دانلود آهنگ SOLDATI (سولداتی) خواننده (نام هنری): گولایر (Geolier) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ SOLDATI (سولداتی) (Lyrics)
Your mum was home when you left (you're right)
وقتی رفتی مادرت خونه بود (تو راست میگی)
Your daddy was home when you left (you're right)
وقتی رفتی پدرت خونه بود (تو راست میگی)
Your brother was home when you left (you're right)
وقتی رفتی برادرت خونه بود (تو راست میگی)
Your sister was home when you left
وقتی رفتی خواهرت خونه بود
Your cat, your cat was home when you left (you're right)
گربه ات، گربه ات وقتی رفتی خانه بود (راست باشی)
Your dog was home when you left (you're right)
سگ شما وقتی رفتید خانه بود (شما راست می گویید)
Your mum, your brother, your daddy, your –, hey
مادرت، برادرت، بابات، تو -، هی
Your daddy, your cat, your dog, your mum, your mum (yeah, ah, ah)
بابای شما، گربه شما، سگ شما، مادر شما، مادر شما (آره، آه، آه)
Nu guardio nu' bussa
نگاه نکن، در نزن
Chi t'ama nun t'usa, nu guardio domanda (uah) (nu guardio domanda)
هر که شما را دوست دارد از شما استفاده نمی کند، هیچ نگهبانی نمی پرسد (اوه) (هیچ نگهبانی نمی پرسد)
M'hanno date 'e buffe
به من گفتند خنده دار
Po aggio miso 'e cuffie, aggio miso l'ale (l'ale)
کم کم هدفون گذاشتم، بالها را گذاشتم (بالها)
Nn'magnavamo maje
ماژو نخوردیم
Dulure 'int'â panza pe via d"a famme (pe via d"a famme)
Nun aggio parlato, nn'aggio tradito, nun l'aggio maje fatto (mmaje)
هرگز صحبت نشده، هرگز خیانت نشده، هرگز انجام نشده است (mmaje)
Ccà se carica, po se vasano, po se sparano (pah-pah)
گاهی بار میزنند، گاهی گلدان میزنند، گاهی تیراندازی میکنند (په پا)
So' cagnato? È cagnata sultanto 'a potenza economica
آیا من یک عوضی هستم؟ این یک مزخرف در مورد قدرت اقتصادی است
A pede c'o bolide, songo n'angelo
با پای پیاده، یک گلوله آتشین وجود دارد، songo n'angelo
Songo 'e Napule, songo Napule (uh)
Songo'e Napule، songo Napule (اوه)
Saje, d"a strada nuje simmo surdate (yeah)
میدانی، در خیابان ما هنوز فوقالعاده با هم قرار داریم (آره)
'E 'sti bossole songo 'e medaglie (yeah)
این آهنگ ها و مدال ها هستند (آره)
Pe papà, pe mammà, pe me stesso
برای بابا، برای مادر، برای خودم
Pe fratemo e sorema 'int'ô lietto
برای برادر و خواهر 'int'ô خوشحال است
Pe tutte cose c"o tiempo m'ha perzo
برای همه چیز، زمان مرا از دست داده است
Pe mammà, pe papà
برای مامان، برای بابا
Pe sapè che ce sta adoppo 'a bara, 'a preghiera e na messa (messa)
دانستن اینکه بعد از «تابوت» نماز و دسته جمعی است.
Mammà veglia da aret'â fenesta
مامان از پنجره بیدار می شود
Papà veglia chiuso 'int'ô silenzio (yeah)
پدر در سکوت قفل شده تماشا می کند (آره)
M'asciutto 'e lacrime c"a mano primma che moro
قبل از مرگ اشک هایم را با دست پاک می کنم
So' diventato nu surdato e finché nun moro
من سرباز شدم و تا زمانی که بمیرم
Songo 'o giubbino antiproiettile pe nu frate
صدای تفنگ ضد گلوله برای برادر
'E livide che lasciano pe'mmé so' medaglie
مدالهای «کبودیهایی که پمهسو» را ترک میکنند
Yeah, yeah (uah)
آره آره (وای)
Sott'a n'uniforme s'annasconne n'ommo ch"e figlie â casa
زیر یونیفرم مردی پنهان شده که دخترانش در خانه هستند.
Sott'a 'st'armatura so' debbole, nuje nun vencimmo maje (maje)
بدون این زره بسیار ضعیف، ما آنها را نخواهیم برد (آنها)
I' o venco o me 'mparo, si perdo, baro, i' nu' perdo maje (nu' perdo maje)
من "برنده می شوم یا دارم یاد می گیرم، اگر ببازم، بارو، من" نو "از دست می دهم" (nu' lost maje)
Chiedette a Gesù 'e se pigliá tutt"e nemice e perdevo 'e cumpagne
از عیسی بخواهید که تمام دشمنان شما را بگیرد و همراهان شما را از دست بدهد
Nel nome del Padre e d"o Spirito Santo
به نام پدر و روح القدس
Si t'accarezza Lucifero, vó dicere ca niente staje sbaglianno
اگر لوسیفر شما را نوازش کند، به این معنی است که هیچ مشکلی وجود ندارد
Sto subenno, ma nun vide? Nun cado (maje)
من بلند شدم، اما تو نمی بینی؟ راهبه داغ (بیشتر)
Mille nemice e cu na munizione, ma è na punizione che pava (pah, pah, pah, pah, pah)
هزار دشمن و با یک مهمات، اما مجازات است که پاوا (پا، پا، پا، پا، پا،
Fanno pulizie int'ê ghette 'e killer
آنها در ساق های کشنده تمیز می کنند
Si me vide 'e ferní 'e parlá, dice: "Amen" (amen)
اگر سرخس مرا ببیند و صحبت کند می گوید: آمین (آمین)
I' nn'me saccio esprimere
من می دانم چگونه بیان کنم
Picciò parla ll'uocchio e no 'a vocca
کوچولو با چشم حرف می زند نه با دهان
Si vuó fa male a nu frate d"o mio
اگر می خواهی به برادرم صدمه بزنی
Me metto annanze e nun me movo cchiù
خودم را جلو می گذارم و دیگر حرکت نمی کنم
Hê 'a fá primma male a me
اون اول منو اذیت میکنه
Ma ê vote nun fa male cchiù (yeah)
اما رای دادن دیگر ضرری ندارد (آره)
M'asciutto 'e lacrime c"a mano primma che moro
قبل از مرگ اشک هایم را با دست پاک می کنم
So' diventato nu surdato e finché nun moro
من سرباز شدم و تا زمانی که بمیرم
Songo 'o giubbino antiproiettile pe nu frate
صدای تفنگ ضد گلوله برای برادر
'E livide che lasciano pe'mmé so' medaglie
مدالهای «کبودیهایی که پمهسو» را ترک میکنند
Your mum was home when you left (you're right)
Your daddy was home when you left (you're right)
Your brother was home when you left (you're right)
Your sister was home when you left
Your cat, your cat was home when you left (you're right)
Your dog was home when you left (you're right)
Your mum, your brother, your daddy, your –, hey
Your daddy, your cat, your dog, your mum, your mum (yeah, ah, ah)
Nu guardio nu' bussa
Chi t'ama nun t'usa, nu guardio domanda (uah) (nu guardio domanda)
M'hanno date 'e buffe
Po aggio miso 'e cuffie, aggio miso l'ale (l'ale)
Nn'magnavamo maje
Dulure 'int'â panza pe via d"a famme (pe via d"a famme)
Nun aggio parlato, nn'aggio tradito, nun l'aggio maje fatto (mmaje)
Ccà se carica, po se vasano, po se sparano (pah-pah)
So' cagnato? È cagnata sultanto 'a potenza economica
A pede c'o bolide, songo n'angelo
Songo 'e Napule, songo Napule (uh)
Saje, d"a strada nuje simmo surdate (yeah)
'E 'sti bossole songo 'e medaglie (yeah)
Pe papà, pe mammà, pe me stesso
Pe fratemo e sorema 'int'ô lietto
Pe tutte cose c"o tiempo m'ha perzo
Pe mammà, pe papà
Pe sapè che ce sta adoppo 'a bara, 'a preghiera e na messa (messa)
Mammà veglia da aret'â fenesta
Papà veglia chiuso 'int'ô silenzio (yeah)
M'asciutto 'e lacrime c"a mano primma che moro
So' diventato nu surdato e finché nun moro
Songo 'o giubbino antiproiettile pe nu frate
'E livide che lasciano pe'mmé so' medaglie
Yeah, yeah (uah)
Sott'a n'uniforme s'annasconne n'ommo ch"e figlie â casa
Sott'a 'st'armatura so' debbole, nuje nun vencimmo maje (maje)
I' o venco o me 'mparo, si perdo, baro, i' nu' perdo maje (nu' perdo maje)
Chiedette a Gesù 'e se pigliá tutt"e nemice e perdevo 'e cumpagne
Nel nome del Padre e d"o Spirito Santo
Si t'accarezza Lucifero, vó dicere ca niente staje sbaglianno
Sto subenno, ma nun vide? Nun cado (maje)
Mille nemice e cu na munizione, ma è na punizione che pava (pah, pah, pah, pah, pah)
Fanno pulizie int'ê ghette 'e killer
Si me vide 'e ferní 'e parlá, dice: "Amen" (amen)
I' nn'me saccio esprimere
Picciò parla ll'uocchio e no 'a vocca
Si vuó fa male a nu frate d"o mio
Me metto annanze e nun me movo cchiù
Hê 'a fá primma male a me
Ma ê vote nun fa male cchiù (yeah)
M'asciutto 'e lacrime c"a mano primma che moro
So' diventato nu surdato e finché nun moro
Songo 'o giubbino antiproiettile pe nu frate
'E livide che lasciano pe'mmé so' medaglie
وقتی رفتی مادرت خونه بود (تو راست میگی)
وقتی رفتی پدرت خونه بود (تو راست میگی)
وقتی رفتی برادرت خونه بود (تو راست میگی)
وقتی رفتی خواهرت خونه بود
گربه ات، گربه ات وقتی رفتی خانه بود (راست باشی)
سگ شما وقتی رفتید خانه بود (شما راست می گویید)
مادرت، برادرت، بابات، تو -، هی
بابای شما، گربه شما، سگ شما، مادر شما، مادر شما (آره، آه، آه)
نگاه نکن، در نزن
هر که شما را دوست دارد از شما استفاده نمی کند، هیچ نگهبانی نمی پرسد (اوه) (هیچ نگهبانی نمی پرسد)
به من گفتند خنده دار
کم کم هدفون گذاشتم، بالها را گذاشتم (بالها)
ماژو نخوردیم
هرگز صحبت نشده، هرگز خیانت نشده، هرگز انجام نشده است (mmaje)
گاهی بار میزنند، گاهی گلدان میزنند، گاهی تیراندازی میکنند (په پا)
آیا من یک عوضی هستم؟ این یک مزخرف در مورد قدرت اقتصادی است
با پای پیاده، یک گلوله آتشین وجود دارد، songo n'angelo
Songo'e Napule، songo Napule (اوه)
میدانی، در خیابان ما هنوز فوقالعاده با هم قرار داریم (آره)
این آهنگ ها و مدال ها هستند (آره)
برای بابا، برای مادر، برای خودم
برای برادر و خواهر 'int'ô خوشحال است
برای همه چیز، زمان مرا از دست داده است
برای مامان، برای بابا
دانستن اینکه بعد از «تابوت» نماز و دسته جمعی است.
مامان از پنجره بیدار می شود
پدر در سکوت قفل شده تماشا می کند (آره)
قبل از مرگ اشک هایم را با دست پاک می کنم
من سرباز شدم و تا زمانی که بمیرم
صدای تفنگ ضد گلوله برای برادر
مدالهای «کبودیهایی که پمهسو» را ترک میکنند
آره آره (وای)
زیر یونیفرم مردی پنهان شده که دخترانش در خانه هستند.
بدون این زره بسیار ضعیف، ما آنها را نخواهیم برد (آنها)
من "برنده می شوم یا دارم یاد می گیرم، اگر ببازم، بارو، من" نو "از دست می دهم" (nu' lost maje)
از عیسی بخواهید که تمام دشمنان شما را بگیرد و همراهان شما را از دست بدهد
به نام پدر و روح القدس
اگر لوسیفر شما را نوازش کند، به این معنی است که هیچ مشکلی وجود ندارد
من بلند شدم، اما تو نمی بینی؟ راهبه داغ (بیشتر)
هزار دشمن و با یک مهمات، اما مجازات است که پاوا (پا، پا، پا، پا، پا،
آنها در ساق های کشنده تمیز می کنند
اگر سرخس مرا ببیند و صحبت کند می گوید: آمین (آمین)
من می دانم چگونه بیان کنم
کوچولو با چشم حرف می زند نه با دهان
اگر می خواهی به برادرم صدمه بزنی
خودم را جلو می گذارم و دیگر حرکت نمی کنم
اون اول منو اذیت میکنه
اما رای دادن دیگر ضرری ندارد (آره)
قبل از مرگ اشک هایم را با دست پاک می کنم
من سرباز شدم و تا زمانی که بمیرم
صدای تفنگ ضد گلوله برای برادر
مدالهای «کبودیهایی که پمهسو» را ترک میکنند