دانلود آهنگ Mind Control خواننده (نام هنری): گیانت روکس (Giant Rooks) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Mind Control (Lyrics)
I feel, feel blue
احساس می کنم، احساس آبی می کنم
You can't, you can't make me move
شما نمی توانید، نمی توانید مرا وادار به حرکت کنید
Yeah, I just love to lose, but
آره، من فقط عاشق باختن هستم، اما
When I wake up, I'ma hit the ground running
وقتی از خواب بیدار می شوم، در حال ضربه زدن به زمین هستم
New Year's Eve, fever dreams
شب سال نو، رویاهای تب
Search for trouble on the streets
به دنبال مشکل در خیابان ها باشید
Fill the cup, fill the gap
فنجان را پر کنید، شکاف را پر کنید
That you left behind
که پشت سر گذاشتی
Autopsy, reality
کالبد شکافی، واقعیت
Never really what it seems
هرگز واقعا آنطور که به نظر می رسد
Mind control, losing hold
کنترل ذهن، از دست دادن قدرت
I'm falling down again
دوباره دارم زمین میخورم
I feel, feel blue
احساس می کنم، احساس آبی می کنم
You can't, you can't make me move
شما نمی توانید، نمی توانید مرا وادار به حرکت کنید
Yeah, I just love to lose, but
آره، من فقط عاشق باختن هستم، اما
When I wake up, I'ma hit the ground running
وقتی از خواب بیدار می شوم، در حال ضربه زدن به زمین هستم
I feel, feel blue
احساس می کنم، احساس آبی می کنم
You can't, you can't make me move
شما نمی توانید، نمی توانید مرا وادار به حرکت کنید
Yeah, I just love to lose, but
آره، من فقط عاشق باختن هستم، اما
When I wake up, I'ma hit the ground running
وقتی از خواب بیدار می شوم، در حال ضربه زدن به زمین هستم
I'll run up every hill
از هر تپه ای می دوم
Watch me chase every thrill
مرا در تعقیب هر هیجان تماشا کن
Hey, hey, that's what I'd do
هی، هی، این کاری است که من انجام می دهم
Mm, I wish I knew
مام، کاش می دانستم
That we are just passing by
که ما فقط از آنجا می گذریم
And one day, everyone dies
و یک روز همه می میرند
Hey, hey, if this is true
هی، هی، اگر این درست باشد
Hey, hey, I'ma hit the ground running
هی، هی، دارم زمین می خورم
Vision's blurred, take my word
دید تار است، حرف من را بپذیر
Tried to shed my life like skin
سعی کردم زندگی ام را مانند پوست بریزم
Curse my art, curse my friends
لعنت بر هنر من، لعنت به دوستانم
They don't understand
آنها نمی فهمند
I feel I gotta try
احساس میکنم باید تلاش کنم
Every day before I die
هر روز قبل از مرگم
Just gonna take some time
فقط کمی زمان میبره
But I know the sun will rise
اما می دانم که خورشید طلوع خواهد کرد
I feel I gotta try
احساس میکنم باید تلاش کنم
Every day before I die
هر روز قبل از مرگم
When I've burnt out inside
وقتی از درون سوختم
I still gotta try
من هنوز باید تلاش کنم
I'll run up every hill
از هر تپه ای می دوم
Watch me chase every thrill
مرا در تعقیب هر هیجان تماشا کن
Hey, hey, that's what I'd do
هی، هی، این کاری است که من انجام می دهم
Mm, I wish I knew
مام، کاش می دانستم
That we are just passing by
که ما فقط از آنجا می گذریم
And one day, everyone dies
و یک روز همه می میرند
Hey, hey, if this is true
هی، هی، اگر این درست باشد
Hey, hey, I'ma hit the ground running
هی، هی، دارم زمین می خورم
I feel, I feel blue
احساس می کنم، احساس آبی دارم
You can't, you can't make me move
شما نمی توانید، نمی توانید مرا وادار به حرکت کنید
Yeah, I just love to lose, but
آره، من فقط عاشق باختن هستم، اما
When I wake up, I'ma hit the ground running
وقتی از خواب بیدار می شوم، در حال ضربه زدن به زمین هستم
I feel, I feel blue
احساس می کنم، احساس آبی دارم
You can't, you can't make me move
شما نمی توانید، نمی توانید مرا وادار به حرکت کنید
Yeah, I just love to lose, but
آره، من فقط عاشق باختن هستم، اما
When I wake up, I'ma hit the ground running
وقتی از خواب بیدار می شوم، در حال ضربه زدن به زمین هستم
Na, na-na, na
نه، نه، نه
Na-na, na-na, na (mm, yeah)
نا-نا، نا-نا، نا (مم، آره)
Na-na, na-na, na
نا-نا-نا-نا-نا
Na-na, na-na, na
نا-نا-نا-نا-نا
(Hit the ground running)
(به زمین بخورید)
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Mind Control
بروزرسانی تحریریه:آهنگ برجسته «Mind Control» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Mind Control - Single» از آثار درخشان کارنامه هنری گیانت روکس (Giant Rooks) در سال 2024 به شمار میرود؛ روایتی بااصالت و متفکرانه که با محوریت ایستادگی و انگیزش فردی، پیامآور غلبه بر دشواریها، امید، پایداری در برابر قضاوتها و یافتن نیروی درونی است. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «I feel, feel blue» (با برگردان فارسی: «احساس می کنم، احساس آبی می کنم»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «You can't, you can't make me move» (به معنی: «شما نمی توانید، نمی توانید مرا وادار به حرکت کنید»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با طنین پرطراوت گیتار، درایو درامز و انرژی اصیل موسیقی راک شکل گرفته و توانسته به شایستگی رویکردی انگیزشی را دنبال میکند و با شور و قاطعیتی مثالزدنی به شنونده یادآور میشود که موانع، فرصتی برای رشد و بالندگی مجدد به شمار میآیند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و واژگان قدرتمند، افعال کنشی و تصاویر حماسی متن شعر همراه با ترجمه همگام فارسی، اثرگذاری انگیزشی آن را دوچندان کرده است فراهم آورده است.
“I feel, feel blue / You can't, you can't make me move / Yeah, I just love to lose, but”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- گیانت روکس (Giant Rooks)
- عنوان ترانه
- Mind Control
- آلبوم
- Mind Control - Single
- سبک
- Rock
- سال انتشار
- ۲۰۲۴
- مدت زمان
- 2:36
- زبان ترانه
- آلمانی
سؤالات متداول درباره آهنگ Mind Control
Does Mind Control by Giant Rooks have Persian lyrics? | آیا ترانه Mind Control دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Mind Control از گیانت روکس با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Mind Control چیست؟ | Which album does Mind Control belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند گیانت روکس (Giant Rooks) در سبک Rock و در آلبوم «Mind Control - Single» در سال 2024 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Mind Control? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Mind Control چیست؟ ▼
ترانه Mind Control اثری با مضمون محوری امید، انگیزه و ایستادگی در برابر سختیها است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Mind Control? | چگونه میتوان آهنگ Mind Control را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.