دانلود آهنگ SI STAT’ TU (سی ستات’ تو) خواننده (نام هنری): گولایر (Geolier) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ SI STAT’ TU (سی ستات’ تو) (Lyrics)
Sî stata tu a tené
نگه داشته اید
Tutte cose dinto e mo nn'ce stanno cchiù segrete
همه چیز در داخل و ما مخفی تر است
Sulo cu'tté m'aggio reso debbole e chi chiagne cu na femmena
فقط cu'tté من ضعیف ساخته ام و که با یک زن گریه می کند
O s"a sposa o passe tutt"a vita truvanno 'o modo d"a scurdà
یا عروس تمام عمرش را صرف یافتن راهی برای فراموشی می کند
C'ammo ditto mille vote: "È fernuta", embè?
هزار بار گفتم: "قطع شد" درسته؟
I' t'aspetto tanto, vide, tengo tutt"o tiempo
من خیلی منتظرت هستم، وید، همیشه نگه دارم
'A te dà pecché stanno 'nzieme nu minuto dura nu sicondo e quinde
این به شما نشان می دهد که چرا آنها با هم هستند یک دقیقه یک ثانیه و پنج طول می کشد
'Na vita è metà d"a vita ca ce danno e 'a voglio passà 'nziem'a te
یک زندگی نصف عمری است که به ما می دهند و من می خواهم آن را با تو بگذرانم
Te ne vuò partì
میخوای بری
Hê raggione, sto passanno tiempo ch"e my G
درست است، من دارم وقت می گذرانم و جی
I' nun m'arricordo niente 'e chell'ata vita
من چیزی از آن زندگی به یاد ندارم
Sulo ca faceve friddo 'a fore e 'a 'into
فقط بیرون و داخل سرد بود
Accomodate, è costoso 'o Rolls-Royce
راحت، رولزرویس گران است
A te nn'te fa specie niente cchiù
برای تو دیگر هیچ کاری نمی کند
È lecito tutte cose si a decidere sî tu, no?
اشکالی ندارد که خودتان تصمیم بگیرید، اینطور نیست؟
'Int'â Kelly miette niente cchiù
'در کلی چیزی بیشتر قرار دهید
'Int'â stanza nn'veco niente cchiù
در اتاق دیگر چیزی نمی بینم
Nu poco d'odio ce fa bene
اندکی نفرت برای ما خوب است
Ca po addiventa bene, po ridiventa odio, no
Ca po خوب می شود، سپس تبدیل به نفرت می شود، نه
Nun spero, si vulesse na cosa, mo m'accatto
امیدوارم چیزی بخوای میخرمش
Comme faje tu ch"e borse, i' faccio ch"e carate
چجوری کیسه درست میکنی من قیراط درست میکنم
'Na vota in meno ca me vase
یکبار کمتر از گلدان من
È 'na vota 'e cchiù ca me l'hê 'a dà
این یک بار و یک بار دیگر آن را به من دادی
Nuje simmo 'e cchiù, simmo abbastanza
ما دیگر نیستیم، کافی هستیم
E meno male ca
خیلی بد است
Sî stata tu a tené
نگه داشته اید
Tutte cose dinto e mo nn'ce stanno cchiù segrete
همه چیز در داخل و ما مخفی تر است
Sulo cu'tté m'aggio reso debbole e chi chiagne cu na femmena
فقط cu'tté من ضعیف ساخته ام و که با یک زن گریه می کند
O s"a sposa o passe tutt"a vita truvanno 'o modo d"a scurdà
یا عروس تمام عمرش را صرف یافتن راهی برای فراموشی می کند
C'ammo ditto mille vote: "È fernuta", embè?
هزار بار گفتم: "قطع شد" درسته؟
I' t'aspetto tanto, vide, tengo tutt"o tiempo
من خیلی منتظرت هستم، وید، همیشه نگه دارم
'A te dà pecché stanno 'nzieme nu minuto dura nu sicondo e quinde
این به شما نشان می دهد که چرا آنها با هم هستند یک دقیقه یک ثانیه و پنج طول می کشد
'Na vita è metà d"a vita ca ce danno e 'a voglio passà 'nziem'a te
یک زندگی نصف عمری است که به ما می دهند و من می خواهم آن را با تو بگذرانم
Nun serve c"o spieghe, saccio che dice
نیازی به توضیح نیست، می دانم که می گوید
Pe te basta ca alla fine d"a frase sta 'nu "sì"
کافی است در آخر جمله یک «بله» داشته باشید.
Nun saccio che tengo comme ricchezza
نمی دانم چه ثروتی را نگه می دارم
C"o chiedo a fratemo ogge o dimane so' già aumentate, nun scherzo
امروز یا فردا از برادر ما بپرسید که قبلا افزایش یافته است، شوخی نمی کنم
Songo 'o cchiù ricco d"a famiglia mia
من ثروتمندترین خانواده ام هستم
Pecché sta fratemo ca parla tutt"e sere cu Dio
چون این برادری که هر غروب با خدا حرف می زند
'Ncopp'ê nuvole aggio pruvato a ce fa pace
'ابرهای Ncopp' من سعی کردم صلح کنم
E m'ha risposto 'o capitano dicenno 'o prezzo d"o privato
و کاپیتان به من پاسخ داد که قیمت سرباز را می گوید
Nn'te guardo quanno m'allucche 'nfaccia
وقتی به صورتم نگاه می کنی به تو نگاه نمی کنم
Pecché cagne faccia e i' cagno faccia
چون صورت سگ و من صورت سگ
Parimmo comme 'e quanno ce lasciaimo
ما شبیه "و زمانی که رفتیم
'A differenza è ca mo stammo 'int'ô lietto parlanno
تفاوت این است که ما در رختخواب صحبت می کنیم
L'ascensore 'int'ô salone ê vote m'imbarazza
آسانسور در سالن باعث خجالتم می شود
Ê vote 'a luasse
به luasse رای دهید
Ê vote cagnasse tutte cose
همه چیز عوضی
Tranne a te, comme al solito
به جز تو، طبق معمول
Sî stata tu a tené
نگه داشته اید
Tutte cose dinto e mo nn'ce stanno cchiù segrete
همه چیز در داخل و ما مخفی تر است
Sulo cu'tté m'aggio reso debbole e chi chiagne cu na femmena
فقط cu'tté من ضعیف ساخته ام و که با یک زن گریه می کند
O s"a sposa o passe tutt"a vita truvanno 'o modo d"a scurdà
یا عروس تمام عمرش را صرف یافتن راهی برای فراموشی می کند
C'ammo ditto mille vote: "È fernuta", embè?
هزار بار گفتم: "قطع شد" درسته؟
I' t'aspetto tanto, vide, tengo tutt"o tiempo
من خیلی منتظرت هستم، وید، همیشه نگه دارم
'A te dà pecché stanno 'nzieme nu minuto dura nu sicondo e quinde
این به شما نشان می دهد که چرا آنها با هم هستند یک دقیقه یک ثانیه و پنج طول می کشد
'Na vita è metà d"a vita ca ce danno e 'a voglio passà 'nziem'a te
یک زندگی نصف عمری است که به ما می دهند و من می خواهم آن را با تو بگذرانم
Sî stata tu a tené
Tutte cose dinto e mo nn'ce stanno cchiù segrete
Sulo cu'tté m'aggio reso debbole e chi chiagne cu na femmena
O s"a sposa o passe tutt"a vita truvanno 'o modo d"a scurdà
C'ammo ditto mille vote: "È fernuta", embè?
I' t'aspetto tanto, vide, tengo tutt"o tiempo
'A te dà pecché stanno 'nzieme nu minuto dura nu sicondo e quinde
'Na vita è metà d"a vita ca ce danno e 'a voglio passà 'nziem'a te
Te ne vuò partì
Hê raggione, sto passanno tiempo ch"e my G
I' nun m'arricordo niente 'e chell'ata vita
Sulo ca faceve friddo 'a fore e 'a 'into
Accomodate, è costoso 'o Rolls-Royce
A te nn'te fa specie niente cchiù
È lecito tutte cose si a decidere sî tu, no?
'Int'â Kelly miette niente cchiù
'Int'â stanza nn'veco niente cchiù
Nu poco d'odio ce fa bene
Ca po addiventa bene, po ridiventa odio, no
Nun spero, si vulesse na cosa, mo m'accatto
Comme faje tu ch"e borse, i' faccio ch"e carate
'Na vota in meno ca me vase
È 'na vota 'e cchiù ca me l'hê 'a dà
Nuje simmo 'e cchiù, simmo abbastanza
E meno male ca
Sî stata tu a tené
Tutte cose dinto e mo nn'ce stanno cchiù segrete
Sulo cu'tté m'aggio reso debbole e chi chiagne cu na femmena
O s"a sposa o passe tutt"a vita truvanno 'o modo d"a scurdà
C'ammo ditto mille vote: "È fernuta", embè?
I' t'aspetto tanto, vide, tengo tutt"o tiempo
'A te dà pecché stanno 'nzieme nu minuto dura nu sicondo e quinde
'Na vita è metà d"a vita ca ce danno e 'a voglio passà 'nziem'a te
Nun serve c"o spieghe, saccio che dice
Pe te basta ca alla fine d"a frase sta 'nu "sì"
Nun saccio che tengo comme ricchezza
C"o chiedo a fratemo ogge o dimane so' già aumentate, nun scherzo
Songo 'o cchiù ricco d"a famiglia mia
Pecché sta fratemo ca parla tutt"e sere cu Dio
'Ncopp'ê nuvole aggio pruvato a ce fa pace
E m'ha risposto 'o capitano dicenno 'o prezzo d"o privato
Nn'te guardo quanno m'allucche 'nfaccia
Pecché cagne faccia e i' cagno faccia
Parimmo comme 'e quanno ce lasciaimo
'A differenza è ca mo stammo 'int'ô lietto parlanno
L'ascensore 'int'ô salone ê vote m'imbarazza
Ê vote 'a luasse
Ê vote cagnasse tutte cose
Tranne a te, comme al solito
Sî stata tu a tené
Tutte cose dinto e mo nn'ce stanno cchiù segrete
Sulo cu'tté m'aggio reso debbole e chi chiagne cu na femmena
O s"a sposa o passe tutt"a vita truvanno 'o modo d"a scurdà
C'ammo ditto mille vote: "È fernuta", embè?
I' t'aspetto tanto, vide, tengo tutt"o tiempo
'A te dà pecché stanno 'nzieme nu minuto dura nu sicondo e quinde
'Na vita è metà d"a vita ca ce danno e 'a voglio passà 'nziem'a te
نگه داشته اید
همه چیز در داخل و ما مخفی تر است
فقط cu'tté من ضعیف ساخته ام و که با یک زن گریه می کند
یا عروس تمام عمرش را صرف یافتن راهی برای فراموشی می کند
هزار بار گفتم: "قطع شد" درسته؟
من خیلی منتظرت هستم، وید، همیشه نگه دارم
این به شما نشان می دهد که چرا آنها با هم هستند یک دقیقه یک ثانیه و پنج طول می کشد
یک زندگی نصف عمری است که به ما می دهند و من می خواهم آن را با تو بگذرانم
میخوای بری
درست است، من دارم وقت می گذرانم و جی
من چیزی از آن زندگی به یاد ندارم
فقط بیرون و داخل سرد بود
راحت، رولزرویس گران است
برای تو دیگر هیچ کاری نمی کند
اشکالی ندارد که خودتان تصمیم بگیرید، اینطور نیست؟
'در کلی چیزی بیشتر قرار دهید
در اتاق دیگر چیزی نمی بینم
اندکی نفرت برای ما خوب است
Ca po خوب می شود، سپس تبدیل به نفرت می شود، نه
امیدوارم چیزی بخوای میخرمش
چجوری کیسه درست میکنی من قیراط درست میکنم
یکبار کمتر از گلدان من
این یک بار و یک بار دیگر آن را به من دادی
ما دیگر نیستیم، کافی هستیم
خیلی بد است
نگه داشته اید
همه چیز در داخل و ما مخفی تر است
فقط cu'tté من ضعیف ساخته ام و که با یک زن گریه می کند
یا عروس تمام عمرش را صرف یافتن راهی برای فراموشی می کند
هزار بار گفتم: "قطع شد" درسته؟
من خیلی منتظرت هستم، وید، همیشه نگه دارم
این به شما نشان می دهد که چرا آنها با هم هستند یک دقیقه یک ثانیه و پنج طول می کشد
یک زندگی نصف عمری است که به ما می دهند و من می خواهم آن را با تو بگذرانم
نیازی به توضیح نیست، می دانم که می گوید
کافی است در آخر جمله یک «بله» داشته باشید.
نمی دانم چه ثروتی را نگه می دارم
امروز یا فردا از برادر ما بپرسید که قبلا افزایش یافته است، شوخی نمی کنم
من ثروتمندترین خانواده ام هستم
چون این برادری که هر غروب با خدا حرف می زند
'ابرهای Ncopp' من سعی کردم صلح کنم
و کاپیتان به من پاسخ داد که قیمت سرباز را می گوید
وقتی به صورتم نگاه می کنی به تو نگاه نمی کنم
چون صورت سگ و من صورت سگ
ما شبیه "و زمانی که رفتیم
تفاوت این است که ما در رختخواب صحبت می کنیم
آسانسور در سالن باعث خجالتم می شود
به luasse رای دهید
همه چیز عوضی
به جز تو، طبق معمول
نگه داشته اید
همه چیز در داخل و ما مخفی تر است
فقط cu'tté من ضعیف ساخته ام و که با یک زن گریه می کند
یا عروس تمام عمرش را صرف یافتن راهی برای فراموشی می کند
هزار بار گفتم: "قطع شد" درسته؟
من خیلی منتظرت هستم، وید، همیشه نگه دارم
این به شما نشان می دهد که چرا آنها با هم هستند یک دقیقه یک ثانیه و پنج طول می کشد
یک زندگی نصف عمری است که به ما می دهند و من می خواهم آن را با تو بگذرانم