دانلود آهنگ Bumbum de Ouro خواننده (نام هنری): گلوریا گرو (Gloria Groove) | متن و ترجمه آهنگ Portuguese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Bumbum de Ouro (Lyrics)
Uh
اوه
Gloria Groove
گلوریا گرو
(Krucsano Beat)
(ضربه کروچانو)
(Vai)
(برو)
Essa mina é um tesouro
این معدن یک گنج است
Bumbum de ouro
باسن طلایی
18 quilates de bunda ela tem
او 18 قیراط الاغ دارد
Sabe que é um estouro
می دانی که این یک انفجار است
Já fez pegar fogo
قبلا آتش گرفته بود
Então bate que brilha
بنابراین می درخشد
E se joga também
و اگر شما هم بازی کنید
Vai ostentando toda essa riqueza
این همه ثروت را به رخ بکش
Joga na malícia, joga com delicadeza
بازی با بدخواهی، بازی با ظرافت
Sente o movimento, vai devagar
حرکت را احساس کنید، آهسته بروید
Prepara menina, é sua vez de brilhar!
آماده باش دختر، وقت درخشش توست!
(Vai)
(برو)
Ela bate o bumbum no bumbo
او باسنش را به درام بیس می زند
Quando o bumbo bater pro bumbum
وقتی طبل باس به لبه او می خورد
Ela bate o bumbum no bumbo
او باسنش را به درام بیس می زند
Quando o bumbo bater pro bumbum
وقتی طبل باس به لبه او می خورد
(Vai)
(برو)
(Bumbum, bumbum, bumbum, bumbum)
(لگن، لب به لب، لب به لب، لب به لب)
Quando o bumbo bater pro bumbum
وقتی طبل باس به لبه او می خورد
(Bumbum, bumbum, bumbum, bumbum)
(لگن، لب به لب، لب به لب، لب به لب)
Quando o bumbo bater pro bumbum
وقتی طبل باس به لبه او می خورد
(Vai)
(برو)
(Krucsano Beat)
(ضربه کروچانو)
Essa mina é um tesouro
این معدن یک گنج است
Bumbum de ouro
باسن طلایی
18 quilates de bunda ela tem
او 18 قیراط الاغ دارد
Sabe que é um estouro
می دانی که این یک انفجار است
Já fez pegar fogo
قبلا آتش گرفته بود
Então bate que brilha
بنابراین می درخشد
(Vai)
(برو)
E se joga também
و اگر شما هم بازی کنید
Vai ostentando toda essa riqueza
این همه ثروت را به رخ بکش
Joga na malícia, joga com delicadeza
بازی با بدخواهی، بازی با ظرافت
(Vai)
(برو)
Sente o movimento, vai devagar
حرکت را احساس کنید، آهسته بروید
Prepara menina, é sua vez de brilhar!
آماده باش دختر، وقت درخشش توست!
(Vai)
(برو)
Ela bate o bumbum no bumbo
او باسنش را به درام بیس می زند
Quando o bumbo bater pro bumbum
وقتی طبل باس به لبه او می خورد
Ela bate o bumbum no bumbo
او باسنش را به درام بیس می زند
Quando o bumbo bater pro bumbum
وقتی طبل باس به لبه او می خورد
(Vai)
(برو)
(Bumbum, bumbum, bumbum, bumbum)
(لگن، لب به لب، لب به لب، لب به لب)
Quando o bumbo bater pro bumbum
وقتی طبل باس به لبه او می خورد
(Bumbum, bumbum, bumbum, bumbum)
(لگن، لب به لب، لب به لب، لب به لب)
Quando o bumbo bater pro bumbum
وقتی طبل باس به لبه او می خورد
(Vai)
(برو)
Olha como reluz, brilho que te seduz
ببین چگونه می درخشد، درخششی که تو را اغوا می کند
Ofusca feito sol, essa bunda tem muita luz
کرکره ای مثل خورشید، این الاغ نور زیادی دارد
Ó, o tamanho desse rabo, de ouro é banhado
اوه، اندازه آن الاغ، با طلا اندود شده است
Popô que é lendário, o famoso El dorado
Popô که افسانه ای است، الدورادو معروف
(Vai)
(برو)
Ela é bunda da riqueza, beleza, é Globeleza
او الاغ ثروت، زیبایی است، او گلوبلزا است
Ostenta sua fortuna quando bate sua bunda
وقتی کتک می زنید، ثروت خود را به رخ بکشید
E desce devagar, rebola sem parar
و به آرامی پایین بروید، بدون توقف غلت بزنید
Ela é bumbum de ouro, tesouro, Insha'Allah!
او قنداق طلاست، گنج، انشاالله!
Ela bate o bumbum no bumbo
او باسنش را به درام بیس می زند
Quando o bumbo bater pro bumbum
وقتی طبل باس به لبه او می خورد
Ela bate o bumbum no bumbo
او باسنش را به درام بیس می زند
Quando o bumbo bater pro bumbum
وقتی طبل باس به لبه او می خورد
(Vai)
(برو)
(Bumbum, bumbum, bumbum, bumbum)
(لگن، لب به لب، لب به لب، لب به لب)
Quando o bumbo bater pro bumbum
وقتی طبل باس به لبه او می خورد
(Bumbum, bumbum, bumbum, bumbum)
(لگن، لب به لب، لب به لب، لب به لب)
Quando o bumbo bater pro bumbum
وقتی طبل باس به لبه او می خورد
(Vai)
(برو)
Uh!
هه!
Gloria Groove
گلوریا گرو
(Krucsano Beat)
(ضربه کروچانو)
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Bumbum de Ouro
بروزرسانی تحریریه:آهنگ برجسته «Bumbum de Ouro» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Bumbum de Ouro - Single» از آثار درخشان کارنامه هنری گلوریا گرو (Gloria Groove) در سال 2017 به شمار میرود؛ روایتی بااصالت و متفکرانه که با محوریت ایستادگی و انگیزش فردی، پیامآور غلبه بر دشواریها، امید، پایداری در برابر قضاوتها و یافتن نیروی درونی است. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Gloria Groove» (با برگردان فارسی: «گلوریا گرو»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «(Krucsano Beat)» (به معنی: «(ضربه کروچانو)»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه در بستر سبک شنیدنی Brazilian شکل گرفته و توانسته به شایستگی رویکردی انگیزشی را دنبال میکند و با شور و قاطعیتی مثالزدنی به شنونده یادآور میشود که موانع، فرصتی برای رشد و بالندگی مجدد به شمار میآیند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و واژگان قدرتمند، افعال کنشی و تصاویر حماسی متن شعر همراه با ترجمه همگام فارسی، اثرگذاری انگیزشی آن را دوچندان کرده است فراهم آورده است.
“Gloria Groove / Krucsano Beat / Essa mina é um tesouro”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- گلوریا گرو (Gloria Groove)
- عنوان ترانه
- Bumbum de Ouro
- آلبوم
- Bumbum de Ouro - Single
- سبک
- Brazilian
- سال انتشار
- ۲۰۱۷
- مدت زمان
- 2:47
- زبان ترانه
- Portuguese
سؤالات متداول درباره آهنگ Bumbum de Ouro
Does Bumbum de Ouro by Gloria Groove have Persian lyrics? | آیا ترانه Bumbum de Ouro دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Bumbum de Ouro از گلوریا گرو با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Bumbum de Ouro چیست؟ | Which album does Bumbum de Ouro belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند گلوریا گرو (Gloria Groove) در سبک Brazilian و در آلبوم «Bumbum de Ouro - Single» در سال 2017 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Bumbum de Ouro? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Bumbum de Ouro چیست؟ ▼
ترانه Bumbum de Ouro اثری با مضمون محوری امید، انگیزه و ایستادگی در برابر سختیها است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Bumbum de Ouro? | چگونه میتوان آهنگ Bumbum de Ouro را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.