Midnight متن و ترجمه آهنگ خارجی جیمی هندریکس (Jimi Hendrix)

Rock Kills Kid - Midnight

No friends, nothing to do

نه دوستان، کاری برای انجام دادن

No start, no end

نه شروعی نه پایانی

Stuck in the middle

گیر کرده وسط

Of all of these games

از همه این بازی ها

Running around in an empty room

دویدن در یک اتاق خالی

Bumping into the cold brick walls

برخورد به دیوارهای آجری سرد

Pierce my lips until blood

لب هایم را سوراخ کن تا خون

Starts falling out the side of my head

شروع به افتادن از کنار سرم می کند

And I'll sit, and rest

و من می نشینم و استراحت می کنم

And try to remember where I left off

و سعی کن به یاد بیاوری که کجا را ترک کردم

And do it again

و دوباره انجامش بده

Midnight, I lie awake

نیمه شب، بیدار دراز می کشم

No sleep until my dying day, yeah

تا روز مرگم خواب ندارم، آره

Midnight, and time to waste

نیمه شب، و زمانی برای تلف کردن

And I'll never move on, whoa whoa

و من هرگز ادامه نمی دهم، اوه اوه

Think deep, take myself to another scene

عمیق فکر کن، خودم را به صحنه دیگری ببرم

Anywhere else, but this empty room

هر جای دیگری جز این اتاق خالی

Where every breath feels like my last

جایی که هر نفسی آخرین نفس من است

And I'll never move on

و من هرگز ادامه نمی دهم

Midnight, I lie awake

نیمه شب، بیدار دراز می کشم

No sleep until my dying day, yeah

تا روز مرگم خواب ندارم، آره

Midnight, and time to waste

نیمه شب، و زمانی برای تلف کردن

And I'll never move on, whoa whoa

و من هرگز ادامه نمی دهم، اوه اوه

And it feels so strange

و خیلی عجیب است

Living every night like this

هر شب اینطوری زندگی کردن

Wasting it away, oh oh oh

هدر دادن آن، اوه اوه اوه

And it feels so strange

و خیلی عجیب است

Wasting it away

هدر دادن آن

And it feels so strange

و خیلی عجیب است

Think deep, take myself to another scene

عمیق فکر کن، خودم را به صحنه دیگری ببرم

Anywhere else, but this empty room

هر جای دیگری جز این اتاق خالی

Where every breath feels like my last

جایی که هر نفسی آخرین نفس من است

And I'll never move on

و من هرگز ادامه نمی دهم

Midnight, I lie awake

نیمه شب، بیدار دراز می کشم

No sleep until my dying day, yeah

تا روز مرگم خواب ندارم، آره

Midnight, and time to waste

نیمه شب، و زمانی برای تلف کردن

And I'll never move on, whoa whoa

و من هرگز ادامه نمی دهم، اوه اوه

And I'll never go on, whoa whoa

و من هرگز ادامه نمی دهم، اوه اوه

Whoa whoa, and I'll never go on

اوه اوه، و من هرگز ادامه نمی دهم

Whoa whoa...

وای وای...