Catfish Blues متن و ترجمه آهنگ خارجی جیمی هندریکس (Jimi Hendrix)

Well, I wish I was a catfish

خب ای کاش گربه ماهی بودم

Swimming in, Lord, the deep blue sea

شنا کردن در، پروردگار، دریای آبی عمیق

I have all you pretty women

من همه شما زنان زیبا را دارم

Fishin' after me, fishin' after me

دنبال من ماهیگیری می کند، بعد از من ماهیگیری می کند

Fishin' after me, yeah

دنبال من ماهی میگیرن، آره

Oh, yeah

اوه، آره

Oh, yeah

اوه، آره

Oh, yeah

اوه، آره

Oh, yeah

اوه، آره

When I went down my girlfriend's house

وقتی رفتم خونه دوست دخترم

And I sat down, Lord, on her front step

و من نشستم، پروردگار، روی پله جلویش

And she said, "Come in now Jimi

و او گفت: "حالا جیمی بیا داخل

My husband just now left, just now left

شوهرم همین الان رفت، همین الان رفت

Oh, yeah

اوه، آره

Oh, yeah

اوه، آره

Oh, yeah

اوه، آره

Oh, yeah

اوه، آره

Well, there's two, two trains runnin'

خوب، دو، دو قطار در حال حرکت هستند

But there's not one, Lord, that's goin' my way

اما هیچ کس نیست، پروردگار، که راه من را طی کند

You know there's a one train runnin' at midnight

می دانی که یک قطار نیمه شب در حرکت است

Other one leave just for a day, leave just for a day

یکی دیگر فقط برای یک روز ترک کند، فقط برای یک روز ترک کند

Oh, yeah

اوه، آره

Oh, yeah

اوه، آره

Oh, yeah

اوه، آره

Oh, yeah

اوه، آره

Yeah

آره