Mojo Man متن و ترجمه آهنگ خارجی جیمی هندریکس (Jimi Hendrix)

Flames

شعله های آتش

I see electric flames ya'll

من شعله های برق را می بینم

They, are, burning all over

آنها، همه جا در حال سوختن هستند

All over me

سراسر من

Voodoo, Voodoo

وودو، وودو

That's what they call it now

الان اسمش اینه

And you best better

و تو بهتری

Go on and let it be

ادامه بده و بگذار باشد

But I always been a gamblin' man

اما من همیشه یک مرد قمار بودم

So you know I'm gonna, gonna, gonna

پس می دانی که من می خواهم، می خواهم، می خواهم

Gonna take a chance

قراره شانس بیارم

Here's my? electric flame

اینجا من؟ شعله برق

Do a dance grew up with me

آیا یک رقص با من بزرگ شد

Cause I'm

چون من هستم

Yes I am

بله من هستم

I'm a mojo man

من یک مرد موجو هستم

And I'm from, let me tell you

و من اهل، بگذارید به شما بگویم

I'm a kuju man

من یک مرد کوجو هستم

Mojo man

مرد موجو

I'm a fly away man

من یک مرد پرواز دور هستم

And to change anything ya'll, anything

و برای تغییر هر چیزی شما، هر چیزی

With just my hand

فقط با دست من

And maybe, every maybe

و شاید، هر شاید

Just take a little kuju

فقط کمی کوجو بگیرید

Cause you knew it too

چون تو هم میدونستی

I will lay back

دراز می کشم

In Fiji land

در سرزمین فیجی

With what I told

با چیزی که گفتم

In the palm of my hand

در کف دستم

Bubbles, troubles, witches brew

حباب ها، مشکلات، جادوگران دم می کنند

Every girl you meet

هر دختری که ملاقات می کنی

Hips, smacks

باسن، smacks

And old black cats

و گربه های سیاه پیر

A comfort

یک راحتی

So you know I wasn't alone

پس میدونی که من تنها نبودم

Mojo man

مرد موجو

From a far away land

از سرزمینی دور

And to change anything ya'll, anything

و برای تغییر هر چیزی شما، هر چیزی

With just my hand

فقط با دست من

Maybe, ever you want to be

شاید، هر زمانی که بخواهی باشی

Just take a little muju, ingenuity

فقط کمی موجو، نبوغ

Mojo, Mojo, Mojo, Mojo, Mojo

موجو، موجو، موجو، موجو، موجو

Mojo man now

مرد موجو حالا

I'm a mojo man

من یک مرد موجو هستم

I'm a mojo man

من یک مرد موجو هستم

I'm a mojo man

من یک مرد موجو هستم

I'm a mojo, mojo

من یک موجو هستم، موجو