دانلود آهنگ STELLE (ستل) خواننده (نام هنری): گولایر (Geolier) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ STELLE (ستل) (Lyrics)
Si te ne vaje me ne veng cu' te
اگه رفتی منم باهات میام
Nun me fa mal cu' mille parole
با هزار کلمه اذیتم نکن
Comm s'acchiapp 'na stell si car
Ij nunn 'a trov cchiù, nunn 'a vogl' cchiù
دیگه پیداش نمیکنم، دیگه نمیخوامش
Che vita foss si nn' ce fossm' ncuntrat maje
زندگی چه می شد اگر ماژ را ملاقات نمی کردیم
Nun te puo' accorgere quant è tutt 'o ben ca me faje
نمی توانم به شما بگویم که این همه چقدر برای من مفید است
Nun saje risponnere quand te facc 'na domanda
وقتی از شما سوالی می پرسم نمی دانم چگونه پاسخ دهم
Pecché si 'o sole pure quand è 'na brutta jurnata
حیف که آفتابی است حتی زمانی که روز بدی است
Tu nun dice mai addio, nun se po' mai sapé nun se po' mai capì
هیچ وقت خداحافظی نمی کنی، هیچ وقت نمی دانی، هرگز نمی فهمی
O pecche' tutt' pass, pur quann ce chiagne e agg' rischiat e murì
ای گناه همه چیز اتفاق افتاد، حتی وقتی گریه کرد و خطر کرد و مرد
Fors è over ca in fondo ognun ten nu modo divers 'e suffrì
شاید تمام شده باشد زیرا در نهایت هرکسی راه متفاوتی برای رنج کشیدن دارد
Fors'è over c'o mar se regne che lacreme nostre
شاید بر فراز دریاست که اشکهای ما حکمفرماست
Si te ne vaje me ne veng cu' te
اگه رفتی منم باهات میام
Nun me fa' male cu' mille parole
با هزار کلمه اذیتم نکن
Comm s'acchiapp 'na stell si care
Ij nunn 'a trov cchiù, nunn 'a vogl' cchiù
دیگه پیداش نمیکنم، دیگه نمیخوامش
Ma sott 'e stell, stell, stell, stell, stell
اما زیر ستاره ها، ستاره ها، ستاره ها، ستاره ها، ستاره ها
Me domandast qual è c'assumiglia a tte
من تعجب می کنم که شما چه شکلی هستید
Nun ce sta 'na stell, stell, stell, stell, stell
ستاره، ستاره، ستاره، ستاره، ستاره وجود ندارد
Ij nunn 'a trov cchiù, nunn 'a vogl' cchiù
دیگه پیداش نمیکنم، دیگه نمیخوامش
'O ciel cagn forma
'O ciel cang فرم
'A vit se fa cort
زندگی کوتاه است
'O ben se fa ammor
خوب اگر عاشق شدی
E l'alba addiventa cchiù bell 'ro tramont
و سحر از غروب زیباتر می شود
Ramm nu vas luong
من زیاد نمی روم
Chill ca' nun te scuord
آرامش یادت نره
Pecché 'a voce toja ca 'ind 'a vita mij fa ra sottofond
چون صدای تو در زندگی من پس زمینه را می سازد
Damm 'n atu ricord che m'astip int''o cor
خاطره ای به من بده که در دلم بماند
E nun sia mai te ne vaje
و هرگز ترک نکنید
E t'o puort' cu' te
و با خودت بیار
Tu si 'a bella nutizia
تو خبر خوبی هستی
Tu si 'a form ro' vient
شما شکل باد هستید
Ca nun vir', ma sient semp'
من نمی بینم، اما همیشه احساس می کنم
Ij vuless riusci' a me inventa 'na parola
کاش می شد برای من کلمه ای اختراع کرد
Ca racchiud tutt' 'o ben ca tu me fai a me
این همه خوبی هایی که به من می کنی جمع می شود
Ij vuless riuscì a nascere ancor pe' tene cchiù tiemp cu' te
ای کاش می توانستم دوباره متولد شوم تا زمان بیشتری را با تو بگذرانم
Si te ne vaje me ne veng cu' te
اگه رفتی منم باهات میام
Nun me fa mal cu' mille parole
با هزار کلمه اذیتم نکن
Comm s'acchiapp 'na stell si car
چگونه یک ستاره به گرانی خود می چسبد
Ij nunn 'a trov cchiù, nunn 'a vogl' cchiù
دیگر آن را پیدا نمی کنم، دیگر آن را نمی خواهم
Ma sott 'e stell, stell, stell, stell, stell
اما زیر ستاره ها، ستاره ها، ستاره ها، ستاره ها، ستاره ها
Me domandast qual è c'assumiglia a tte
از من پرسیدی به نظرت چه شکلیه
Nun ce sta 'na stell, stell, stell, stell, stell
ستاره، ستاره، ستاره، ستاره، ستاره وجود ندارد
Ij nunn 'a trov cchiù, nunn 'a vogl' cchiù
دیگر آن را پیدا نمی کنم، دیگر آن را نمی خواهم
Si te ne vaje me ne veng cu' te
Nun me fa mal cu' mille parole
Comm s'acchiapp 'na stell si car
Ij nunn 'a trov cchiù, nunn 'a vogl' cchiù
Che vita foss si nn' ce fossm' ncuntrat maje
Nun te puo' accorgere quant è tutt 'o ben ca me faje
Nun saje risponnere quand te facc 'na domanda
Pecché si 'o sole pure quand è 'na brutta jurnata
Tu nun dice mai addio, nun se po' mai sapé nun se po' mai capì
O pecche' tutt' pass, pur quann ce chiagne e agg' rischiat e murì
Fors è over ca in fondo ognun ten nu modo divers 'e suffrì
Fors'è over c'o mar se regne che lacreme nostre
Si te ne vaje me ne veng cu' te
Nun me fa' male cu' mille parole
Comm s'acchiapp 'na stell si care
Ij nunn 'a trov cchiù, nunn 'a vogl' cchiù
Ma sott 'e stell, stell, stell, stell, stell
Me domandast qual è c'assumiglia a tte
Nun ce sta 'na stell, stell, stell, stell, stell
Ij nunn 'a trov cchiù, nunn 'a vogl' cchiù
'O ciel cagn forma
'A vit se fa cort
'O ben se fa ammor
E l'alba addiventa cchiù bell 'ro tramont
Ramm nu vas luong
Chill ca' nun te scuord
Pecché 'a voce toja ca 'ind 'a vita mij fa ra sottofond
Damm 'n atu ricord che m'astip int''o cor
E nun sia mai te ne vaje
E t'o puort' cu' te
Tu si 'a bella nutizia
Tu si 'a form ro' vient
Ca nun vir', ma sient semp'
Ij vuless riusci' a me inventa 'na parola
Ca racchiud tutt' 'o ben ca tu me fai a me
Ij vuless riuscì a nascere ancor pe' tene cchiù tiemp cu' te
Si te ne vaje me ne veng cu' te
Nun me fa mal cu' mille parole
Comm s'acchiapp 'na stell si car
Ij nunn 'a trov cchiù, nunn 'a vogl' cchiù
Ma sott 'e stell, stell, stell, stell, stell
Me domandast qual è c'assumiglia a tte
Nun ce sta 'na stell, stell, stell, stell, stell
Ij nunn 'a trov cchiù, nunn 'a vogl' cchiù
اگه رفتی منم باهات میام
با هزار کلمه اذیتم نکن
دیگه پیداش نمیکنم، دیگه نمیخوامش
زندگی چه می شد اگر ماژ را ملاقات نمی کردیم
نمی توانم به شما بگویم که این همه چقدر برای من مفید است
وقتی از شما سوالی می پرسم نمی دانم چگونه پاسخ دهم
حیف که آفتابی است حتی زمانی که روز بدی است
هیچ وقت خداحافظی نمی کنی، هیچ وقت نمی دانی، هرگز نمی فهمی
ای گناه همه چیز اتفاق افتاد، حتی وقتی گریه کرد و خطر کرد و مرد
شاید تمام شده باشد زیرا در نهایت هرکسی راه متفاوتی برای رنج کشیدن دارد
شاید بر فراز دریاست که اشکهای ما حکمفرماست
اگه رفتی منم باهات میام
با هزار کلمه اذیتم نکن
دیگه پیداش نمیکنم، دیگه نمیخوامش
اما زیر ستاره ها، ستاره ها، ستاره ها، ستاره ها، ستاره ها
من تعجب می کنم که شما چه شکلی هستید
ستاره، ستاره، ستاره، ستاره، ستاره وجود ندارد
دیگه پیداش نمیکنم، دیگه نمیخوامش
'O ciel cang فرم
زندگی کوتاه است
خوب اگر عاشق شدی
و سحر از غروب زیباتر می شود
من زیاد نمی روم
آرامش یادت نره
چون صدای تو در زندگی من پس زمینه را می سازد
خاطره ای به من بده که در دلم بماند
و هرگز ترک نکنید
و با خودت بیار
تو خبر خوبی هستی
شما شکل باد هستید
من نمی بینم، اما همیشه احساس می کنم
کاش می شد برای من کلمه ای اختراع کرد
این همه خوبی هایی که به من می کنی جمع می شود
ای کاش می توانستم دوباره متولد شوم تا زمان بیشتری را با تو بگذرانم
اگه رفتی منم باهات میام
با هزار کلمه اذیتم نکن
چگونه یک ستاره به گرانی خود می چسبد
دیگر آن را پیدا نمی کنم، دیگر آن را نمی خواهم
اما زیر ستاره ها، ستاره ها، ستاره ها، ستاره ها، ستاره ها
از من پرسیدی به نظرت چه شکلیه
ستاره، ستاره، ستاره، ستاره، ستاره وجود ندارد
دیگر آن را پیدا نمی کنم، دیگر آن را نمی خواهم