$20 Fine متن و ترجمه آهنگ خارجی جیمی هندریکس (Jimi Hendrix)

One more day feelin' this way

یک روز دیگر این احساس را دارم

Walkin' through it anyway

به هر حال از طریق آن قدم می زنم

Feel like I'm losin' my mind

احساس می کنم دارم عقلم را از دست می دهم

Can't seem to believe the truth that's mine

به نظر نمی رسد حقیقتی را که از آن من است باور کنم

But I know my time is coming

اما می دانم که زمان من نزدیک است

Everything we want is just around the comer

هر چیزی که ما می خواهیم فقط در اطراف است

Carry it all

همه را حمل کن

Witness a world that's whirling

شاهد دنیایی باشید که در حال چرخش است

Take some time and find out who we are

کمی وقت بگذارید و بفهمید ما کی هستیم

Oh, yes, who we are

اوه، بله، ما که هستیم

One more dream, one more scheme

یک رویا دیگر، یک نقشه دیگر

Life just isn't what it seems

زندگی آنطور که به نظر می رسد نیست

One more day, heavy dues to pay

یک روز دیگر، حقوق سنگین باید پرداخت شود

Hope someone'll give it back to me someday

امیدوارم کسی روزی آن را به من پس بدهد

And I know my time is coming

و من می دانم که زمان من نزدیک است

Everything we want is just around the comer

هر چیزی که ما می خواهیم فقط در اطراف است

Carry it all

همه را حمل کن

Witness a world that's whirlin'

شاهد دنیایی باشید که در حال چرخش است

Got to take some time and find out who we are

باید کمی وقت بگذاریم و بفهمیم ما کی هستیم

Ah yeah, find out

آه بله، دریابید

One more time walkin' the line

یک بار دیگر قدم زدن در خط

Pay a twenty dollar line

یک خط بیست دلاری بپردازید

Don't let the man get too out of hand

اجازه ندهید مرد خیلی از کنترل خارج شود

If he hits you in the head, you're gonna wish you ran

اگر او به سر شما ضربه بزند، آرزو می کنید که ای کاش فرار می کردید

And I know our time is coming

و من می دانم که زمان ما نزدیک است

Everything we want is just around the corner

هر چیزی که ما می خواهیم همین نزدیکی است

Carry it all

همه را حمل کن

Witness a world that's whirling

شاهد دنیایی باشید که در حال چرخش است

Got to take some time and find out who we are

باید کمی وقت بگذاریم و بفهمیم ما کی هستیم

One more time walkin' the line

یک بار دیگر قدم زدن در خط

Pay a thirty dollar fine

سی دلار جریمه پرداخت کنید

Hope that the man don't get out of hand

امیدوارم مرد از دستش خارج نشود

Punching the lip all through that car

مشت زدن به لب تمام آن ماشین

But I know our time is coming

اما می دانم که زمان ما فرا می رسد

Everything we want is just around the corner

هر چیزی که ما می خواهیم همین نزدیکی است

Carry it all

همه را حمل کن