دانلود آهنگ Love Is A Selfish Thing خواننده (نام هنری): گیانت روکس (Giant Rooks) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

I set my house on fire 'cause I don't really like what's inside

من خانه ام را آتش زدم، زیرا من واقعا از آنچه در داخل است خوشم نمی آید

Picking up the pieces that I once used to call my mind

چیدن قطعاتی که زمانی به ذهنم خطور می کرد

Yeah, yeah, yeah

آره، آره، آره

You said you won't let me forget ya

گفتی نمیذاری فراموشت کنم

"Moments fade away," you always used to say

همیشه می گفتی: "لحظه ها محو می شوند."

If I could, I would turn back the time back to the good old days

اگر می توانستم زمان را به روزهای خوب گذشته برمی گرداندم

Repeating every mistake, I wanna tell you why

با تکرار هر اشتباه، می خواهم دلیلش را به شما بگویم

Love is a selfish thing after all

عشق یک چیز خودخواهانه است

Screaming at the ceiling when you're alone

وقتی تنها هستید روی سقف جیغ می زنید

Oh, you never really cared as I did

اوه، تو هرگز مثل من اهمیت ندادی

No, you never really cared, but I did

نه، تو هرگز واقعا اهمیتی ندادی، اما من اهمیت دادم

Yeah, yeah

آره آره

Now evilness is pouring out of every pore

حالا شر از هر منافذی بیرون می ریزد

I keep tryna hurt you just a little bit more

من سعی می کنم کمی بیشتر به تو صدمه بزنم

Fun to think we once were in love

جالب است که فکر کنیم زمانی عاشق شده ایم

'Cause that's all over now

چون الان همه چی تموم شده

Too many, too many lies (still hopin' you call me tonight)

دروغ های خیلی زیاد، خیلی زیاد (هنوز امیدوارم امشب با من تماس بگیرید)

You said you won't let me forget ya

گفتی نمیذاری فراموشت کنم

Lying all alone, quiet like a fucking stone

تنها دراز کشیده، آرام مثل سنگ لعنتی

Love is a selfish thing after all

عشق یک چیز خودخواهانه است

Wish I didn't dream about you no more

کاش دیگر در مورد تو خواب نمی دیدم

Oh, you never really cared as I did

اوه، تو هرگز مثل من اهمیت ندادی

No, you never really cared, but I did

نه، تو هرگز واقعا اهمیتی ندادی، اما من اهمیت دادم

The sun comes up like she used to

خورشید مثل قبل طلوع می کند

And settles down like she used to

و مثل سابق آرام می گیرد

You're not around like you used to

مثل گذشته نیستی

I would wait, wait for you just like I used to

صبر می کنم، مثل گذشته منتظرت می ماندم

Go scream it at the ceiling

برو روی سقف فریاد بزن

Go scream it at the ceiling

برو روی سقف فریاد بزن

I feel way better now I'm not with you

الان با تو نیستم احساس خیلی بهتری دارم

I feel way better now I'm not with you

الان با تو نیستم احساس خیلی بهتری دارم

Go scream it at the ceiling

برو روی سقف فریاد بزن

Go scream it at the ceiling

برو روی سقف فریاد بزن

I feel way better now I'm not with you

الان با تو نیستم احساس خیلی بهتری دارم

I feel way better now I'm not with you

الان با تو نیستم احساس خیلی بهتری دارم

Go scream it at the ceiling

برو روی سقف فریاد بزن

Go scream it at the ceiling

برو روی سقف فریاد بزن

I feel way better now I'm not with you

الان با تو نیستم احساس خیلی بهتری دارم

I feel way better now I'm not with you

الان با تو نیستم احساس خیلی بهتری دارم

Love is a selfish thing, after all

به هر حال عشق یک چیز خودخواهانه است

Scream it at the ceiling when you're alone

وقتی تنها هستید آن را روی سقف فریاد بزنید

Oh, you never really cared as I did

اوه، تو هرگز مثل من اهمیت ندادی

No, you never really cared but I did

نه، تو هیچ وقت واقعا اهمیت ندادی، اما من اهمیت دادم

Eyes wide shut, long after 4 a.m.

چشمان کاملا بسته، مدت ها بعد از ساعت 4 صبح.

Wish I didn't dream about you no more

کاش دیگر در مورد تو خواب نمی دیدم

Oh, you never really cared as I did

اوه، تو هرگز مثل من اهمیت ندادی

No, you never really cared, but I did

نه، تو هرگز واقعا اهمیتی ندادی، اما من اهمیت دادم