیم، یک شب با ارزش است

All we got is one precious night

تنها چیزی که داریم یک شب گرانبهاست

Put on your blues and shoes and things and rags

بلوز و کفش و چیزها و پارچه های خود را بپوشید

Down under the bed

پایین زیر تخت

Just wrap me up in your beautiful wings

فقط مرا در بالهای زیبای خود بپیچ

You better hear what I say yeah

بهتره بشنوی چی میگم آره

Oh, carry me baby

اوه، من را حمل کن عزیزم

Please take me through your dreams

لطفا مرا از رویاهای خود عبور دهید

Inside your world I want to be

من می خواهم در دنیای تو باشم

Until tomorrow, no tears will be shed

تا فردا اشکی نریخته

Hold on 'til the sun gets out of bed

نگه دارید تا خورشید از رختخواب خارج شود

Hold on, hold on baby

صبر کن عزیزم

Sail on, sail on, sail on

بادبان در، بادبان در، بادبان در

Sail on

بادبان در

Right in my arms baby

درست در آغوشم عزیزم