Let Me Move You متن و ترجمه آهنگ خارجی جیمی هندریکس (Jimi Hendrix)

Baby let me move you

عزیزم بذار حرکتت کنم

Oh baby let me move you

اوه عزیزم بذار حرکتت کنم

Baby let me move you

عزیزم بذار حرکتت کنم

Oh baby let me move you

اوه عزیزم بذار حرکتت کنم

You know you looking so good there now

میدونی الان اونجا خیلی خوب به نظر میرسی

Oh baby let me move you

اوه عزیزم بذار حرکتت کنم

With your pretty fine self

با خودت خوب

You know you lookin' so good

میدونی که خیلی خوب به نظر میای

I just want to move you

من فقط می خواهم شما را حرکت دهم

I just want to move you

من فقط می خواهم شما را حرکت دهم

You know you looking so good mama

میدونی که خیلی خوب به نظر میای مامان

Have you ever been moved

آیا تا به حال جابجا شده اید

C'mon, let me move you

بیا، بگذار من تو را حرکت دهم

Oh baby let me move you

اوه عزیزم بذار حرکتت کنم

You lookin' so good

خیلی خوب به نظر میای

I like the way you groove babe

من از نحوه شیار کردنت خوشم میاد عزیزم

I just want to move you

من فقط می خواهم شما را حرکت دهم

Tell me have you ever been moved

بگو تا حالا جابجا شدی

Baby let me move

عزیزم اجازه بده حرکت کنم

Early in the mornin'

صبح زود

Sugar, let me move you

شکر بگذار حرکتت کنم

Darling, in the midnight hour

عزیزم در ساعت نیمه شب

Oh baby let me move

اوه عزیزم بذار حرکت کنم

Anytime anywhere anyhow

هر زمان در هر کجا به هر حال

I just want to move you

من فقط می خواهم شما را حرکت دهم

I just want to move you

من فقط می خواهم شما را حرکت دهم

I don't care

برام مهم نیست

I don' mind

من مشکلی ندارم

I don't mind, you let me move

من مهم نیست، شما اجازه دهید من حرکت کنم

C'mon babe

بیا عزیزم

And let me move you

و بگذار تو را حرکت دهم

Owww!

اووو

Whoo!

اووو

Yeah!

آره

Let me move you you

بگذار تو را حرکت دهم

Move you

شما را حرکت دهید

Move, move

حرکت کن، حرکت کن

Move you baby

حرکتت بده عزیزم

C'mon little girl

بیا دختر کوچولو

Take me take me by the hand

منو بگیر دستمو بگیر

C'mon c'mon and tell me

بیا و به من بگو

I'm a sweet lovin' man

من یک مرد دوست داشتنی هستم

C'mon c'mon and tell me

بیا و به من بگو

That I'm the best man in the land

که من بهترین مرد زمینم

Good god almighty

خوب خدای متعال

Let me move you

بذار حرکتت کنم

Good girl let me move you

دختر خوب اجازه بده حرکتت کنم

Ow let me move you

اوه بذار حرکتت کنم

Great gosh almighty

خدای بزرگ قادر مطلق

I just want to move you

من فقط می خواهم شما را حرکت دهم

If I don't live another day

اگه یه روز دیگه زندگی نکنم

I just want to move you little girl

من فقط می خواهم تو را تکان دهم دختر کوچولو

Ow, play the guitar

اوه، گیتار بزن