بخش‌های سایت
کاور آهنگ RUDE! از هیرتس2هیرتس

دانلود آهنگ RUDE! (رود!) خواننده (نام هنری): هیرتس2هیرتس (Hearts2Hearts) | متن و ترجمه آهنگ Korean

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Yeah, let's go

آره بریم

Yeah, yeah

آره آره

Yeah, I walked right in

آره من درست وارد شدم

스치는 순간 모두가 My friend

لحظه ای که می گذریم همه دوست من هستند

여기저기서 인사를 건네 Yeah, yeah

다 자연스럽게 알아 Give me space

언제나 그래 눈에 띌 My face

흘겨보지 마 이건 No race

Nuh, uh, uh, uh

누가 뭐래도 평범한 건 지루해

뭐든 맘대로

내 맘대로

철이 없대도 재밌으면 That's okay

Not enough want more

날 향한 시선에 "Hate me?"

누가 뭐래도 Can't change me

지금 이대로 좋아

나다울 때 누구보다 눈부셔 난

I've been actin' too

RUDE!

이랬다저랬다 No rule

꽤나 뻔뻔한 Attitude

I'm not bad

You can't make me act right

RUDE!

I don't care 이게 나라구

아무렇게나 추는 춤

따라 해

You can't make me act right

쉿 아니 더 Loud, yuh

소리 질러 볼까 Yuh

늘 시간은 So tight

어른이 없는 세상

오늘은 찾아 That's my type

자 눈 맞춰 볼까

미리 걱정하는 건 버려 잠깐

We living that good life, good life

꾸밈 없을수록 Better

더 자연스럽게

망설임은 Never

이끌린 대로 해

나다울 때 누구보다 눈부셔 난

I've been actin' too

RUDE!

이랬다저랬다 No rule

꽤나 뻔뻔한 Attitude

I'm not bad

You can't make me act right

RUDE!

I don't care 이게 나라구

아무렇게나 추는 춤

따라 해

You can't make me act right

내 멋대로 Move

Make me act right

내 멋대로 Move

Acting too rude, uh

톡 쏘는 말투도

숨김없는 표정도

솔직한 그대로

Feel so cool

여기저기 다 부러운 눈빛

Don't call me darling

I'm too rude!

You know what he said to me?

What?

He was like

"You are so rude"

And I was like

"Boy, does it look like I could care?

I couldn't even care less!"

RUDE!

이랬다저랬다 No rule

꽤나 뻔뻔한 Attitude

I'm not bad

You can't make me act right

RUDE!

I don't care 이게 나라구

아무렇게나 추는 춤

따라 해

You can't make me act right

내 멋대로 Move

Make me act right

내 멋대로 Move

Make me act right

Yeah, let's go

Yeah, yeah

Yeah, I walked right in

스치는 순간 모두가 My friend

여기저기서 인사를 건네 Yeah, yeah

다 자연스럽게 알아 Give me space

언제나 그래 눈에 띌 My face

흘겨보지 마 이건 No race

Nuh, uh, uh, uh

누가 뭐래도 평범한 건 지루해

뭐든 맘대로

내 맘대로

철이 없대도 재밌으면 That's okay

Not enough want more

날 향한 시선에 "Hate me?"

누가 뭐래도 Can't change me

지금 이대로 좋아

나다울 때 누구보다 눈부셔 난

I've been actin' too

RUDE!

이랬다저랬다 No rule

꽤나 뻔뻔한 Attitude

I'm not bad

You can't make me act right

RUDE!

I don't care 이게 나라구

아무렇게나 추는 춤

따라 해

You can't make me act right

쉿 아니 더 Loud, yuh

소리 질러 볼까 Yuh

늘 시간은 So tight

어른이 없는 세상

오늘은 찾아 That's my type

자 눈 맞춰 볼까

미리 걱정하는 건 버려 잠깐

We living that good life, good life

꾸밈 없을수록 Better

더 자연스럽게

망설임은 Never

이끌린 대로 해

나다울 때 누구보다 눈부셔 난

I've been actin' too

RUDE!

이랬다저랬다 No rule

꽤나 뻔뻔한 Attitude

I'm not bad

You can't make me act right

RUDE!

I don't care 이게 나라구

아무렇게나 추는 춤

따라 해

You can't make me act right

내 멋대로 Move

Make me act right

내 멋대로 Move

Acting too rude, uh

톡 쏘는 말투도

숨김없는 표정도

솔직한 그대로

Feel so cool

여기저기 다 부러운 눈빛

Don't call me darling

I'm too rude!

You know what he said to me?

What?

He was like

"You are so rude"

And I was like

"Boy, does it look like I could care?

I couldn't even care less!"

RUDE!

이랬다저랬다 No rule

꽤나 뻔뻔한 Attitude

I'm not bad

You can't make me act right

RUDE!

I don't care 이게 나라구

아무렇게나 추는 춤

따라 해

You can't make me act right

내 멋대로 Move

Make me act right

내 멋대로 Move

Make me act right

آره بریم

آره آره

آره من درست وارد شدم

لحظه ای که می گذریم همه دوست من هستند

اینجا و آنجا سلام کنید بله، بله

من همه چیز را به طور طبیعی می دانم، به من فضا بدهید

صورت من همیشه برجسته است

به این نگاه نکنید، این مسابقه نیست

نه، اوه، اوه، اوه

مهم نیست کسی چه می گوید، چیزهای معمولی خسته کننده هستند

هر چی بخوای

هر چه من بخواهم

حتی اگر نابالغ باشید، اگر سرگرم کننده باشد، اشکالی ندارد

به اندازه کافی بیشتر نمی خواهید

وقتی نگاه به من است، "از من متنفری؟"

مهم نیست کسی چه می گوید، نمی تواند من را تغییر دهد

همینجوری که الان هست دوستش دارم

وقتی خودم هستم، بیشتر از هر کس دیگری خیره می شوم

من هم بازیگری کرده ام

بی ادب!

اینجوری و اونجوری بود، قانون نداشت

نگرش کاملا بی شرمانه

من بد نیستم

نمیتونی مجبورم کنی درست رفتار کنم

بی ادب!

برام مهم نیست این منم

رقص معمولی

دنبالم کن

نمیتونی مجبورم کنی درست رفتار کنم

هههه دیگه بلند نیست

باید جیغ بزنم؟ یوه

زمان همیشه خیلی تنگ است

دنیای بدون بزرگسالان

امروز بدانید که این نوع من است

حالا بیایید ارتباط چشمی برقرار کنیم

از قبل نگران آن نباشید

ما با آن زندگی خوب زندگی می کنیم

هر چه بدون تزیین بیشتر بهتر است

طبیعی تر

هرگز تردید نکنید

کاری را انجام دهید که به آن هدایت می شوید

وقتی خودم هستم، بیشتر از هر کس دیگری خیره می شوم

من هم بازیگری کرده ام

بی ادب!

اینجوری و اونجوری بود، قانون نداشت

نگرش کاملا بی شرمانه

من بد نیستم

نمیتونی مجبورم کنی درست رفتار کنم

بی ادب!

برام مهم نیست این منم

رقص معمولی

دنبالم کن

نمیتونی مجبورم کنی درست رفتار کنم

همانطور که من می خواهم حرکت کنید

کاری کن درست رفتار کنم

همانطور که من می خواهم حرکت کنید

رفتار خیلی بی ادبانه، اوه

لحن تند صدا

حالت چهره پنهان

صادقانه بگویم

احساس خیلی باحالی

چشم های حسود همه جا

به من زنگ نزن عزیزم

من خیلی بی ادبم!

میدونی به من چی گفت؟

چی؟

او مانند بود

"تو خیلی بی ادبی"

و من اینطور بودم

«پسر، به نظر می رسد که می توانم اهمیت بدهم؟

"حتی نمیتونستم اهمیت بدم!"

بی ادب!

اینجوری و اونجوری بود، قانون نداشت

نگرش کاملا بی شرمانه

من بد نیستم

نمیتونی مجبورم کنی درست رفتار کنم

بی ادب!

برام مهم نیست این منم

رقص معمولی

دنبالم کن

نمیتونی مجبورم کنی درست رفتار کنم

همانطور که من می خواهم حرکت کنید

کاری کن درست رفتار کنم

همانطور که من می خواهم حرکت کنید

کاری کن درست رفتار کنم

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
FOCUS
Hearts2Hearts
Lemon Tang
Hearts2Hearts
Super
SEVENTEEN