دانلود آهنگ EPISODIO D'AMORE (اپیسودیو د'امور) خواننده (نام هنری): گولایر (Geolier) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ EPISODIO D'AMORE (اپیسودیو د'امور) (Lyrics)
Era na jurnata d'inverno
یک روز زمستانی بود
Poi è diventata na jurnata d'inferno
سپس روز جهنمی شد
'Doppo ca tu m'hê ditto: "Ti amo" nun vulenno
بعد از اینکه به من گفتی "دوستت دارم"، آنها نخواستند
Te ne staje jenno o rimanenno? Nun sto capenno
اینجا می مانی یا می مانی؟ من این کلبه نیستم
E mo lasciame e guardate attuorno
و حالا مرا رها کن و نگاه کن
Tu sî nu suonno che faccio da sveglio pure si nun dormo
تو رویایی هستی که وقتی از خواب بیدار میشم میسازم حتی اگه نخوابم
Si songo na pistola, allora tu sî nu grilletto
اگر شما یک تفنگ هستید، پس شما یک ماشه هستید
E, nonostante chesto, t'aggio tenuta stretta a mme
و با وجود این، من تو را محکم به mme گرفتم
I' te chiedo scusa, ma
متاسفم اما
T'aggio dato tutto, nn'aggio maje tenuto
من همه چیز را به تو داده ام، هرگز نگه نداشته ام
Chello che pozzo dà
آنچه چاه می دهد
Comme fusse 'o mare, te ne tuorne areto
انگار دریا بود به آرتو برمی گردی
E tu m'hê dato n'episodio d'ammore
و یک قسمت عاشقانه به من دادی
E senza 'e te mo chistu core fa
و بدون تو این قلب انجام می دهد
E cchiù che ammorе tu pe'mmé sî ossessione
و بیشتر از دوست داشتن تو برای من وسواس است
Chе me fa male comme 'a verità
که مثل حقیقت مرا آزار می دهد
Ma che senso ha
اما چه معنایی دارد
Si te sto cercanno pe tutt"a città
من در تمام شهر به دنبال تو هستم
Però tu t'annascunne?
اما تو پنهانی؟
E quando te trovo, è pecché tu me truove
و وقتی تو را پیدا کردم به این دلیل است که تو مرا پیدا کردی
E po t'arrubbe l'ammore, l'ammore, l'ammore
و سپس او عشق، عشق، عشق تو را می دزدد
Pure si me faje male, ne voglio ancora, ancora d'ammore (yeah, yeah)
حتی اگر به من صدمه بزند، من هنوز آن را می خواهم، هنوز هم دوست دارم (آره، آره)
Pigliame pe mmano comme si m'isse arrestato
دستمو بگیر انگار تعجب کردم
Comme si nn'ce fosse stato nisciun'ato
انگار هیچکس نبوده
Comme si nn'fosse succieso niente e c'ha purtato a chesto
انگار هیچ اتفاقی نیفتاده و منجر به این شده است
Che m'impegno a fà p"o sole si ha dda riturnà tempesta?
اگر طوفان برگشتی داشته باشد، چه کاری انجام دهم؟
Nel frattempo abbracciame d'areto, po' accultiellame
در همین حین، مرا محکم بغل کن، سپس مرا در آغوش بگیر
Si 'o ffaje, nn'sento niente, a sentimente sî nullatenente
اگر این کار را بکنید، من چیزی احساس نمی کنم، احساس هیچ است
Ma difiendeme, 'o saccio ch'è difficile
اما از من دفاع کن، می دانم که سخت است
A lo ffà da te stessa pecché sî ttu l'artefice
شما خودتان این کار را انجام می دهید زیرا شما صنعتگر هستید
E tu m'hê dato n'episodio d'ammore
و یک قسمت عاشقانه به من دادی
E senza 'e te mo chistu core fa
و بدون تو این قلب انجام می دهد
E cchiù che ammore tu pe'mmé sî ossessione
و بیشتر از دوست داشتن تو برای من وسواس است
Che me fa male comme 'a verità
که مثل حقیقت مرا آزار می دهد
Ma che senso ha
اما چه معنایی دارد
Si te sto cercanno pe tutt"a città
من در تمام شهر به دنبال تو هستم
Però tu t'annascunne?
اما تو پنهانی؟
E quando te trovo, è pecché tu me truove
و وقتی تو را پیدا کردم به این دلیل است که تو مرا پیدا کردی
E po t'arrubbe l'ammore, l'ammore, l'ammore
و سپس او عشق، عشق، عشق تو را می دزدد
Pure si me faje male, ne voglio ancora, ancora d'ammore (ancora)
حتی اگر به من صدمه بزند، من هنوز آن را می خواهم، هنوز هم عاشق (دوباره)
'Strigneme 'a mano fin quando nn"a sento cchiù
دستم را تکان بده تا بیشتر احساس کنم
E nn"a tengo cchiù e se stacca dô braccio
و nn "بیشتر نگه دارید و اگر جدا شود بازو کنید
Nun era ammore, ire tu ca me tenive in ostaggio
عشق نبود، تو مرا گروگان گرفته بودی
Me ne vulevo fujì e n'aggio tenuto curaggio
خواستم فرار کنم و جرات کردم
Come se non ti volessi
مثل اینکه من تو را نمی خواهم
Si tutt"o cielo cadesse, ggiuro, i' 'o mantenesse
اگر تمام آسمان سقوط کرد، قسم می خورم که آن را نگه می دارم
Pecché t'aggio voluto bbene
چون دوستت داشتم
Cchiù assaje 'e me
بیشتر tasaje 'و من
Ma che senso ha
اما چه معنایی دارد
Si te sto cercanno pe tutt"a città
من در تمام شهر به دنبال تو هستم
Però tu t'annascunne?
اما آیا شما پنهان هستید؟
E quando te trovo, è pecché tu me truove
و وقتی تو را پیدا کردم، تو مرا پیدا می کنی
E po t'arrubbe l'ammore, l'ammore, l'ammore
و سپس او عشق، عشق، عشق تو را می دزدد
Pure si me faje male, ne voglio ancora, ancora, ancora
حتی اگر درد داشته باشد، من بیشتر، بیشتر، بیشتر می خواهم
E n'ata vota tu t'arruobbe l'ammore, l'ammore, l'ammore
و این بار به عشق، عشق، عشق دست یافتی
Pure si me faje male, ne voglio ancora, ancora
حتی اگر درد داشته باشد، من بیشتر می خواهم، بیشتر
Era na jurnata d'inverno
Poi è diventata na jurnata d'inferno
'Doppo ca tu m'hê ditto: "Ti amo" nun vulenno
Te ne staje jenno o rimanenno? Nun sto capenno
E mo lasciame e guardate attuorno
Tu sî nu suonno che faccio da sveglio pure si nun dormo
Si songo na pistola, allora tu sî nu grilletto
E, nonostante chesto, t'aggio tenuta stretta a mme
I' te chiedo scusa, ma
T'aggio dato tutto, nn'aggio maje tenuto
Chello che pozzo dà
Comme fusse 'o mare, te ne tuorne areto
E tu m'hê dato n'episodio d'ammore
E senza 'e te mo chistu core fa
E cchiù che ammorе tu pe'mmé sî ossessione
Chе me fa male comme 'a verità
Ma che senso ha
Si te sto cercanno pe tutt"a città
Però tu t'annascunne?
E quando te trovo, è pecché tu me truove
E po t'arrubbe l'ammore, l'ammore, l'ammore
Pure si me faje male, ne voglio ancora, ancora d'ammore (yeah, yeah)
Pigliame pe mmano comme si m'isse arrestato
Comme si nn'ce fosse stato nisciun'ato
Comme si nn'fosse succieso niente e c'ha purtato a chesto
Che m'impegno a fà p"o sole si ha dda riturnà tempesta?
Nel frattempo abbracciame d'areto, po' accultiellame
Si 'o ffaje, nn'sento niente, a sentimente sî nullatenente
Ma difiendeme, 'o saccio ch'è difficile
A lo ffà da te stessa pecché sî ttu l'artefice
E tu m'hê dato n'episodio d'ammore
E senza 'e te mo chistu core fa
E cchiù che ammore tu pe'mmé sî ossessione
Che me fa male comme 'a verità
Ma che senso ha
Si te sto cercanno pe tutt"a città
Però tu t'annascunne?
E quando te trovo, è pecché tu me truove
E po t'arrubbe l'ammore, l'ammore, l'ammore
Pure si me faje male, ne voglio ancora, ancora d'ammore (ancora)
'Strigneme 'a mano fin quando nn"a sento cchiù
E nn"a tengo cchiù e se stacca dô braccio
Nun era ammore, ire tu ca me tenive in ostaggio
Me ne vulevo fujì e n'aggio tenuto curaggio
Come se non ti volessi
Si tutt"o cielo cadesse, ggiuro, i' 'o mantenesse
Pecché t'aggio voluto bbene
Cchiù assaje 'e me
Ma che senso ha
Si te sto cercanno pe tutt"a città
Però tu t'annascunne?
E quando te trovo, è pecché tu me truove
E po t'arrubbe l'ammore, l'ammore, l'ammore
Pure si me faje male, ne voglio ancora, ancora, ancora
E n'ata vota tu t'arruobbe l'ammore, l'ammore, l'ammore
Pure si me faje male, ne voglio ancora, ancora
یک روز زمستانی بود
سپس روز جهنمی شد
بعد از اینکه به من گفتی "دوستت دارم"، آنها نخواستند
اینجا می مانی یا می مانی؟ من این کلبه نیستم
و حالا مرا رها کن و نگاه کن
تو رویایی هستی که وقتی از خواب بیدار میشم میسازم حتی اگه نخوابم
اگر شما یک تفنگ هستید، پس شما یک ماشه هستید
و با وجود این، من تو را محکم به mme گرفتم
متاسفم اما
من همه چیز را به تو داده ام، هرگز نگه نداشته ام
آنچه چاه می دهد
انگار دریا بود به آرتو برمی گردی
و یک قسمت عاشقانه به من دادی
و بدون تو این قلب انجام می دهد
و بیشتر از دوست داشتن تو برای من وسواس است
که مثل حقیقت مرا آزار می دهد
اما چه معنایی دارد
من در تمام شهر به دنبال تو هستم
اما تو پنهانی؟
و وقتی تو را پیدا کردم به این دلیل است که تو مرا پیدا کردی
و سپس او عشق، عشق، عشق تو را می دزدد
حتی اگر به من صدمه بزند، من هنوز آن را می خواهم، هنوز هم دوست دارم (آره، آره)
دستمو بگیر انگار تعجب کردم
انگار هیچکس نبوده
انگار هیچ اتفاقی نیفتاده و منجر به این شده است
اگر طوفان برگشتی داشته باشد، چه کاری انجام دهم؟
در همین حین، مرا محکم بغل کن، سپس مرا در آغوش بگیر
اگر این کار را بکنید، من چیزی احساس نمی کنم، احساس هیچ است
اما از من دفاع کن، می دانم که سخت است
شما خودتان این کار را انجام می دهید زیرا شما صنعتگر هستید
و یک قسمت عاشقانه به من دادی
و بدون تو این قلب انجام می دهد
و بیشتر از دوست داشتن تو برای من وسواس است
که مثل حقیقت مرا آزار می دهد
اما چه معنایی دارد
من در تمام شهر به دنبال تو هستم
اما تو پنهانی؟
و وقتی تو را پیدا کردم به این دلیل است که تو مرا پیدا کردی
و سپس او عشق، عشق، عشق تو را می دزدد
حتی اگر به من صدمه بزند، من هنوز آن را می خواهم، هنوز هم عاشق (دوباره)
دستم را تکان بده تا بیشتر احساس کنم
و nn "بیشتر نگه دارید و اگر جدا شود بازو کنید
عشق نبود، تو مرا گروگان گرفته بودی
خواستم فرار کنم و جرات کردم
مثل اینکه من تو را نمی خواهم
اگر تمام آسمان سقوط کرد، قسم می خورم که آن را نگه می دارم
چون دوستت داشتم
بیشتر tasaje 'و من
اما چه معنایی دارد
من در تمام شهر به دنبال تو هستم
اما آیا شما پنهان هستید؟
و وقتی تو را پیدا کردم، تو مرا پیدا می کنی
و سپس او عشق، عشق، عشق تو را می دزدد
حتی اگر درد داشته باشد، من بیشتر، بیشتر، بیشتر می خواهم
و این بار به عشق، عشق، عشق دست یافتی
حتی اگر درد داشته باشد، من بیشتر می خواهم، بیشتر
