دانلود آهنگ Lakteb Aawerak El Shagar (لاکتب آاوراک ال شاگار) خواننده (نام هنری): فارید ال آتراچ (Farid El Atrache) | متن و ترجمه آهنگ عربی

لأكتب ع أوراق الشجر سافر حبيبي وهجر

برای نوشتن بر برگ درختان عزیزم سفر کرد و رها کرد

لأكتب ع أوراق الشجر سافر حبيبي وهجر

برای نوشتن بر برگ درختان عزیزم سفر کرد و رها کرد

يا حبيبي دخلك عود بيكفي غياب وسفر

ای عشق من درآمدت برای غیبت و سفر کافیست

يا حبيبي دخلك عود بيكفي غياب وسفر

ای عشق من درآمدت برای غیبت و سفر کافیست

بيكفي غياب وسفر، بيكفي غياب وسفر

غیبت و سفر کافی، غیبت و سفر کافی است

لأكتب على المفارق الله يعين اللي مفارق

برای نوشتن روی اختلافات، خدا به رفتگان کمک کند

لأكتب على المفارق الله يعين اللي مفارق

برای نوشتن روی اختلافات، خدا به رفتگان کمک کند

ويا مرسالي اللي مارق

ای رسول سرکش من

ودي لحبيبي، ودي لحبيبي حبيبي خبر

این برای معشوق، این برای معشوق، معشوق من یک خبر است

لأكتب ع أوراق الشجر سافر حبيبي وهجر

برای نوشتن بر برگ درختان عزیزم سفر کرد و رها کرد

لأكتب ع أوراق الشجر سافر حبيبي وهجر

برای نوشتن بر برگ درختان عزیزم سفر کرد و رها کرد

يا حبيبي دخلك عود بيكفي غياب وسفر

ای عشق من درآمدت برای غیبت و سفر کافیست

يا حبيبي دخلك عود بيكفي غياب وسفر

ای عشق من درآمدت برای غیبت و سفر کافیست

بيكفي غياب وسفر، بيكفي غياب وسفر

غیبت و سفر کافی، غیبت و سفر کافی است

لأكتب على الزيزفون برمشي وبدمع العيون

با چشم و اشک روی نمدار بنویسم

لأكتب على الزيزفون برمشي وبدمع العيون

با چشم و اشک روی نمدار بنویسم

على علمي قلبك حنون شو خلى قلبك حجر؟

تا جایی که من میدونم قلبت نازک است. چه چیزی قلب شما را سنگ کرده است؟

على علمي قلبك حنون شو خلى قلبك حجر؟

تا جایی که من میدونم قلبت نازک است. چه چیزی قلب شما را سنگ کرده است؟

شو خلى قلبك حجر؟ شو خلى قلبك حجر؟

چه چیزی قلب شما را سنگ کرده است؟ چه چیزی قلب شما را سنگ کرده است؟

لأكتب ع أوراق الشجر سافر حبيبي وهجر

برای نوشتن بر برگ درختان عزیزم سفر کرد و رها کرد

لأكتب ع أوراق الشجر سافر حبيبي وهجر

برای نوشتن بر برگ درختان عزیزم سفر کرد و رها کرد

يا حبيبي دخلك عود بيكفي غياب وسفر

ای عشق من درآمدت برای غیبت و سفر کافیست

يا حبيبي دخلك عود بيكفي غياب وسفر

ای عشق من درآمدت برای غیبت و سفر کافیست

بيكفي غياب وسفر، بيكفي غياب وسفر

غیبت و سفر کافی، غیبت و سفر کافی است

يا ليلي، يا ليلي، يا ليلي، يا ليلي، يا ليلي، يا ليل

ای شب، ای شب، ای شب، ای شب، ای شب، ای شب

لأكتب ع جنح الطير مكتوبي كلمات، كلمات

برای نوشتن کلمات، کلمات، بر بال پرندگان

لأكتب ع جنح الطير مكتوبي كلمات بالدمعات مكتوبة، مكتوبة، يا ليل

نوشتن بر بال پرندگان، کلماتی که با اشک نوشته شده اند، نوشته اند، نوشته اند، ای شب

وبالله يا طير، وبالله يا طير، يا طير إن شفت محبوبي

به خدا ای پرنده، به خدا، ای پرنده، ای پرنده، اگر معشوق را ببینم

أمانة عليك، أمانة عليك سلم ع الأحباب ياباي، يا يابا، يا ياباي

اعتماد بر شما، اعتماد بر شما. درود بر شما عزیزان وای وای اوه

لأكتب ع أوراق الصفصاف يا دولاب العمر أوقف

برای نوشتن بر برگ های بید ای چرخ زندگی بس کن

لأكتب ع أوراق الصفصاف يا دولاب العمر أوقف

برای نوشتن بر برگ های بید ای چرخ زندگی بس کن

يا حبيبي عليك بخاف يقسى قلبك ع السفر

ای عشق من می ترسم در سفر دلت سخت شود

يا حبيبي عليك بخاف يقسى قلبك ع السفر

ای عشق من می ترسم در سفر دلت سخت شود

يقسى قلبك ع السفر، يقسى قلبك ع السفر

دلت از سفر سخت شده دلت از سفر سخت شده

(لأكتب ع أوراق الشجر سافر حبيبي وهجر)

(برای نوشتن روی برگ درختان، معشوقم سفر کرد و رها کرد)

(لأكتب ع أوراق الشجر سافر حبيبي وهجر)

(برای نوشتن روی برگ درختان، معشوقم سفر کرد و رها کرد)

يا حبيبي دخلك عود بيكفي غياب وسفر

ای عشق من درآمدت برای غیبت و سفر کافیست

يا حبيبي دخلك عود بيكفي غياب وسفر

ای عشق من درآمدت برای غیبت و سفر کافیست

بيكفي غياب وسفر، بيكفي غياب وسفر

غیبت و سفر کافی، غیبت و سفر کافی است