دانلود آهنگ Heat Up خواننده (نام هنری): گیانت روکس (Giant Rooks) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Heat Up (Lyrics)
Here's to our feelings
اینجا به احساسات ما مربوط می شود
And our yearning
و آرزوی ما
Why do we breathe in?
چرا نفس می کشیم؟
I'll never learn it
من هرگز آن را یاد نخواهم گرفت
Here's to the dolphins
اینجا به دلفین ها می رسد
They are bleeding
خونریزی دارند
You want a meaning
شما یک معنی می خواهید
But I will keep it
اما من آن را حفظ خواهم کرد
For the lovers in the nighttime
برای عاشقان در شب
They move, they move like fireflies
حرکت می کنند، مثل کرم شب تاب حرکت می کنند
I wanna move, too
منم میخوام حرکت کنم
I wanna move you
من می خواهم شما را حرکت دهم
Here's to the living
اینجا برای زنده هاست
It is always worth it
همیشه ارزشش را دارد
From a distance
از دور
Alarms alerting
هشدار هشدار
I'm on a sonde
من در یک سوند هستم
Around my solar system
در اطراف منظومه شمسی من
It feels so true
این احساس بسیار واقعی است
Yet I can't tell you what it is, that is missing
با این حال نمی توانم به شما بگویم که چیست، که گم شده است
All these stars in the blackened sky
این همه ستاره در آسمان سیاه شده
And they move, they move like fireflies
و حرکت می کنند، مثل کرم شب تاب حرکت می کنند
I wanna move, too
منم میخوام حرکت کنم
I wanna move you
من می خواهم شما را حرکت دهم
Oh, I wanna move with you
اوه، من می خواهم با شما حرکت کنم
You make my soul heat up
تو روحم را گرم می کنی
Say, do you miss me?
بگو دلت برام تنگ شده؟
You make my soul heat up
تو روحم را گرم می کنی
Da-da-da-da-da-da-da-da
دا-دا-دا-دا-دا-دا-دا-دا
Da-da-da-da-da-da-da-da
دا-دا-دا-دا-دا-دا-دا-دا
I want a truth
من یک حقیقت می خواهم
Otherwise I'm gonna panic
وگرنه من وحشت می کنم
You got the key
کلید را گرفتی
To shape the law of statics
برای شکل دادن به قانون استاتیک
I'm often scared when
من اغلب می ترسم وقتی
In the rookery
در نوکری
That before I slip
اون قبل از اینکه لغزش کنم
I would be eaten by a beast
من را یک جانور می خورد
While the lovers in the nighttime
در حالی که عاشقان در شب
They move, they move like fireflies
حرکت می کنند، مثل کرم شب تاب حرکت می کنند
I wanna move too
منم میخوام حرکت کنم
I wanna move you
من می خواهم شما را حرکت دهم
Oh, I wanna move with you
اوه، من می خواهم با شما حرکت کنم
Uh, down by the poolside
آه، پایین کنار استخر
In at the deep end
در انتهای عمیق
You know this love is
میدونی این عشقه
Our shrine
حرم ما
Down by the poolside
پایین کنار استخر
In at the deep end
در انتهای عمیق
I think about you
به تو فکر میکنم
You make my soul heat up
تو روحم را گرم می کنی
Say, do you miss me?
بگو دلت برام تنگ شده؟
You make my soul heat up
تو روحم را گرم می کنی
Da-da-da-da-da-da-da-da
دا-دا-دا-دا-دا-دا-دا-دا
Da-da-da-da-da-da-da-da
دا-دا-دا-دا-دا-دا-دا-دا
Down by the poolside
پایین کنار استخر
In at the deep end
در انتهای عمیق
You know this love is
میدونی این عشقه
Our shrine
حرم ما
Down by the poolside
پایین کنار استخر
In at the deep end
در انتهای عمیق
You know this love is
میدونی این عشقه
Our shrine
حرم ما
Down by the poolside
پایین کنار استخر
In at the deep end
در انتهای عمیق
You know this love is
میدونی این عشقه
Our shrine
حرم ما
Down by the poolside
پایین کنار استخر
In at the deep end
در انتهای عمیق
I think about you
به تو فکر میکنم
Da-da-da-da-da-da-da-da
دا-دا-دا-دا-دا-دا-دا-دا
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Heat Up
بروزرسانی تحریریه:قطعه شنیدنی «Heat Up» با اجرای تأثیرگذار گیانت روکس (Giant Rooks) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «ROOKERY» در سال 2020، کاوشی عمیق و موشکافانه در احساسات پیرامون عاشقانه و دلدادگی است. در این ترانه، راوی با صداقتی بیپرده بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Here's to our feelings» (با برگردان فارسی: «اینجا به احساسات ما مربوط می شود»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «And our yearning» (به معنی: «و آرزوی ما»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با طنین پرطراوت گیتار، درایو درامز و انرژی اصیل موسیقی راک شکل گرفته و توانسته به شایستگی با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است فراهم آورده است.
“Here's to our feelings / And our yearning / Why do we breathe in?”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- گیانت روکس (Giant Rooks)
- عنوان ترانه
- Heat Up
- آلبوم
- ROOKERY
- سبک
- Alternative
- سال انتشار
- ۲۰۲۰
- مدت زمان
- 3:03
- زبان ترانه
- آلمانی
سؤالات متداول درباره آهنگ Heat Up
Does Heat Up by Giant Rooks have Persian lyrics? | آیا ترانه Heat Up دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Heat Up از گیانت روکس با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Heat Up چیست؟ | Which album does Heat Up belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند گیانت روکس (Giant Rooks) در سبک Alternative و در آلبوم «ROOKERY» در سال 2020 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Heat Up? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Heat Up چیست؟ ▼
ترانه Heat Up اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Heat Up? | چگونه میتوان آهنگ Heat Up را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.