بخش‌های سایت
کاور آهنگ La Nieve (Original song from the film La Bola Negra) از آدلا

دانلود آهنگ La Nieve (Original song from the film La Bola Negra) (لا نایو اوریگینال سونگ فروم د فیلم لا بولا نگرا) خواننده (نام هنری): آدلا (Guitarricadelafuente) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Guardo el deseo en un camafeo

آرزو را به صورت کوتاه نگه می دارم

Reliquia, imperio andaluz

یادگار، امپراتوری اندلس

Espero el instante de esta tierra gigante

منتظر لحظه این سرزمین غول پیکر هستم

Me has hecho un destello de luz

تو به من نوری دادی

No pestañeo

Mira qué tontería

Arden las turbias palabras que nunca aprendí

Y tú

Llegó el primero donde arden mil fuegos

De carne y lucero es mi cruz

Mira de frente como hacía los 20

Y quién no le teme al sol

Llegó a la nieve

Mira qué tontería

Arden las turbias palabras que nunca aprendí

Y tú

Guardo el deseo en un camafeo

Reliquia, imperio andaluz

Espero el instante de esta tierra gigante

Me has hecho un destello de luz

No pestañeo

Mira qué tontería

Arden las turbias palabras que nunca aprendí

Y tú

Llegó el primero donde arden mil fuegos

De carne y lucero es mi cruz

Mira de frente como hacía los 20

Y quién no le teme al sol

Llegó a la nieve

Mira qué tontería

Arden las turbias palabras que nunca aprendí

Y tú

آرزو را به صورت کوتاه نگه می دارم

یادگار، امپراتوری اندلس

منتظر لحظه این سرزمین غول پیکر هستم

تو به من نوری دادی

پلک نمیزنم

ببین چقدر احمقانه

کلمات تیره ای که هرگز یاد نگرفتم می سوزند

و شما

اولی رسید جایی که هزار آتش می سوزد

صلیب من از گوشت و ستاره است

مثل زمانی که 20 ساله بودم مستقیم به جلو نگاه کنید

و چه کسی از خورشید نمی ترسد

به برف آمد

ببین چقدر احمقانه

کلمات تیره ای که هرگز یاد نگرفتم می سوزند

و شما

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
BABIECA!
Guitarricadelafuente
Abde Mammad Lellari
Bahman Alaeddin
Further On (Up the Road)
Bruce Springsteen
I Pray (2005)
Mariah Carey
Феллини
Сплин