Mr. Bad Luck متن و ترجمه آهنگ خارجی جیمی هندریکس (Jimi Hendrix)

Look over yonder here come the blues

به آنطرف نگاه کن اینجا بلوز می آید

The thirteenth of any time, powered by fools

سیزدهم هر زمان، با قدرت احمق ها

I can see 'em comin'

می توانم ببینم که آنها می آیند

Wearing a blue armoured coat

پوشیدن کت زرهی آبی

You're sittin' here with your violins

تو اینجا با ویولن هایت نشسته ای

Hittin' wrong notes

زدن نت های اشتباه

Look over yonder, he's comin' my way

به آن طرف نگاه کن، او به سمت من می آید

When he's around, I never have a happy day

وقتی او در اطراف است، من هرگز روز خوشی ندارم

（you even bust my guitar strings）

(تو حتی سیم های گیتار مرا هم می زنی)

Look over yonder, look over yonder, look over yonder etc.

به آن طرف نگاه کن، به آن طرف نگاه کن، به آن طرف نگاه کن و غیره.

Look over yonder

به آن طرف نگاه کن

Well, he's talkin' to my baby

خوب، او با کودک من صحبت می کند

They found my peace pipe on her

لوله صلح من را روی او پیدا کردند

Now they're draggin' her away

حالا او را می کشانند

Lord knows we don't need a devil like him beatin' us around

خداوند می داند که ما به شیطانی مانند او نیاز نداریم که ما را بکوبد

Well, he's knockin' on my door

خوب، او در خانه من را می زند

How my house is tumblin' down

چقدر خونه من داره خراب میشه

Now don't you come no closer

حالا نزدیکتر نشو

The path is keepin' me bolder

مسیر مرا جسورتر نگه می دارد

Wait by my door baby

دم درب من صبر کن عزیزم

Unless you want to start another war

مگر اینکه بخواهید جنگ دیگری را شروع کنید

Look over yonder, hey

به آن طرف نگاه کن، هی

Look over yonder

به آن طرف نگاه کن

Look over yonder

به آن طرف نگاه کن

Look over yonder

به آن طرف نگاه کن